歌謠可用種種標(biāo)準(zhǔn)分類,茲列舉如次:
一 音樂 歌謠本以聲為主,曲調(diào)自然是最重要的,所以列為第一。古來徒歌、樂歌之別,近世小曲、自來腔之別,均以音樂為衡?!对娙倨泛汀稑犯娂芬捕家砸魳贩诸悺?
現(xiàn)在的小曲里也有不少的曲調(diào)如《滿江紅》、《銀紐絲》、《梳妝臺》、《侉侉調(diào)》、《泗州調(diào)》、《孟姜女》,《十杯酒》等,可惜還沒有多少人收集這種材料,確切的分類一時(shí)怕還談不到。
二 實(shí)質(zhì) 這種分類法,下文將專論之。
三 形式 如《四季相思》、《五更調(diào)》、《十二月》、《十杯酒》、《二十四枝花》、《百花名》等;或“數(shù)字”“對字”“對句”“接字”“對山歌”“寶塔歌”等。
四 風(fēng)格 第一章里曾引沈兼士先生“自然民謠”與“假作民謠”之說。他說這兩者的命意屬辭及調(diào)子,都不相同;又說后者沒有前者“那么單純直樸”。他的主要的標(biāo)準(zhǔn)似乎是風(fēng)格;風(fēng)格原可以概括命意屬辭的。這種分法的結(jié)果,與小曲和自來腔的分法一樣,只是從另一面看罷了。
五 作法 如吳康先生《詩經(jīng)學(xué)大綱》(《國立廣東大學(xué)文科學(xué)院季刊》)分《詩經(jīng)》為四類:
(一)記敘類 如《七月》,《東山》,《大明》,《綿》,《嵩高》,《烝民》等是也。
(二)抒情類 如《關(guān)雎》,《桃夭》,《柏舟》,《谷風(fēng)》,《野有蔓草》,《溱洧》,《蒹葭》,《小弁》等是也。
(三)狀物類 如《君子偕老》,《碩人》,《小戎》等是也。
(四)議論類 如《祖鼠》,《節(jié)南山》,《正月》,《十月之交》,《文王》,《板》,《蕩》,《抑》等是也。
又如《簡兮》,《良耜》等篇(此類詩篇至眾,今不一一具舉),語無專主,弗能廁為何類,在讀者審之而已矣。
吳先生說這是就詩義分的,我看實(shí)是就作法分的。
六 母題 研究歌謠,有一個(gè)很有趣的法子,就是“比較的研究法”。有許多歌謠是大同小異的,大同的地方是他們的本旨,在文學(xué)的術(shù)語上叫做“母題(motif)”;小異的地方是隨時(shí)隨地添上的枝葉細(xì)節(jié)。(《胡適文存二集》卷四,三○九頁)母題也可為分類的一種標(biāo)準(zhǔn),如《看見她》、《孟姜女》、《月光光》等;但是現(xiàn)在材料太少,這種標(biāo)準(zhǔn)還不能大規(guī)模地運(yùn)用。
七 語言 如近世歌謠可分為普通話,吳語,粵語三系。
八 韻腳 歌謠多有韻,但也有無韻的。《古謠諺·凡例》說謠諺“間有無韻者,大都因所引未全”??墒且参幢乇M然。如吳歌中的《一家人家》(數(shù)字)、《碰碰門》(對句)、《倷姓啥》(對字)、《頭頭利市》(接字)等,便都是全部或大部無韻的。茲舉《一家人家》一首:
一家人家:兩個(gè)人,三板橋;四峙牌樓,五斤甏頭,陸家里來子七個(gè)客人,喊子八個(gè)戲子,點(diǎn)子九蓮燈,做子十出戲。(《甲集》二四頁)
這是通首無韻的。原來歌謠分為樂歌、徒歌,徒歌里又有歌、誦之別;誦與歌稍異,沒有韻也無妨。上舉各例,都是只能誦的歌謠。照以上所說,歌謠固可分有韻、無韻二類,但無韻的究竟甚少。
九 歌者 《古謠諺·凡例》所謂“以人為標(biāo)題者”,便是此種;如“軍中謠”、“諸軍謠”、“民謠”、“百姓謠”、“童謠”、“兒謠”、“女謠”、“小兒謠”、“嬰兒謠”等。《吳歌甲集》里所收歌謠,大別為兒歌、民歌二類。民歌中又分五類,如下:
(一)鄉(xiāng)村婦女的歌——這是以她們的中心思想(愛情)發(fā)揮而成的歌;因?yàn)樗齻儧]有受過禮教的熏陶,所以敢做赤裸裸的敘述。
(二)閨閣婦女的歌——這類歌的結(jié)構(gòu)比別類都茂密,說的人情世故也都刻畫入細(xì)。在形式方面,固然獨(dú)創(chuàng)的也很多,但給識字的婦女做了,便接近到詩及彈詞上面去。在意義方面,說私情的不及說功名的多,大都希望夫婿以科第得官;或者說自己竭力整頓家事,求得丈夫面上的威光。這種情境,決不是鄉(xiāng)村婦女所想得到的。
(三)男子(農(nóng)、工、流氓)的歌——它們或有豪邁的氣概,或有滑稽的情興。(農(nóng)工流氓以外的男子是沒有歌的,程度高的就做詩,低的就唱戲了。)
(四)雜歌——如對于宇宙和人生求解答的對山歌,如佛婆們的勸善歌等。(七頁)
兒歌、民歌的二分法,甚為有用,本章也將采用。
十 地域 《古謠諺·凡例》所謂“以地為標(biāo)題者”,便是此種。如“長安謠”、“京師謠”、“王府中謠”、“鄰郡謠”、“二郡謠”、“天下謠”等。近世曲調(diào),常以地域標(biāo)題,如“泗州調(diào)”,“揚(yáng)州小調(diào)”之類;又“粵謳”也當(dāng)屬此。歌謠集亦多以地域名,如《北京歌謠》、《吳歌甲集》、《粵東之風(fēng)》、《臺灣情歌集》等。
十一 時(shí)代 《古謠諺·凡例》里所謂“以時(shí)為標(biāo)題者”,便是此種。如“堯時(shí)謠”,“周時(shí)謠”,“秦時(shí)謠”,“漢時(shí)謠”等。又如“古代歌謠”與“近代歌謠”之分,也屬此種(見傅振倫先生《歌謠分類問題的我見》,《歌謠周刊》八四號)。將來材料若夠,還可按照歷史或朝代分類。
十二 職業(yè) 如山歌、秧歌、樵歌、漁歌、船歌、牧歌、農(nóng)歌、采茶歌等;或夯歌,廠歌,春歌,成相歌等。前者多為情歌,后者則是本地風(fēng)光(見傅振倫先生文)。
十三 民族 如傜歌、俍歌、僮歌、客家歌謠、疍家歌謠、倮倮歌謠等。
十四 人數(shù) 如獨(dú)歌與和歌。
十五 效用 如廉泉先生《國粹教科書·詩經(jīng)讀本》卷上,依據(jù)孔子的話,以“可興”“可觀”“可群”“可怨”四類為目;雖不是將《詩》三百篇整個(gè)地分類,但不失為一種分類法。這是以對于讀者的影響為主的,所以我說是“效用”。
應(yīng)用以上十五種分類標(biāo)準(zhǔn),我們可以研究歌謠的各方面。就中前八項(xiàng)都是關(guān)于歌謠本身的,后六項(xiàng)是關(guān)于它們的背景的,末一項(xiàng)則是獨(dú)立的。五、六、十四三項(xiàng)用處甚少;末一項(xiàng)則不易確定,所謂聊備一格而已。最有用的實(shí)在是一、二、三及九項(xiàng)里的民歌兒歌二分法。本章擬即以這種二分法為經(jīng),實(shí)質(zhì)為緯,來討論歌謠的分類。至于一、三兩項(xiàng),當(dāng)別立專章研究?,F(xiàn)在想先介紹中外幾種實(shí)質(zhì)分類法。
一 敘事歌 “最早的敘事歌是最古的民歌的遺形?!?
