霓妹我妻：

二月廿四日接信并相片，我是本月二十三號(hào)改到俄亥阿大學(xué)。這幾天一直手忙腳亂，今天到禮拜五下完了課才能寫(xiě)信給你。這地方天氣同南京上海一帶差不多，最好的是沒(méi)有煤灰，從此身體一定可以比在芝加哥好。女房東大概是半黑半白種，有四個(gè)孩子。最大的二十歲了，待我倒算客氣。近來(lái)幾天看報(bào)，說(shuō)中國(guó)又打仗了。你同兩個(gè)孩子都平安嗎？我真是十分記掛。這邊有個(gè)湖南同學(xué)，據(jù)他說(shuō)菜根香在城外，我聽(tīng)到更是不放心。但望大小三口都平安罷。羅先生處，我譯詩(shī)想必已經(jīng)寄給他了。是一個(gè)同學(xué)開(kāi)書(shū)店，要書(shū)去印。據(jù)羅先生說(shuō)，他對(duì)鄧小姐還是戀戀不忘，他覺(jué)得幾個(gè)別人都趕不上鄧小姐。羅先生我想勸他來(lái)這里，多一個(gè)朋友，免得孤零。我在芝加哥曾經(jīng)定作了一件禮物預(yù)備送你。臨行太忙，不曾寄，明天想必總能寄了。是什么呢？等到大后天四月一號(hào)匯款時(shí)候再告訴你罷。我一直不曾能夠寄一點(diǎn)禮物送你，現(xiàn)在算是辦到了。我照相事也說(shuō)不定一個(gè)月之內(nèi)能可照成。芝加哥那地方我實(shí)在像是作了一場(chǎng)噩夢(mèng)。并非我不想寄錢(qián)，實(shí)在用度太大。在這里，等半年左右，我還可以多寄些錢(qián)給你。這半年每月要扣五塊，因?yàn)槁焚M(fèi)是監(jiān)督處暫時(shí)借給我的，要扣回。大后天寄二十。

夫，沅　三月二十九日第七十九封