記者在本刊上和諸君好幾次談過西洋科學(xué)家的成績(jī)和生平，誠(chéng)以人生最可寶貴者為創(chuàng)造的精神與能力，造福人類最大者為利用這種創(chuàng)造的精神與能力在科學(xué)上有所發(fā)明而措諸實(shí)用的結(jié)果。但我嘗以西洋發(fā)明家何其多，中國(guó)發(fā)明家何獨(dú)有如鳳毛麟角之不得多見，深以為憾。今此文根據(jù)實(shí)際調(diào)查所得，所記述的一位發(fā)明家是中國(guó)人，記者乃格外覺得高興。

滅火機(jī)各國(guó)原都有所創(chuàng)造，但能創(chuàng)造藥沫滅火機(jī)者，世界上只有四國(guó)，一為英國(guó)，一為法國(guó)，一為瑞士，其他一國(guó)即由薛君為祖國(guó)奮勉爭(zhēng)得此一種榮譽(yù)的中國(guó)。即素以發(fā)明事業(yè)引動(dòng)世界注目的德國(guó)與日本，對(duì)此事尚無端倪。已能創(chuàng)造的各國(guó)，當(dāng)然各對(duì)其構(gòu)造方法嚴(yán)守秘密，他國(guó)無從抄襲，而薛君乃能用其創(chuàng)造精神與能力替中國(guó)自創(chuàng)一種藥沫滅火機(jī)來。藥沫滅火機(jī)用時(shí)噴出之藥沫，能比筒內(nèi)原存液體增加體積，由此增加其滅火之功效，但據(jù)實(shí)驗(yàn)所示，英法瑞士所造的藥沫滅火機(jī)，所噴出的藥沫僅能比筒內(nèi)原有液體增九倍至十倍，而薛君所創(chuàng)造的藥沫滅火機(jī)所噴出的藥沫卻能比筒內(nèi)原有液體增至十二倍以上，駕英法瑞士而上之。不但如此，舶來品藥沫滅火機(jī)每件需價(jià)七十余兩，今薛君所創(chuàng)造之國(guó)貨藥沫滅火機(jī)每件需價(jià)五十圓已足。薛君曾將該機(jī)屢在京滬各處作公開的實(shí)驗(yàn)，成績(jī)優(yōu)良，觀者滿意，郵務(wù)管理局?jǐn)M采用時(shí)，曾請(qǐng)上海公共租界工部局消防處專精此事的西人到局會(huì)同面試，在西人以為中國(guó)人乃能發(fā)明什么和外國(guó)一樣好的滅火機(jī)，未免滑稽，故詢問內(nèi)容，備極苛刻，但后來面試結(jié)果，竟博得彼等之贊嘆，且出極懇摯的證明書以證其實(shí)效。現(xiàn)國(guó)內(nèi)較大機(jī)關(guān)采用裝設(shè)者有郵政局，中國(guó)航空公司，歐亞航空公司；南京警察廳及漢口市政府所統(tǒng)轄之公共場(chǎng)所亦一律裝置。我們但望薛君精益求精，研究愈力，將來有將中國(guó)的國(guó)貨推廣到各國(guó)去的希望。