二 情歌、神秘歌 “一切抒情詩里,愛情占第一位,民歌里自然不會是例外?!?
“民間的歌者歡喜有神秘力的東西?!毕瘛恫话驳膲?zāi)埂罚═he Unquiet Grave)便是這一種:
今天起了風(fēng),又有幾點(diǎn)的小雨;我只有過一個(gè)真愛,伊已經(jīng)睡在冰冷的墳里了。
我將同世上的少年人一般,去為我的真愛盡我的心;我將在伊墳上坐了哀悼,過十二個(gè)月零一日。
十二個(gè)月零一日已經(jīng)過了,死人開口說道:“誰坐在我的墳上哭泣,不給我安睡呢?”
“這是我坐在你的墳上,不給你安睡;因?yàn)槲以敢唤幽阃晾涞淖齑剑@是我的唯一的愿心?!?
“你愿一接我土冷的嘴唇;但是我的呼吸有土氣息;倘若你一接我土冷的嘴唇,你的命便不久長。在那邊綠的園里,我們先前散步的地方,見過的最美的花,已經(jīng)干枯了剩了枝條了。枝條也干枯了,我們的心也一樣的衰萎了;你且聊自消遣,等到神來叫你去罷?!保ā缎虑嗄辍钒司砣枺?
這是鬼歌。
三 牧歌 “它的主要的題目是鄉(xiāng)村生活的快樂?!比缂粞蛎琛⑹斋@歌等。其中有少數(shù)是對唱的。
四 飲酒歌、滑稽歌。
五 剪徑賊歌、小偷兒歌 “這些是他們?nèi)氇z后,作以勸世的”;有些是職業(yè)的制歌人做出來的。
六 軍士歌 逃軍歌也包括在內(nèi)。
七 海上歌 如《綠洲捕鯨謠》。
八 強(qiáng)募海軍歌 “這些歌比前幾種都富于戲劇性些。”強(qiáng)募海軍是十八世紀(jì)的事。當(dāng)時(shí)人民一夕數(shù)驚,留下極深的印象,所以有這種歌流傳至今。歌中往往敘“女子上船找她的真心的愛人,用‘金子’將他贖回?!?
九 獵歌、運(yùn)動(dòng)歌。
十 勞動(dòng)歌 因各種工作而異,或以整齊工作、或以減輕勞苦:如船歌、水手歌等。
十一 流傳的頌歌 有宗教頌歌、節(jié)日頌歌兩種。
十二 兒童游戲歌 “最簡單,最特別,容易記憶;歷代相沿,傳訛最少。”“這些公認(rèn)為極古的歌。”“有人說在里面可以看出異教的婚喪祭禮。”(《英國民歌論》五三——七八頁)
她依據(jù) Francis James Child的《英吉利蘇格蘭敘事歌》(English and Scottish Popular Ballads),分?jǐn)⑹赂铻槭悾?
一 謎語
二 家庭悲劇歌 英吉利蘇格蘭敘事歌中此種最多。所敘有被劫的新娘、私奔、逐夫、棄婦、爭吵的弟兄、陰謀的母親、暴虐的繼母、妒嫉的婆婆、不義的仆人等。
三 挽歌 一種是生者哀悼死者的,一種是死者與生者作別的。
四 迷信歌 所敘是超自然的世界,如仙情人、魔術(shù)的變形,死人的回來等。
五 神圣傳說歌 敘耶穌的事。此種不多。
六 傳奇歌 這是歌工們所作。
七 滑稽歌 頗少。
八 新聞歌 即事成歌屬。此種也不多。
九 紀(jì)年歌 這是邊地(Border)的敘事歌,頌揚(yáng)英吉利蘇格蘭間的邊地里的侵略與戰(zhàn)爭。這些歌是較重要的。
十 綠林歌 所敘是俠盜,Robin Hood最著。
witham說以上各類是依著論理的次序排列的;年代的先后,也可約略依此次序定之。(《英吉利蘇格蘭敘事歌選粹》的引論)
還有人是主張這樣分的,在民歌這種總名之下,可以約略分作這幾大類:
一 情歌
二 生活歌 包括各種職業(yè)勞動(dòng)的歌,以及描寫社會家庭生活者,如童養(yǎng)媳及姑婦的歌皆是。
三 滑稽歌 嘲弄諷刺及“沒有意思”的歌皆屬之,惟后者殊不多,大抵可以歸到兒歌里去。
四 敘事歌 即韻文的故事,《孔雀東南飛》及《木蘭行》是最好的例,但現(xiàn)在通行的似不多見。又有一種“即事的民歌”,敘述當(dāng)代的事情,如北地通行的“不剃辮子沒法混,剃了辮子怕張順”便是。中國史書上所載有應(yīng)驗(yàn)的“童謠”,有一部分是這些歌謠,其大多數(shù)原是普通的兒歌,經(jīng)古人附會作熒惑的神示罷了。
五 儀式歌 如結(jié)婚的撒帳歌等,行禁厭時(shí)的祝語亦屬之,占候歌訣也應(yīng)該附在這里。諺語是理知的產(chǎn)物,本與主情的歌謠殊異,但因也用歌謠的形式,又與儀式占候歌有連帶的關(guān)系,所以附在末尾,古代的詩的哲學(xué)書都?xì)w在詩里,這正是相同的例子。
六 兒歌 兒歌的性質(zhì)與普通的民歌頗有不同,所以別立一類。也有本是大人的歌而兒童學(xué)唱者,雖然依照通行的范圍可以當(dāng)作兒歌,但嚴(yán)格的說來應(yīng)歸入民歌部門才對。歐洲編兒歌集的人普通分作母戲母歌與兒戲兒歌兩部,以母親或兒童自己主動(dòng)為斷,其次序先兒童本身,次及其關(guān)系者與熟習(xí)的事物,次及其他各事物?,F(xiàn)在只就歌的性質(zhì)上分作兩項(xiàng):
(一)事物歌
(二)游戲歌
事物歌包含一切抒情敘事的歌,謎語其實(shí)是一種詠物詩,所以也收在里邊。唱歌而伴以動(dòng)作者則為游戲歌,實(shí)即敘事的扮演,可以說是原始的戲曲——據(jù)現(xiàn)代民俗學(xué)的考據(jù),這些游戲的確起源于先民的儀式。游戲時(shí)選定擔(dān)任苦役的人,常用一種完全沒有意思的歌詞,這便稱作抉擇歌(Counting Out Song),也屬游戲歌項(xiàng)下。還有一種只用作歌唱,雖亦沒有意思而各句尚相連貫者,那是趁韻的滑稽歌,當(dāng)屬于第一項(xiàng)了。(見《歌謠》周刊中的《歌謠》一文)
顧頡剛先生兒歌民歌二分法,我想是根據(jù)這里的第六項(xiàng)的。
本章采用兒歌民歌二分法為經(jīng),實(shí)質(zhì)的分類為緯。民歌本只一義,今與兒歌對言,則與“成人的歌”相當(dāng),較原義狹得多(見鐘敬文先生《孩子們的歌聲》序)。至于兒歌,如前所說歐洲兒歌集通例,可分為母歌、兒歌兩部。單言兒歌兼包兩種,與母歌對舉,則為兒童自作自唱之歌(亦見鐘序)。一廣一狹,正與民歌同。若將本是大人的歌而兒童學(xué)唱者,依照通行的范圍,也當(dāng)作兒歌,則兒歌的范圍更廣了。嚴(yán)格論之,這種是應(yīng)歸入民歌部門的。若像前說在滑稽歌項(xiàng)下“沒有意思”的歌殊不多,大抵可以歸到兒歌里去。那么,兒歌民歌的范圍,有時(shí)是要相混的。所以這種二分法雖然有用,但要謹(jǐn)慎分析,才能周妥;不過有時(shí)雖謹(jǐn)慎分析,怕也未必能全然精確,那是只好做到那里是那里了。
《兒歌之研究》(《歌謠》三三、三四號轉(zhuǎn)錄)中說兒歌是“兒童歌謳之詞,古言童謠”。但自來書史記錄童謠者,多信望文生義的熒惑說,列之于五行妖異之中。故所錄幾全為占驗(yàn)的及政治的童謠,童謠的范圍于是漸漸縮減,而與妖祥觀念相聯(lián)不解。這個(gè)錯(cuò)誤應(yīng)該改正。我們須知占驗(yàn)的及政治的童謠,只是童謠的一部分,而不是它的全部。
又說:兒童學(xué)語,先音節(jié)而后詞意,此兒歌之所由發(fā)生?!鲊鴮W(xué)者搜集研究,排比成書,順兒童自然發(fā)達(dá)之序,依次而進(jìn),大要分為前后兩級:
一 母歌 兒未能言,母與兒戲,歌以侑之。其最初者即為:
(一)撫兒使睡之歌 以啴緩之音,作為歌詞,反復(fù)重言,聞?wù)呱眢w舒懈,自然入睡。如北京之撫兒歌:
我兒子睡覺了,我花兒困覺了,我花兒把卜了。我花兒是個(gè)乖兒子,我花兒是個(gè)哄人精。
(二)弄兒之歌 先就兒童本身,指點(diǎn)為歌,漸及于身外之物。北京有十指、五官及足五趾之歌(見美國何德蘭編譯《孺子歌圖》),越中持兒手,以食指相點(diǎn),歌曰:
斗斗蟲,蟲蟲飛,飛到何里去?飛到高山吃白米,吱吱哉!
