《廣復(fù)古編》序

予自辛未冬洎甲戌秋，在孫淵如觀察冶城山館者，幾及三年。為淵翁校刊《續(xù)古文苑》、《華陽國志》、《抱樸子內(nèi)篇》、《古文尚書考異》、《紹熙云間志》等書，兼為鄱陽胡中丞重翻元槧《通鑒注》。時(shí)淵翁從弟星海邃堂方講求《說文》正俗字，案頭草稿盈兩三尺。無暇取而細(xì)讀也。又二年，及今丙子之夏，書成。淵翁署名曰《廣復(fù)古編》，發(fā)凡、起例、邃堂自序詳之矣。以予粗通小學(xué)，復(fù)移書屬序。乃為之序曰：周官保氏書有六，其五盡見於《說文》，其一不盡見於《說文》。夫象形、指事、會意、轉(zhuǎn)注、諧聲，於《說文》九千馀字下所載之外，后人斷不容別贅一語，故謂之“盡見”也。九千馀字之假借，其多未易數(shù)，計(jì)載於《說文》者，特千百之一爾，故謂之“不盡見”也。然則何以獨(dú)於假借不盡見也？曰：不能也。假借者，依聲託事也。天下之聲無窮，天下之事又無窮。則聲之依、事之託，亦因之而無窮，而何能盡見也？近今好古之士每慨叔重氏以后小學(xué)浸失，鄉(xiāng)壁虛造日出，不止九千馀字，或相倍蓰。憣然思按始一至亥以繩之。不佞疇昔弗揆檮昧，亦嘗從事，輒以為盡見之五，《說文》具在，奪而正之也易；不盡見之一，網(wǎng)羅放失，奪而正之也難。雖然自唐虞至秦漢，假借字之可徵信者，經(jīng)典傳注也，三史舊讀也，諸子詞賦也，碑板遺文也。其馀縱有無窮之聲之事之依且託，亦均歸於無徵不信矣。是故在當(dāng)年方為無限斷之假借，而至今日已成有限斷之假借。舍其無限斷，而取其有限斷，獨(dú)不可勒為一書，輔佐《說文》而行，使六書之道大白於天下也乎？奔走傭筆，倏忽年艾，冗雜憂苦，智慮短耗。任重道遠(yuǎn)，自分靡就。茲讀是編，備列《說文》六書之字，而於假借言之尤詳。博攬精揅，區(qū)分類聚，庶幾許書之理群類，解謬誤，曉學(xué)者，視不佞曩所規(guī)為恢恢乎兼容包并之，不亦善乎？邃堂又有與觀察合撰《擬篆字石經(jīng)稿》若干卷，與是編互相發(fā)明，皆世間不可少之書。曰“廣”，曰“擬”，乃謙而又謙之辭。開卷題目，即無學(xué)子虛憍習(xí)氣。知書之矜慎能傳矣，是為序。嘉慶廿有一年秋八月既望，時(shí)為觀察分校唐文於揚(yáng)州，事畢將返吳門之次也。