致呂蓬尊

一

蓬尊先生：

來(lái)函敬悉?！缎挛摹返谌?、四、五各期之稿，久已草就，惟因手頭拮據(jù)，不克如期印行，焦灼奚似！近售與北新書(shū)局一譯集，（蓬尊案：即《英國(guó)近代短篇小說(shuō)集》）一俟稿費(fèi)取到，即將陸續(xù)印行，以慰遠(yuǎn)注。再，弟游美在即，六期至九期之稿，恐須到美后整理出，始能寄回，托人印刷。出版之期，當(dāng)在十月左右。十期后則仍可按時(shí)出版。

朱湘　五月廿五日

二

蓬尊兄：

《新文》因恐游美課忙，不能辦下去了。好在五年后回國(guó)之時(shí)還是要繼續(xù)出版的。

我的詩(shī)集《草莽集》由開(kāi)明書(shū)店印刷，不久就會(huì)出版，——已叫他們?cè)诔霭鏁r(shí)寄上一冊(cè)。

五年內(nèi)詩(shī)文一定不少，但不預(yù)備發(fā)表，決定回國(guó)后自家印行，以免再受書(shū)賈的臭氣，并可依了自定的格式印刷，（《新文》便因款子不夠，印刷得很不滿意）。如今手頭已有《若木華集》（西詩(shī)譯集），《新詩(shī)選》，《中書(shū)集》（散文集），都是留到那刻去印的?！壑腥保菹腙P(guān)系念，附告。

弟湘　八月十日