又如《點(diǎn)點(diǎn)窩螺》,《車水吚啞》、《叉叉叉到外婆家》、《打蕎麥》,亦是。
叉叉叉,叉到外婆家。外婆留吃茶。妗姆懶燒茶,茶鐘茶匙別人家。水水水,水缸底里結(jié)蓮花。(《越諺》)
(三)體物之歌 率就天然物象,即興賦情,如越之《鳩鳴燕語》、《知了唶唶叫》、《火螢蟲夜紅》。杭州亦有之,又云:
火焰蟲,的的飛;飛上來,飛下去。
或云“螢火螢火,你來照我”,甚有詩趣。北京歌有《喜兒喜兒買豆腐》、《小耗子上燈臺》?!侗饼R書》引童謠《羊羊吃野草》,《隋書》之《可憐青雀子》,又《狐截尾》,《新唐書》之《燕燕飛上天》,皆其選也。復(fù)次為:
(四)人事之歌 原本世情而特多詭譎之趣。此類雖初為母歌,及兒童能言,漸亦歌之,則流為兒戲之歌。如越中之《喜子窠》、《月亮彎彎》、《山里果子聯(lián)聯(lián)串》,是也。
月亮彎彎,囡來望娘,娘話心肝肉居來哉,爹話一盆花居來哉,娘娘話穿針個(gè)肉居來哉,爺爺話拷背個(gè)肉居來哉。吾嬤見我歸,襝起羅裙揩眼淚;爹爹見我歸,拔起竹竿趕市去;娘娘見我歸, 得拐枝后園趕雄雞;爺爺見我歸,挑開船篷外孫抱弗及;嫂嫂見我歸,鏁籠鏁籠鏁弗及,哥哥見我歸,關(guān)得書房假讀書。
二 兒戲 兒童自戲自歌之詞,然兒童聞母歌而識之,則亦自歌之。大較可分為三:
(一)游戲 兒童游戲,有歌以先之或和之者,與前弄兒之歌相似,但一為能動(dòng),一為所動(dòng)為差耳。《北齊書》,“童戲者好以兩手持繩拂地,而卻上跳,且唱曰高末”,即近世之跳繩。又《舊唐書》“元和小兒謠云,打麥打麥三三三,乃轉(zhuǎn)身曰,舞了也?!薄睹髟娋C》:“正統(tǒng)中京師群兒連臂呼于涂曰,正月里狼來咬豬未。一兒應(yīng)曰,未也。循是至八月,則應(yīng)曰來矣,皆散走?!苯怨鸥柚畠H存者。今北方猶有“拉大鋸”“翻餅烙餅”“碾磨”“糊狗肉”“點(diǎn)牛眼”“敦老米”等戲,皆有歌佐之。越中雖有相當(dāng)游戲,但失其詞,故易散失,且令戲者少有興會矣。其《鐵腳斑斑》一歌,已見前章??戳四鞘赘璧霓D(zhuǎn)變,就知兒童重在音節(jié),多隨韻接合,義不相貫,如《一顆星》及《天里一顆星樹里一只鷹》、《夾雨夾雪凍殺老鱉》等,皆然。兒童聞之,但就一二名物,涉想成趣,自感愉悅,不求會通。童謠難解,多以此故。惟本于古代禮俗,流傳及今者,則可以民俗學(xué)疏理,得其本意耳。
(二)謎語 古所謂“隱”,斷竹續(xù)竹之謠,殆為最古。今之蠻荒民族猶多好之,即在歐亞列國,鄉(xiāng)民婦孺,亦尚有謎語流傳,其內(nèi)容仿佛相似。菲律賓土人釣鉤謎曰,“懸死肉,求生肉”,與“斷竹續(xù)竹,飛土逐肉”之隱彈丸,同一思路。又犬謎曰,“坐時(shí)身高立時(shí)低”,乃與紹興之謎同也。越中謎語之佳,如:
一園竹,細(xì)簇簇;開白花,結(jié)連肉。(稻)
天里一只 ,
里一只蟹。(蜘蛛)
日里忙忙碌碌;夜里茅草蓋屋。(眼)
皆體物入微,情思奇巧。幼兒知識初啟,索隱推尋,足以開發(fā)其心思。且所述皆習(xí)見事物,象形疏狀,深切著明,在幼稚時(shí)代,不啻一部天物志疏;言其效益,殆可比于近世所提倡之自然研究歟。
(三)敘事歌 有根于歷史者,如上言史傳所載之童謠,多屬于此。其初由世人造作,寄其諷喻,而小兒歌之。及時(shí)代變易,則亦或存或亡,淘汰之馀,乃永流傳;如越謠之“低叭低叭,新人留帶”,范嘯風(fēng)以為系宋末元初之謠,即其一例。但亦當(dāng)分別言之。凡占驗(yàn)之歌,不可盡信。如“千里草,何青青”之歌董卓,“小兒天上口”之歌吳元濟(jì),顯然造作,本非童謠。又如“燕燕尾涎涎”,本為童謠,而后人傅會其事,皆篝火孤鳴之故智,不能據(jù)為正解。故敘事童歌者,事后詠嘆之詞,與讖緯別也。
次有傳說之歌,以神話世說為本,特中國素少神話,則此類自鮮。越中《嚗嚗嚗》歌,其本事出于螺女之傳說。
又次為人事之歌,其數(shù)最多。舉凡人世情事,大抵具有,特化為單純,故于童心不相背戾。如婚姻之事,在兒童歌謠游戲中,數(shù)見不鮮,而詞致樸直,妙在自然。如北京謠云:
檐蝙蝠,穿花鞋;你是奶奶我是爺。
英國歌云:
白者百合紅薔薇,我為王時(shí)汝為妃。迷迭碧華蕓草綠,汝念我時(shí)我念若。
皆其佳者。若淫詞佚意,乃為下里歌謳,非童謠本色。蓋童謠之中,雖間有俚詞,而決無蕩思也。(以上節(jié)錄《兒歌之研究》)
褚東郊先生《中國兒歌的研究》(《中國文學(xué)研究》)的分類如下:
(一)催眠止哭的 二三歲小兒,所唱的大都是從他們母親口里學(xué)來的催眠止哭之歌。如浙江杭縣的:
又會哭,又會笑,三只黃狗來抬轎。一抬抬到城隍廟,城隍菩薩看見哈哈笑。
又中國家庭習(xí)慣,對于小兒,往往用食物以誘止其啼哭,因而兒歌里面也常有這種歌詞。這雖是一種口惠而實(shí)不至的辦法,但是在富于想像力的小兒聽了,已經(jīng)覺得津津有味。如黑龍江的《小孩小孩你別哭》歌,便是這個(gè)用意。
小孩小孩你別哭,過了臘八就殺豬。小孩小孩你別饞,過了臘八就是年。
(二)游戲應(yīng)用的 兒童天性活潑,喜歡游戲。所以兒歌中關(guān)于游戲時(shí)應(yīng)用的歌詞很多。唱這種歌的兒童,年齡比較大一點(diǎn),歌里面所含的意義,也比催眠止哭的要較深一點(diǎn)。有一人游戲時(shí)應(yīng)用的,有二人游戲時(shí)應(yīng)用的,也有三人以上游戲時(shí)應(yīng)用的。如安徽合肥地方的小兒,常取柔軟而且微細(xì)的雞毛,用口吹之,使雞毛上升,回旋空際,口中唱道:
