正文

《冬夜》序

自治底意義 作者:朱自清


在才有三四年生命的新詩(shī)里,能有平伯君《冬夜》里這樣作品,我們也稍稍可以自慰了。

從“五四”以來(lái),作新詩(shī)的風(fēng)發(fā)云涌,極一時(shí)之盛。就中雖有鄭重將事,不茍制作的;而信手拈來(lái),隨筆涂出,潦草敷衍的,也真不少。所以雖是一時(shí)之“盛”,卻也只有“一時(shí)”之盛;到現(xiàn)在——到現(xiàn)在呢,詩(shī)爐久已灰冷了,詩(shī)壇久已沉寂了!太沉寂了,也不大好罷?我們固不希望再有那虛浮的熱鬧,卻不能不希望有些堅(jiān)韌的東西,支持我們的壇坫,鼓舞我們的興趣。出集子正是很好的辦法。去年只有《嘗試集》和《女神》,未免太孤零了;今年《草兒》,《冬夜》先后出版,極是可喜。而我于《冬夜》里的作品和他們的作者格外熟悉些,所以特別關(guān)心這部書,于他的印行,也更為欣悅!

平伯三年來(lái)做的新詩(shī),十之八九都已收在這部集子里;只有很少的幾首,在編輯時(shí)被他自己刪掉了。平伯底詩(shī),有些人以為艱深難解,有些人以為神秘;我卻不曾覺得這些。我仔細(xì)地讀過(guò)《冬夜》里每一首詩(shī),實(shí)在嗅不出什么神秘的氣味;況且作者也極反對(duì)神秘的作品,曾向我面述?;蛘咭蛩脑?shī)藝術(shù)上精煉些,表現(xiàn)得經(jīng)濟(jì)些,有彈性些,匆匆看去,不容易領(lǐng)解,便有人覺得如此么?那至多也只能說(shuō)是“艱深難解”罷了。但平伯底詩(shī)果然“艱深難解”么?據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),只要沉心研索,似也容易了然;作者底“艱深”,或竟由于讀者底疏忽哩。這個(gè)見解也許因?yàn)槲倚郧榈灼??但便是偏好也好,在《冬夜》發(fā)刊之始,由我略略說(shuō)明所以偏好之故,于本書底性質(zhì),或者不無(wú)有些闡發(fā)罷。所以我在下面,便大膽地“貢其一得”之愚了。

我心目中的平伯底詩(shī),有這三種特色:一,精煉的詞句和音律;二,多方面的風(fēng)格;三,迫切的人的情感。

攻擊新詩(shī)的常說(shuō)他的詞句沓冗而參差,又無(wú)鏗鏘入耳的音律,所以不美。關(guān)于后一層,已頗有人抗辯;而留心前一層的似乎還少。沓冗和參差底反面自然是簡(jiǎn)煉和整齊。這兩件是言語(yǔ)里天然的性質(zhì):文言也好,白話也好,總?cè)辈涣怂麄儯粩嗖恢烈蛭难愿臑榘自挾陀兴鶕p失。平伯底詩(shī)可以作我們的佐證。他詩(shī)里有種特異的修詞法,就是偶句。偶句用得適當(dāng)時(shí),很足以幫助意境和音律底凝煉。平伯詩(shī)里用偶句極多,也極好。如:

“…………………

是平著的水?

是露著的沙?

平的將被陂了,

露的將被淹了。

………………”

(《潮歌》)

“…………………

白漫漫云飛了;

皺疊疊波起了;

花喇喇枝兒擺,葉兒掉了。

…………………”

(《風(fēng)底話》)

“………………

由著他,想呵,

恍惚惚一個(gè)她。

不由他,睡罷,

清楚楚一個(gè)我。

…………………”

(《僅有的伴侶》)

“………………

云——他真閑呵!

上下這堤塘,浮著人哄哄的響。

水——他真悄呵!

視野分際,疏朗朗的那帆檣?!?