言及薛君生平，則由窮苦出身，其成功全由自己造成。薛君現(xiàn)年四十二歲，江蘇無錫縣籍，幼年在故里私塾肄業(yè)，十四歲來滬就學(xué)于丁氏夜校，專攻英算等課，惟以家境窮苦，入校才三個(gè)月即進(jìn)法人所開百司洋行做學(xué)徒，雖生性素喜研究工藝，為生計(jì)所迫，勉強(qiáng)俯就，但竟以工余自修所得，漸漸能自己閱讀英文法文關(guān)于理化工藝學(xué)科書籍，于公余之暇，孜孜研究，日久不渝，略有心得，先試制牙粉肥皂及染色等以自娛。及民國(guó)七年在商界經(jīng)驗(yàn)略深，所入略豐，創(chuàng)辦小規(guī)模之機(jī)器工場(chǎng)于滬上，制造各種五金零件，即于場(chǎng)中督制普通藥水滅火筒，惟以此項(xiàng)藥水不外取純硫酸（或鹽酸）及重炭酸鈉配制而成，偶一不慎，沾及衣膚，即受侵蝕，且全賴筒內(nèi)噴出之硫酸鈉溶液以減低火炎熱度（發(fā)生之二氧化碳?xì)怏w出口即飛散），而欲藉筒內(nèi)有限之水量以滅火，不啻杯水車薪，無濟(jì)于事，乃中止制造，而研究之心仍縈懷不去。民國(guó)十一年，薛君以目擊經(jīng)售各國(guó)救火機(jī)件，每年金錢外溢，實(shí)屬不貲，深為痛心，是時(shí)所辦之機(jī)器工場(chǎng)擴(kuò)充，移無錫為鐵工廠，薛君出其研究所得，仿造最新式之柴油引擎及農(nóng)用機(jī)器，終不忘懷于救火機(jī)之創(chuàng)造，復(fù)以余力研究化學(xué)滅火機(jī)，歷試各種滅火藥料之方式，惟各有利弊，未臻完善，繼續(xù)研討實(shí)驗(yàn)，不為少懈，最后始于去年七八月間發(fā)明滅火藥沫，又幾經(jīng)改進(jìn)，反復(fù)試驗(yàn)，始告成功，十年辛勞，初愿始償。

此機(jī)原理，系由兩種藥液混合時(shí)起化學(xué)作用，發(fā)生無數(shù)細(xì)泡沫，包含多量二氧化碳?xì)怏w，不使飛散，噴射于著火物上，如覆厚毯，隔絕氧氣，則火自熄，同時(shí)更有一部分泡沫破裂，釋放二氧化碳?xì)怏w，行使其滅火工作。此機(jī)構(gòu)造分內(nèi)外兩套筒，外套即筒之本身，內(nèi)套系厚玻璃瓶，各盛甲乙兩種能立變沫體之滅火藥液。用時(shí)只須將筒倒轉(zhuǎn)，則筒內(nèi)之兩種藥液即互相混合，立化為乳白色之無量數(shù)細(xì)泡沫（即滅火藥沫），體積擴(kuò)大至十二倍以上，具高大的壓力，由噴嘴射出，遠(yuǎn)至三十余尺。其優(yōu)點(diǎn)除上述之體積增大及含有多量二氧化碳?xì)怏w外，可簡(jiǎn)述如下：（一）藥沫比重極輕，能浮于油類面上，一經(jīng)浮滿，則火自熄；（二）無論上下任何方面，或倒懸之處，均能粘附其上，為他種流質(zhì)品所不及；（三）泡沫噴出后，能耐三十分鐘而不自溶化，故一經(jīng)噴于著火物上，決無死灰復(fù)燃之虞；（四）不含強(qiáng)酸毒質(zhì)，沾衣著肉，全無損害，即入口亦無妨礙。

我國(guó)一般人往往志在做文人，志在做官，而極少志在做發(fā)明家，大抵精于消費(fèi)而拙于生產(chǎn)，今薛君所發(fā)明的藥沫救火機(jī)雖僅屬一部分的實(shí)用品——消防利器一一但我們鑒于中國(guó)發(fā)明家之少，要鄭重提出他的創(chuàng)造精神與能力，尤其要鄭重提出他的從窮苦中由自己造成的勝利，希望國(guó)人聞風(fēng)興起，各展天才于各種發(fā)明的事業(yè)上面去，一洗我國(guó)在科學(xué)的設(shè)備上事事要仰外人鼻息的恥辱，這類的成功不僅屬于個(gè)人，實(shí)屬于國(guó)家，實(shí)屬于全民族，這是記者欣然自動(dòng)的記述此文的動(dòng)機(jī)。我們對(duì)于薛君固十分敬佩他的創(chuàng)造精神與能力，但同時(shí)還誠(chéng)懇希望他能堅(jiān)持科學(xué)家繼續(xù)不斷的研究精神，精益求精，努力向前，為國(guó)家民族榮譽(yù)爭(zhēng)得更大的光輝。