雞毛雞毛上天去,你給老爺搬磚去。搬來金磚蓋金殿,坐個(gè)天子萬萬年。
這是一人游戲時(shí)應(yīng)用的兒歌。又如安徽績溪地方的小兒,常以兩人為一組,將手交叉握住,互相推來推去,作推磨的樣子。他們一邊推,一邊口里唱道:
推車哥,磨車?yán)?,打發(fā)哥哥進(jìn)學(xué)堂。哥哥不曾念了三年書,一考考著秀才郎。前拜爹,后拜娘,一拜拜進(jìn)老婆房。老婆不喜歡,一困困到床壁里。
這是二人游戲時(shí)應(yīng)用的。又如云南昆明地方的兒童,常聚集十多個(gè)同伴,分為甲乙兩隊(duì);甲隊(duì)兒童兩手高舉,作城門狀,乙隊(duì)兒童魚貫而前,與甲隊(duì)互相問答而唱道:
“城門城門有多高?”“八十二丈高?!薄叭яR兵可過得去?”“有錢只管過,無錢耍大刀?!薄笆裁吹丁薄按呵锏?。”“什么春?”“草兒春?!薄笆裁床荩俊薄拌F線草。”“什么鐵?”“鍋鐵?!薄笆裁村仯俊薄俺甙隋?。”“什么尺?”“官定尺?!薄笆裁垂伲俊薄白哪竟?。”“什么啄?”“雞屎兩大撮?!薄笆裁措u?”“紅冠大眼雞?!薄笆裁醇t?”“山紅。”“什么山?”“泰華山?!薄笆裁刺俊薄安_泰。”“什么波?”“池飯波。”“什么池?”“北門望著蓮花池?!薄笆裁催B?”“衣裳褲子一把連。”
回答既畢,兩隊(duì)兒童即合唱道:
打鼓打鼓進(jìn)城門。
于是乙隊(duì)兒童便從甲隊(duì)兒童的手下鉆過去。這便是三人以上游戲時(shí)應(yīng)用的。這種且演且歌的兒歌,也可以說是戲劇的起源。
三 練習(xí)發(fā)音 兒童初學(xué)語的時(shí)候,發(fā)音往往不能正確,非多加練習(xí)不可。練習(xí)的方法,最好是將聲音相類似的事物,聚在一處,使之時(shí)加辨別。但是這種辦法,很容易流于枯燥無味,不能得兒童的歡迎。惟有兒歌里有許多很美妙的歌詞,不僅對于練習(xí)發(fā)音,非常注意;并且富有文學(xué)意味,迎合兒童心理,實(shí)在是兒童文學(xué)里不可多得的一種好材料。這類兒歌又叫做“急口令”或“繞口令”,在中國兒歌中很多。如浙江杭縣的:
駝子挑了一擔(dān)螺螄,胡子騎了一匹騾子,駝子的螺螄撞啦胡子的騾子,胡子的騾子踏啦駝子的螺螄,駝子要胡子賠駝子的螺螄,胡子又要駝子賠胡子的騾子。
全歌不過六十三字,而聲音相類似的“駝子”“螺螄”“胡子”“騾子”四個(gè)名詞,竟互用至二十次之多。并且假設(shè)一樁故事,使文字不至于呆笨,全歌的趣味更加濃厚。和這首歌堪相伯仲的,尚有江蘇六合縣流行的《六合縣歌》:
六合縣有個(gè)六十六歲的陸老頭,蓋了六十六間樓,買了六十六簍油,堆在六十六間樓,栽了六十六株垂楊柳,養(yǎng)了六十六頭牛,扣在六十六株垂楊柳。遇了一陣狂風(fēng)起,吹倒了六十六間樓,翻了六十六簍油,斷了六十六株垂楊柳,打死了六十六頭牛,急煞六合縣的六十六歲的陸老頭。
四 知識的?。ㄒ唬?shù)的觀念兒童的記憶,由聽覺來的比由視覺來的強(qiáng),所以有許多兒歌,便利用這一點(diǎn),將兒童應(yīng)具的知識灌輸給他們。例如一至十的十個(gè)數(shù)目的名稱和順序,在成人看來并不覺得困難,但在兒童初學(xué)的時(shí)候,卻不是一件容易的事。前引《一家人家》,可以為例。
(二)色彩的觀念 兒童對于色彩的興趣很強(qiáng),有許多兒歌便利用這一點(diǎn),將紅、黃、藍(lán)、白等字,用文藝的手段嵌在歌詞里。如廣東的:
芽菜煮蝦公。芽菜白,蝦公紅,紅白相間在碗中;還有幾條韭菜綠蔥蔥。
(三)草木鳥獸之名 自然界中的草木鳥獸,是兒童日常耳目所接觸的東西,因之有許多兒歌是將草木鳥獸之名聯(lián)綴成的。這種聯(lián)綴而成的歌詞,論理是很容易失掉文藝的風(fēng)趣,成為記帳式的文字;但是事實(shí)上卻竟大出我們的意外,不僅思想新奇,并且句調(diào)流利。這種藝術(shù)手段真令人佩服。如江蘇的:
一個(gè)大嫂上正東,碰著一園青菜成了精。青頭蘿卜坐寶殿,紅頭蘿卜掌正宮。河南反了白蓮藕,一封戰(zhàn)表進(jìn)京城。豆芽菜跪倒奏一本,胡蘿卜掛印去出征。白菜打著黃羅傘,芥菜前部作先行;小蔥使的銀戰(zhàn)桿,韭菜使的兩刃鋒;牛腿瓠子掌大炮,青豆角子掌火繩。只聽得,古碌碌,三聲大炮響隆隆,打得茄子滿身青,打得黃瓜一包刺,打得扁豆扯成篷,打得豆腐尿黃尿,涼粉嚇得戰(zhàn)兢兢。藕王一見心害怕,一頭鉆進(jìn)稀泥坑。
和這首歌的命意相同的兒歌很多,如河北的《隔河看見牡丹花兒開歌》,也是很好的一個(gè)例:
隔河看見牡丹花兒開,恨不能連枝帶葉折將來。水仙花的姐,丁香化的郎,芍藥牡丹進(jìn)繡房,槐花枕頭蘭菊被,臘梅花的被子鬧洋洋。清早起來賽芙蓉,梳上頭油桂花香,玉珍簪子秋海棠,身穿石榴紅大襖,雞冠裙子掃地長,紅緞小鞋扁豆花兒樣,春布裹腳牡丹花兒長。
這兩首歌是將草木之名聯(lián)綴而成。此外又有將鳥獸之名聯(lián)綴而成的,如廣東梅縣的:
白飯子,白珍珠,打扮小郎去讀書。正月去,二月歸,開擔(dān)籮篙等嫂歸。歸來花缸磨點(diǎn)水,鵝開水,鴨洗菜,雞公礱谷狗踏碓,狐貍燒火貓炒菜,猴哥偷食 巴載。
(四)(略)
(五)含教訓(xùn)意義的 這種大概是從諺語發(fā)展的。如湖北的:
慢慢耐,慢慢耐久也成功。哪有一鍬掘成井?哪有一筆畫成龍?