(《潮歌》)

“……………

我走我的路,

你,你的。

…………………”

(《風(fēng)底話》)

密織就的羅紋,

亂拖著的絮痕,

…………………”

(《僅有的伴侶》)

說(shuō)新詩(shī)不能有整齊的格調(diào)的,看了這些,也可以釋然了。這種整齊的格調(diào)確是平伯詩(shī)底一個(gè)特色。至于簡(jiǎn)煉的詞句,在他的詩(shī)中,更是隨在而有。姑隨便舉兩個(gè)例:

“呀!霜掛著高枝,

雪上了蓑衣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)行來(lái)仿佛是。

一簇兒,一堆兒,

齊整整都拜倒風(fēng)姨裙下——拜了風(fēng)姨。

好沒骨氣!

呸!蘆兒白了頭。

是游絲?素些;雪珠兒?細(xì)些。

迷離——不定東西,讓人家送你。

怎沒主意?

看哪!蘆公脫了衣?!?

(《蘆》)

天外的白云,

窗面前綠洗過(guò)的梧桐樹;

云盡悠悠的游著,

梧桐呢,自然搖搖擺擺的笑啊!

這關(guān)著些什么?且正遠(yuǎn)著呢!

是的,原不關(guān)些什么!

………………………”

(《樂觀》第一節(jié))

這兩節(jié)里,任一行都經(jīng)錘煉而成,所以言簡(jiǎn)意多,不豐不嗇,極攝斂,蘊(yùn)蓄之能事;前人說(shuō),“納須彌于芥子”,又說(shuō),“尺幅有千里之勢(shì)”,這兩節(jié)庶乎仿佛了。至于音律,平伯更有特長(zhǎng)。新詩(shī)底音律是自然的,鏗鏘的音律是人工的;人工的簡(jiǎn)直,感人淺;自然的委細(xì),感人深:這似乎已不用詳說(shuō)的。所謂“自然”,便是“宣之于口而順,聽之于耳而調(diào)”底意思。但這里的“順”與“調(diào)”也還有個(gè)繁簡(jiǎn),粗細(xì)之殊,不可一概而論。平伯詩(shī)底音律似乎已到了繁與細(xì)底地步;所以凝煉,幽深,綿密,有“不可把捉的風(fēng)韻”。如《風(fēng)底話》,《黃鵠》,《春里人底寂寥》底首章末節(jié)等。而用韻底自然,也是平伯底一絕。他詩(shī)里用韻底處所,多能因其天然,不露痕跡;很少有“生硬”,“疊響”(韻促相逗,叫作疊響),“單調(diào)”等弊病。如《小劫》,《凄然》,《歸路》等。今舉《小劫》首節(jié)為例:

“云皎潔,我的衣,

霞爛縵,我的裙裾;

終古去翱翔,

隨著蒼蒼的大氣。

為什么要低頭呢?

哀哀我們的無(wú)儔侶。

去低頭,低頭看——看下方;

看下方啊,吾心震蕩;

看下方啊,

撕碎吾身荷芰底芳香。”

看這啴緩舒美的音律是怎樣地婉轉(zhuǎn)動(dòng)人啊。平伯用韻,所以這樣自然,因?yàn)樗灰皂崬橐袈傻孜ㄒ灰?,而能于韻以外求得全部詞句底順調(diào)。平伯這種音律底藝術(shù),大概從舊詩(shī)和詞曲中得來(lái),他在北京大學(xué)時(shí)看舊詩(shī),詞,曲很多;后來(lái)便就他們的腔調(diào)去短取長(zhǎng),重以己意熔鑄一番,成了他自己的獨(dú)特的音律。我們現(xiàn)在要建設(shè)新詩(shī)底音律,固然應(yīng)該參考外國(guó)詩(shī)歌,卻更不能丟了舊詩(shī),詞,曲。舊詩(shī),詞,曲底音律底美妙處,易為我們領(lǐng)解,采用;而外國(guó)詩(shī)歌因?yàn)檎Z(yǔ)言底睽異,就艱難得多了。這層道理,我們讀了平伯底詩(shī),當(dāng)更了然。