這首歌含有作事須具堅(jiān)忍不拔的教訓(xùn)。又如四川的:
星宿子,密又稀,莫笑窮人穿破衣。十個(gè)指頭有長短,山林樹木有高低。蘇家嫂,朱家妻,愛富嫌貧后悔遲。
這首歌含有反對愛富嫌貧的意義。和這首歌的意義相反的歌也很多,有一首《清明湯團(tuán)歌》,是浙江杭縣地方流行的,可以做一個(gè)例:
清明湯團(tuán)綠汪汪,蘇秦看見淚汪汪,有朝一日高官做,買些吃吃買些藏。
兒童幼時(shí)的見聞,影響于將來成人后的行為很大。兒歌為兒童日常所耳聞口習(xí),其關(guān)系之重要,自不待言。所以一社會中流行的兒歌,富于冒險(xiǎn)性質(zhì)的,其國民亦多冒險(xiǎn)精神;偏于利樂主義的,國民亦多利己思想。中國含有教訓(xùn)意義的兒歌,其教訓(xùn)究竟趨向于何方面,作者雖沒有仔細(xì)統(tǒng)計(jì)過,但是大概看起來,恐怕是缺乏冒險(xiǎn)精神吧。
(六)滑稽的 滑稽意義的兒歌也很多,如湖北的《倒唱歌》歌,內(nèi)容非常詼諧:
倒唱歌,順唱歌;河里石頭滾上坡。先養(yǎng)我,后生哥;爹討媽,我打鑼。家公抓周我捧盒;我走舅爺門前過,舅爺在搖我家婆。
江蘇有一首《反唱歌》歌,和這首歌的意義大約相同:
反唱歌,倒起頭。我家園里菜吃牛,蘆花公雞咬毛狗。姐在房中頭梳手,老鼠刁著貍貓走。李家廚子殺螃蟹,鮮血淹死王三姐。
滑稽過分,很容易流于輕薄,往往嘲笑他人以為樂事。兒歌中這種不道德的歌詞也很多。兒童們以其歌詞俏皮可喜,都樂以互相傳授,為父母者,亦以游戲之辭,無傷大雅,不加禁止。如南京嘲笑鬎鬁的歌,便是這個(gè)例:
鬎鬁姐,鬎鬁郎;鬎鬁公婆來拜見,鬎鬁嫂嫂攙進(jìn)房。拜堂不用點(diǎn)蠟燭,一堂鬎鬁放毫光。
這類的歌各地都有,今略舉幾首,以見一斑。如湖北嘲笑矮子的《矮子矮》歌:
矮子矮,摸螃蟹。螃蟹上了坡,矮子還在河里摸。螃蟹上了岸,矮子還在河里站。
又如浙江杭縣嘲笑娘舅的《娘舅娘舅》歌:
娘舅娘舅,朝朝空手。喝酒像漏斗,吃飯像餓狗。吃得不夠,還要向我姆媽借當(dāng)頭。
(七)其他?。ㄒ陨洗蟛糠窒雕蚁壬?。)
何德蘭《孺子歌圖》序里說,他所搜集的中國兒歌中,有許多事情是與英美的相通的;他舉出的是以下九種題材:一、昆蟲;二、動(dòng)物;三、鳥;四、人;五、兒童;六、食物;七、身體各部;八、動(dòng)作,如拍、擰、呵癢等;九、職業(yè)、買賣、事務(wù)?!@個(gè)雖不完全,也可作一種分類論。
弄兒之歌及游戲歌,又可分為多種。茲據(jù)《孺子歌圖》及鐘敬文先生《兒童游戲的歌謠》(《民間文藝叢話》)述其概略:
一 面戲歌 《孺子歌圖》載北京歌云:
排門兒。見人兒。聞味兒。聽聲兒。食飯兒。下扒殼兒。胳肢胳兒。
何德蘭在《中國兒童》(The Chinese Boy and Girl)里說父母或乳母唱此歌時(shí),先以手點(diǎn)兒前額,次眼、鼻、耳、口、頰;至末二語,則呵兒之頸云。(二十八頁)
二 手戲歌 前舉《蟲蟲飛》,茲再舉北京一歌:
大拇哥。二拇弟。鐘鼓樓。護(hù)國寺。小妞妞,愛聽?wèi)颉?
何德蘭說父母等唱此歌時(shí),執(zhí)兒手指,依次數(shù)之。又如:
一抓金兒。二抓銀兒。三不笑,是好人兒。
是呵癢的歌,也當(dāng)屬此。
三 足戲歌 《孺子歌圖·足五趾歌》云:
這個(gè)小牛兒吃草。這個(gè)小牛兒吃料。這個(gè)小牛兒喝水兒。這個(gè)小牛兒打滾兒。這個(gè)小牛兒竟臥著,我們打他。
鐘先生舉黃樸所錄的漢陽的一首云:
點(diǎn)點(diǎn)腳,鞋不落。烏龍麥,種蕎麥,蕎麥開花一望白。金腳,銀腳,蓮蓬,骨頸。蔥花,皮條。叫大哥,叫三哥,拿手來,砍小腳!
原注云:群兒伸足列坐,其一人手持條,唱一句即點(diǎn)一腳,至砍小腳之句,則該腳即擬制的為被砍,須屈著。如是反復(fù),至剩一足時(shí),則主游戲者以雙手掩斯兒之目,其他各兒自躲藏,同時(shí)主游戲者唱《躲緊躲》一首。
四 動(dòng)作歌 如北京歌謠云:
嘁得嘁。喀得喀。你追我,我追他。(《孺子歌圖》)
這是捉迷藏的歌。又鐘先生引高要的歌謠云:
戒蓮子,戒蓮蓬,戒開蓮子把何方?何方何便去,東方東便來;九月九,齊齊樹起菊花手,請個(gè)雷公來劈金斗!
輯者原注云:這首歌的戲法,比較是有秩序和靈活些,今述其情況如次:比方有六七個(gè)孩子們,要做這個(gè)玩意時(shí),則幾個(gè)孩兒,站在一列,一人發(fā)起拈手指,選定一個(gè)當(dāng)指揮,一個(gè)當(dāng)雷公,其馀四五個(gè)孩兒,齊齊整整,橫作一列。當(dāng)指揮的站在隊(duì)后,當(dāng)雷公的,站在隊(duì)前。橫列的孩子們,都背著手,踏著足,一齊唱起歌來。唱到“戒開蓮子”句,當(dāng)指揮的暗以紙球或別物,投諸橫列孩子們的手里。因?yàn)橹笓]在隊(duì)后,雷公在隊(duì)前,故雷公看不見指揮將物件放入誰人的手里。及大家唱到“齊齊樹起菊花手”之時(shí),一齊舉兩手立正(有時(shí)是一律舉起一手的,看先前如何訂定)。于唱“請個(gè)雷公來劈金斗”那一句,雷公近來審視,看察哪一只手上有指揮所給予的物品。審視妥當(dāng),一手捉去。如果是沒有錯(cuò),雷公的責(zé)任完了,被捉中的那一個(gè)就做了雷公,重復(fù)這個(gè)玩耍意。如果指揮不耐煩,辭職,可以由眾再行推選。做雷公的,則不能辭職,要劈中物品,才可卸責(zé)。這首有喚起并整齊動(dòng)作之用。
五 抉擇歌 見前。
六 仿效人事的游戲的歌 鐘先生說:“兒童仿學(xué)人事的游戲,在中國比較普通的,如搖船、進(jìn)城門等,類多附有歌詞。搖船的,如:
搖大船,擺渡過。大哥船上討新婦。討個(gè)新婦會打面,打個(gè)面來細(xì)絹細(xì)。下拉鍋里團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn);撈拉鍋里荷花片;吃拉嘴里香竄竄;撒拉坑里烏深深。鄉(xiāng)下人弗曉得,撈起來,曬曬干;拿轉(zhuǎn)去,騙騙小囝囝!”
輯者原注云:凡兒歌言搖船者,均系手接手推挽若搖船之狀時(shí)所唱。進(jìn)城門的戲法,各地很不相同,但其所唱的歌謠,似乎多一種互相問答的形式。云南昆明的一種,已見前。這類兒歌大約最多。
這類兒歌,若不知其用法,往往會當(dāng)作普通兒歌?,F(xiàn)在的普通兒歌中,必有從前是游戲歌,今天失去意義的。
謎語是“用韻語隱射事物,兒童以及鄉(xiāng)民多喜互猜,以角勝負(fù)”。但在古代原始社會里,卻更有重大的意義:“謎語解答的能否,于個(gè)人有極大的關(guān)系,生命自由與幸福之存亡,往往因此而定。”“在有史前的社會里,謎語大約是一種智力測量的標(biāo)準(zhǔn),裁判人運(yùn)命的指針。”(以上雜引《歌謠》一文)
《歌謠》中說,謎有三種:
一 事物謎 此類最多,物謎尤多。前已有此種例,茲另舉如下:
大官有嘴勿肯響。(茶壺) 二官無嘴關(guān)關(guān)響?!。ㄨ專┤儆心_勿肯走。(桌) 四官無腳到杭州。(船)
又如:
叫糖吃勿得。(家堂)叫鑼敲勿響。(飯籮)叫米勿燒飯。(凍米)叫刀勿切菜。(剪刀)
事謎如:
水對竹家親,浮家做媒人,釘家轉(zhuǎn)了腳,害了吳家一家門。(釣魚)(嘉興俗讀“吳”和“魚”同音。)
二 字謎 如《說文序》所罵的“馬頭人為長,人持十為斗”,便是此種。又如北方流行的“亞”字謎云:
啞子沒有口,惡人沒有心,中有十字路,四面不能行。(《歌謠》九四號)
三 難問 鐘先生《廣州謎語序》稱為“詰難體”。他說:這本來是山歌的一種,嚴(yán)格點(diǎn)說。也許應(yīng)當(dāng)把它歸入純歌謠范圍,但考其一問一答的情態(tài),實(shí)是謎語的一種。我以為要恰切點(diǎn),可以把它稱為“謎歌”。因?yàn)樗坏喉?,而且是具有韻律可唱的。這種謎歌,吾國東南各省如江蘇、廣東、云南等,民間都很為盛行;西北部各省,則似乎很少見到。我頗懷疑它與南部各種特殊民族的風(fēng)俗有關(guān)。現(xiàn)拈出江蘇、云南兩省所流行的二首作例:
一 啥人數(shù)得清天上星?啥人數(shù)得清鱖魚鱗?啥人數(shù)得清江里浪?啥人數(shù)得清世上人?——唱。太白金星數(shù)得清天上星。姜太公數(shù)得清鱖魚鱗。河白水三官數(shù)得清長江里浪,閻羅王數(shù)得清世上人?!稹?
二 什么團(tuán)團(tuán)團(tuán)上天?什么團(tuán)團(tuán)海中間?什么團(tuán)團(tuán)街前賣?什么團(tuán)團(tuán)姊面前?——唱。月亮團(tuán)團(tuán)團(tuán)上天。螺螄團(tuán)團(tuán)海中間。簸箕團(tuán)團(tuán)街上賣。粉盒團(tuán)團(tuán)姊面前?!稹?
中國的謎語有與他國相同的,前已舉過。鐘先生又舉出《廣州謎語》第一首:
細(xì)時(shí)四只腳,大來兩只腳,老來三只腳。(人)
說這“分明是把希臘古代傳說中司芬克斯攔路困難行人的謎改削成的”(見《歌謠》)。但這也很難說;“此心同,此理同”的事情,究竟也能有的。
茲以《歌謠》一文中的分類為主。
一 情歌 亦名戀歌。農(nóng)歌、山歌、秧歌、牧歌、船歌、漁歌、樵歌、采茶歌等,凡和職業(yè)上無關(guān)系而只描寫男女愛情者,也可歸入此類。如吳歌云:
結(jié)識私情東海東,路程遙遠(yuǎn)信難通。剛要路通花要謝,路通花謝一場空!
結(jié)識私情恩對恩,做雙快鞋送郎君;薄薄哩個(gè)底來密密哩扎,情哥郎著子腳頭輕!(《甲集》七三頁)
又如《她的意中人》女唱云:
嫁郎莫嫁讀書郎!暮暮朝朝嘆冷床。日夜相思郎唔轉(zhuǎn);只見一堆穢衣裳。
男答云:
嫁郎愛嫁讀書郎!有理無理先生娘。有日丈夫高中轉(zhuǎn),好好歪歪官人娘。(丘峻《情歌唱答》)
又如河南的《思夫夢醒歌》,用了許多的地名,是一首特殊的歌:
綃窗外,月正東,小奴房中冷清清;兩塊鐵馬丁當(dāng)響,小奴房中點(diǎn)著燈。一更一點(diǎn)夢中情,我往河南找永成。虞城有魚虞城過,路打柘城問汝寧。好商城,到商城,向項(xiàng)城;歸德府久幾不見面,陳州傷心到二更。二更哩,到永寧,雪插牌坊到偃城;相爺府,東西行,東京城里聽三更。三更哩,到磁州,俺家衛(wèi)輝淚交流,鈞州許下四更頭。四更哩,到光山,西京路上共浙川,西里有個(gè)娘娘廟,黃河兩沿缺載船。五更哩,明了天,河南八方找個(gè)遍,沒見丈夫什么面。(《歌謠》十四)
又如《江陰船歌》云:
今朝天上滿天星,明朝落雨勿該應(yīng)。我情哥出門分帶頂雨傘,一身細(xì)皮白肉也傷心。(《歌謠》二四)
二 生活歌(一)家庭生活歌 這種歌大抵是詠婦女的,殆多為婦女所自作。劉經(jīng)菴先生有《歌謠與婦女》一書,專論此種。其范圍頗廣,茲舉其重要者論之。如婚姻、姑婦、姑嫂、妻妾、繼母、童養(yǎng)媳,都是常有的例子。吳歌《太太長》云:
“太太”長,“太太”短,“替嗯篤小姐做媒人?!眴枴氨愫V男家哪光景?”“開爿糧食店,標(biāo)標(biāo)致致小官人,一筆寫算甚聰明?!卑嗽仑ニ膩硭捅P,十二月廿四來討小姐去。前頭一頂破涼傘,后頭兩盞破甏燈,抬到男家冷冰冰。一拜天,二拜地,三拜家堂和合神,四拜夫妻同到老。紅綠牽巾進(jìn)房門,坐床,撒帳,挑方巾。新娘娘偷眼看看新官人:新剃頭來黑沉沉,眉毛好像板刷能,髭須好像甘蔗能,頭頸里生滿子栗子筋。細(xì)細(xì)能一打聽,就是隔壁打米師父無錫人。害得小姐一生一世弗稱心。(《甲集》六三頁)
這是婚姻的歌。武清姑婦的歌云:
小老鴰,尾巴長,娶了媳婦忘了娘。老娘要吃焦燒餅,靡有閑錢補(bǔ)笊籬;媳婦要吃大秋梨,明兒后兒去趕集。打了把,削了皮,梨核兒扔在灶火里,“老娘看見了不的”。
北京姑嫂的歌云:
紅葫蘆軋腰兒,我是爺爺?shù)膼蹕蓛海沂歉绺绲挠H妹子,我是嫂子的氣包兒?!盃敔敚瑺敔斉闶裁??”“大箱子、大柜陪姑娘。”“奶奶,奶奶陪什么?”“針錢笸籮陪姑娘?!薄吧┳樱┳优闶裁??”“破壇子,爛罐子,打發(fā)那丫頭嫁漢子!”(《歌謠》八)