平伯詩(shī)底第二種特色是風(fēng)格底變化。風(fēng)格是詩(shī)文里作者個(gè)性底透映。個(gè)性是多方面的,風(fēng)格也該是多方面的。但因作者環(huán)境,情思和表現(xiàn)力底偏畸的發(fā)展,風(fēng)格受了限制:所以一個(gè)作家很少有多樣的風(fēng)格在他的作品里。這個(gè)風(fēng)格底專一,好處在有一方面的更深廣的發(fā)展,壞處便是“單調(diào)”。我一年前讀泰戈?duì)柕住顿蕢だ罚粴庾x了二十馀首,便覺有些厭倦。泰戈?duì)柕自?shī)何嘗不好?只是這二十馀首風(fēng)格太相同了,不能引起復(fù)雜的刺激,所以便覺乏味。平伯底詩(shī)卻多少能戰(zhàn)勝這乏味;她們有十馀種相異的風(fēng)格。約略說(shuō)來(lái),《冬夜之公園》,《春水船》等有質(zhì)實(shí)的風(fēng)格;《僅有的伴侶》,《哭聲》等有委婉,周至的風(fēng)格;《潮歌》,《孤山聽雨》等有活潑,美妙的風(fēng)格;《破曉》,《鷂鷹吹醒了的》等有激越的風(fēng)格;《凄然》有纏綿悱惻的風(fēng)格;《黃鵠》,《小劫》,《歸路》有哀惋,飄逸的風(fēng)格;《愿你》有曲折的風(fēng)格;《一勺水啊》,《最后的洪爐》等有單純的風(fēng)格;《打鐵》有真摯,普遍的風(fēng)格。在五六十首詩(shī)里,有這些種相異的風(fēng)格,自然便有繁復(fù),豐富的趣味。我喜歡讀平伯底詩(shī),這正是一個(gè)緣故。

選《金藏集》(Golden Treasury)的巴爾格來(lái)夫(Palgra-ve)說(shuō)抒情詩(shī)底主要成分是“人的熱情底色彩”(Color of Hu-man passion)。在我們的新詩(shī)里,正需要這個(gè)“人的熱情底色彩”。平伯底詩(shī),這色彩頗濃厚。他雖作過(guò)幾首純寫景詩(shī),但近來(lái)很反對(duì)這種詩(shī),他說(shuō)純寫景詩(shī)正如攝影,沒有作者底性情流露在里面,所以不好。其實(shí)景致寫到詩(shī)里,便已通過(guò)了作者底性格,與攝影底全由物理作用不同;不過(guò)沒有迫切的人的情感罷了。平伯要求這迫切的人的情感,所以主張作寫景詩(shī),必用情景相融的寫法;《凄然》便是一個(gè)成功的例子。也因了這“人的情感”,平伯他極同情于一般被損害者;從《鷂鷹吹醒了的》,《無(wú)名的哀詩(shī)》,《哭聲》諸詩(shī)里,可以深摯地感到這種熱情。這是平伯詩(shī)底第三種特色。

以上是我個(gè)人的一孔之見,有無(wú)誤解或誤估底處所,還待作者和讀者底判定。但有一層,得加說(shuō)明。我雖佩服平伯底詩(shī),卻不敢說(shuō)《冬夜》便是止境。因?yàn)榫退约赫f(shuō),這只是第一詩(shī)集;他將來(lái)的作品必勝于現(xiàn)在,必要進(jìn)步。就詩(shī)壇全部說(shuō),我們也得要求比他的詩(shī)還要好的詩(shī)。所以我于欽佩之馀,還希望平伯繼續(xù)地努力,更希望詩(shī)壇全部協(xié)同地努力!

然而現(xiàn)在,現(xiàn)在呢,在新詩(shī)才誕生了三四年以后,能有《冬夜》里這樣作品,我們也總可以稍稍自慰了!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.shuitoufair.cn 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)