又妻妾的歌云:
南山頂上草一棵,為人不說兩老婆;說的多了光打仗,打起仗來鬧呵呵。有心待把大的打,大的來得年數(shù)多;有心待把小的打,點(diǎn)胭脂搽粉兒來哄我。大的小的一齊打,滿家孩子亂吵窠;大的小的都不打,街坊鄰居笑話我。(同上)
又繼母的歌云:
小白菜,地里黃,三歲兩歲離了娘。好好跟著爹爹過,又怕爹爹娶后娘。娶了后娘三年整,養(yǎng)了個(gè)弟弟比我強(qiáng):他吃飯,我泡湯,哭哭啼啼想親娘。(同上)
又童養(yǎng)媳歌云:
有個(gè)大姐正十七,過了四年二十一;尋個(gè)丈夫才十歲,她比丈夫大十一。一天井臺去打水,一頭高來一頭低,不看公婆待我好,把你推到井里去。(同上)
此外,如湖南華容的《裹腳》也屬此類:
裹腳呀,裹腳,裹打腳,難過活。腳兒裹得小,做事不得了;腳兒裹得尖,走路只喊天;一走,一蹩,只把男人做靠身磚。
(二)社會生活歌 如北京歌謠云:
出了門兒,陰了天兒;抱著肩兒,進(jìn)茶館兒;靠爐臺兒,找個(gè)朋友尋倆錢兒。出茶館兒,飛雪花兒;老天爺,竟和窮人鬧著玩兒?。f大列《北京歌唱》)
江蘇漣水有《賣貨郎》歌云:
賣貨郎,無事不到我大莊。今兒到我莊,買你篦子七八張;買你大針衲大底,買你二號針擖櫻桃,買你三號針灑翠花;買你膏粉搽白臉,買你胭脂淡嘴唇。七買七件小紅襖,八買飄羅帶,九買小羅裙,十買十根小花針。(《歌謠》二二)
這都是詠社會上或一種人的。又詠風(fēng)俗的歌也當(dāng)屬此,如北京的婚姻歌云:
娶媳婦兒的門口兒過:宮燈、戳燈十二個(gè),旗、鑼、傘、扇站兩旁,八個(gè)鼓手作細(xì)樂。轎子抬著姑娘走,抬到婆家大門口;進(jìn)門兒,入洞房,去會小新郎。過了三年并二載,丫頭、小子沒處兒擺?。ā陡柚{》五七)
又如朱天民《各省童謠集》所載《新年》云:
新年來到,糖糕祭灶。姑娘要花,小子要炮,老頭子要戴新呢帽,老婆子要吃大花糕。
(三)職業(yè)歌 茲舉數(shù)例于下,以涉及職業(yè)的為主:
甲 農(nóng)歌 《豳風(fēng)七月》即是此種。安福十二月歌云:
正月冬冬乓。二月滿隴青。三月細(xì)細(xì)過。四月有麥?zhǔn)??!掠械瞧?。七月檢棉花。八月朝菩薩。九月收蕎麥。十月有豆吃。十一月做整錢。十二月好過年。(《歌謠》二二)
乙 漁歌 如云南的:
爹爹呀,拿著小魚鍋中煎,拿著大魚街前賣;賣了買兩條好篾帶點(diǎn)老草煙。(《歌謠》四九)
丙 船歌 如江陰船歌:
新打大船出大蕩,大蕩河里好風(fēng)光。船要風(fēng)光雙支櫓。姐要風(fēng)光結(jié)識兩個(gè)郎。(《歌謠》二四)
丁 樵歌 如嘉應(yīng)樵歌:
碟子種蔥綠分淺,匾柴燒火炭摩圓;啞子食著單只筷,心想成雙口難言。(《歌謠》十四)
戊 采茶歌 如貴州鳛水《采茶歌》云:
三月采茶茶葉青,奴在家中織手巾;中間織起茶花朵,兩頭織起采茶人。(《歌謠》五)
己 商人歌 如云南的:
行商做賈,賣點(diǎn)水豆腐。哪日時(shí)運(yùn)來?銀子不用等福,銅元錮錢不使手?jǐn)?shù)。(《歌謠》四九)
庚 軍人歌 如云南的:
當(dāng)兵好,當(dāng)兵樂,出出進(jìn)進(jìn)奏軍樂。一下一下升大了,全靠我家祖宗三代保佑著。(同上)
三 滑稽歌 可分嘲笑的、顛倒的、趁韻的三種;兒歌中尚有咒罵的一種。兒歌中頗多滑稽歌,前已述及。大約因?yàn)閮和瘋儧]有什么顧忌,所以多一四兩種;又因?yàn)樗麄兯枷氩话l(fā)達(dá),所以也多二三兩種吧。茲取不類兒歌者為例:
(一)嘲笑的 吳立模先生有《蘇州的嘲笑詛罵的歌謠》一文(《歌謠》五三),其中的分類我覺得有些可以一般地應(yīng)用?,F(xiàn)在參酌用之,暫定嘲笑的歌謠為三類:
甲 關(guān)于形貌方面的 如吳歌嘲面麻云:
雞啄西瓜皮。翻轉(zhuǎn)石榴皮。雨落灰堆里。釘鞋踏爛泥。(見吳先生文中,下同。)
又嘲瞎子云:
瞎子瞎連牽,拾著一個(gè)小銅細(xì),買對瞎蠟燭,點(diǎn)拉瞎門前,撥拉瞎風(fēng)吹隱子,瞎得勿能點(diǎn)。
又嘲肥人云:
肥,虛氣,臭肚皮。容易出蛆。馬怕,狗歡喜。施棺材壓脫底。拖壞牢洞重新砌。
這是一首通俗的寶塔詩。
乙 關(guān)于職業(yè)的 如嘲笑賣青鹽豆腐干的云:
青鹽豆腐干,今年賣勿完;賣到開年二月半,還剩一擔(dān)豆腐干。
這是模仿賣青鹽豆腐干的叫賣的聲調(diào)。
丙 關(guān)于家庭的 如陜西的《紅纓桃》云:
這山更比那山高,那山一樹紅櫻桃。哥哥擔(dān)水妹妹澆,賣下錢了娶嫂嫂。娶下嫂嫂巧的太,三天上一褲子腰。(《歌謠》六)
又如河南鄧縣《懶婆娘》云:
懶婆娘,懶的慣,成日不做針和線。針線筐,雞下蛋;鍋臺螞蟻連成串。(《歌謠》十七)
(二)顛倒的 如湖南龍山的《扯謊歌》云:
自從未唱扯謊歌,風(fēng)吹石頭滾上坡。去時(shí)看見牛生蛋,轉(zhuǎn)來看見馬長角。四兩棉花沉了水,一副磨子泅過河。(《歌謠》二一)
(三)趁韻的 如《各省童謠集》所載《麻野雀》云:
麻野雀,就地滾,打的丈夫去買粉。買上粉來她不搽,打的丈夫去買麻。買上麻來她不搓,打的丈夫去買鍋。買上鍋來她嫌小,打的丈夫去買棗。買上棗來她嫌紅,打的丈夫去買繩。買上繩來她上吊,急的丈夫雙腳跳。
這一首文字上雖有聯(lián)絡(luò),論理上卻無聯(lián)絡(luò),所以只是一首滑稽的趁韻歌。
四 敘事歌 (一)故事歌 口傳的歌謠中,這種極少,正如中國詩歌缺少敘事詩一樣。但唱本中卻有。茲引河南唱本《孟姜女哭宛城》為例,其第一段云:
說賢良來道賢良,欲知賢良住哪方。有一人姓許稱員外,江寧縣的有家鄉(xiāng)。老員外騾馬成群牛羊廣,樓房瓦舍明晃晃。他田地千頃無兒子,缺少墳前拜孝郎。老員外濟(jì)福好行善,修橋補(bǔ)路舍藥方,五黃六月舍茶水,冬舍棉衣夏舍單。老員外行善多許久,天生一女占了房。三天抱出起名諱,他與小姐認(rèn)干娘,他爹姓許來娘姓孟,認(rèn)了個(gè)干娘本姓姜,按著三姓起名諱,取名就叫許孟姜。(《歌謠》七六)
孟姜女的故事是個(gè)極大的故事;敘述它的唱本怕不在少。
(二)即事歌 前章所舉《電車十怕》,即屬此種。又如民國初元,有關(guān)于剪發(fā)的三種歌,其一云:
宣統(tǒng)番燒,小禿子要挨刀。(《歌謠》四七,下同)
這是一種愚頑的保守的心理的表現(xiàn)。同時(shí)有一首相反的歌:
宣統(tǒng)退位,家家都有和尚睡。
這是另一面的開通的心理。那時(shí)這兩種心理都有相當(dāng)?shù)膭萘Α:髞泶缶侄?,剪發(fā)已不成問題了,卻仍有歌云:
大總統(tǒng),瞎胡鬧,一幫和尚沒有廟。
這只是嘲笑剪發(fā)的人,聊以泄憤而已。
(三)景致歌 這種雖與敘事略有分別,但性質(zhì)仍可說是相同的。小曲中多此種,如《民歌研究的片面》中所舉《杭州景致》第一段云:
閑暇無正經(jīng)呀,唱支杭州景。杭州格景致多得無淘成呀。目今沒,不比格是前清呀。諸公那的先聽沒杭州十城門。
五 儀式歌
(一)嘏辭 這是魏建功先生定的名字。他說他們家鄉(xiāng)如皋“有一種風(fēng)俗,凡在每件喜事——嫁娶、建筑,……和特別的時(shí)節(jié)——當(dāng)然是新年——都有說‘嘏辭’的習(xí)慣。說‘嘏辭’的人都是男女傭工、喜娘、‘盤頭’、匠人,其意在說幾句吉利話,討主人的歡喜,好得幾個(gè)賞錢。但是人們有時(shí)單獨(dú)的也說,那不過是為自己的吉祥。‘嘏辭’的語句,自然是葉韻的,隨口說出,滔滔不絕……其內(nèi)容不外發(fā)財(cái)、多子孫、做官、長生不死”(《歌謠》七二)。他說的情形,大概各處都有的。如結(jié)婚時(shí)“撒帳”的儀式本“是為避煞而有的,也是為多子與長命的祝禱而有的”(《吳歌甲集》一四二)。劉策奇先生述廣西象縣的撒帳儀式云:新娘進(jìn)新房后,就同新郎在新房窗前“拜米斗”(以一斗盛米,上置銅錢一吊〔千文〕,插尺子一枝,紅燭一對,線香九枝),“交拜”,“食交杯酒”,新郎扯米斗上之尺,掀開新娘蓋頭之紅布置床頂,順手打新娘三下,眾人擁他和她去“坐床”。拜米斗時(shí)之祭品,食交杯酒之下酒物,就是女家備來的一個(gè)“全盒”,內(nèi)裝瓜子、落花生、龍眼、荔枝……。坐床后,由一好命的(有錢、有子孫、夫婦尚成雙的)婦人,將全盒內(nèi)之瓜子撒播于新床四面,引誘一班小孩上床搶奪,以增熱鬧。當(dāng)播撒時(shí),也要說些嘏辭(即是吉利語),如:
撒帳東,床頭一對好芙蓉。撒帳西,床頭一對好金雞。撒帳北,兒孫容易得。撒帳南,兒孫不打難。……五男二女,七子團(tuán)圓;床上睡不了,床下打鋪連;床上撒尿,床下?lián)未?
這“完全是多子的祝禱了”(同上一四二、一四三)。又如魏先生所說,舊歷元旦女工掃地,起初三下都向門里掃,誦歌云:
一掃金,二掃銀,三掃聚寶盆。
(二)訣術(shù)歌 這似乎是鐘敬文先生定的名字。以禁厭歌為多,尤以關(guān)于兒童的流行最多。如黃詔年先生《孩子們的歌聲》里所載的:
拍拍胸,三年不傷風(fēng)。拍拍背,十年不生瘰。摩摩頭,保養(yǎng)腦子想理由。
又如南陽的一首:
揉揉疙疸散,別教老娘見。老娘見了一大片。(《歌謠》六五)
這是小孩子摔了跟頭,跌起疙疸,給他揉的人口里說的。又如劉策奇先生所引治魚骨歌及說明云:“小兒食魚,每每被魚刺(即魚骨)卡喉(即梗塞)。倘遇此不幸之事,可將飯一團(tuán),以食指在上面畫一井字,一邊畫一邊唱(即畫一筆唱一句):
橫畫,直畫;即食,即下。
將它給患者食,可把魚刺一齊吞下,靈驗(yàn)非常。”(《歌謠》七四)
這是附帶著一種方術(shù)的。還有寫在紙上的,也當(dāng)屬此。又如小兒夜啼,家里人就用紅紙寫上下面一歌,待至更深夜靜,乘人不知,貼在通忂大道的樹上或墻上。
天皇皇,地皇皇;我家有個(gè)哭夜郎。行路君子念三遍,一覺睡到大天亮。(《歌謠》七四)
此外不關(guān)兒童的,如魏建功先生所舉的,患傷風(fēng)者在紙上寫下下面兩句,讓人看了,他便會好了:
上洋新到重傷風(fēng),一看就成功。(《歌謠》六五)
又如陰歷五月五日,人往往在紙上寫上下面兩句,貼在墻上,以為禁厭:
五月五日午時(shí)送百蟲,一送影無蹤。(同上)
這一類的歌謠,或名為“醫(yī)事的歌謠”,或名為“迷信的術(shù)語”,或名為“奶母經(jīng)”;末一種是專指關(guān)于兒童的那些而言。
六 猥褻歌 民國十二年十二月十七日出版的《歌謠紀(jì)念增刊》上有《猥褻歌謠》一文,說“算作搜集這類歌謠的一張廣告”。又說:“非習(xí)慣地說及性的事實(shí)者為猥褻。在這范圍內(nèi),包有四個(gè)項(xiàng)目,即一、私情,二、性交,三、肢體,四、排泄。有些學(xué)者如德國的??怂梗‵uchs),把前三者稱為‘色情的’,而以第四專屬于‘猥褻的’,以為這正與原義密合。但平??偸遣环?,因?yàn)槠胀▽τ谂判棺饔玫挠^念,也大抵帶有色情的分子,并不只是污穢?!钡谝环N可入情歌類,馀下還有三類;據(jù)現(xiàn)在所知,大概只有小曲里有這些:
(一)關(guān)于性交的歌 如《民歌研究的片面》中所舉《打牙牌》、《洗菜心》、《摘黃瓜》,《姑娘賣花鞋》等。
(二)關(guān)于肢體的歌 如《十八摸》。
(三)關(guān)于排泄的歌 如《民歌研究的片面》里所舉的《踖蹋五更調(diào)》。
七 勸戒歌 如前所舉褚東郊先生文中,“含教訓(xùn)意義的”歌,即應(yīng)入此類。又第二章中說及的“佛偈子”,有些也當(dāng)屬此。
以上的分類是以近代歌謠為準(zhǔn)。因?yàn)楣鸥柚{留存的太少;而且往往是為了適合歷史的和占驗(yàn)的目的,才被收錄的。但這些分類法,也只能做一種參考;?;菹壬f得好,“我們研究歌謠,要就歌謠來論歌謠”(《歌謠》十七)。現(xiàn)在已經(jīng)搜集、整理的歌謠還不多,完密的分類是還做不到的。