正文

中國(guó)俗文學(xué)史 作者:鄭振鐸


《霓裳續(xù)譜》刊于乾隆六十年(公元1795年),較《萬(wàn)花小曲》晚了五十多年,但其內(nèi)容卻豐富得多了,凡選西調(diào)二百十四首,雜曲三百三十三首,總凡五百四十七首。在雜曲這一部分,內(nèi)容甚為復(fù)雜,有《寄生草》、有《剪靛花》、有《揚(yáng)州歌》、有《玉溝調(diào)》、有《劈破玉》、有《銀紐絲》、有《落金錢》、有《歷津調(diào)》、有《北河調(diào)》、有《馬頭調(diào)》、有《秧歌》、有《南詞彈簧調(diào)》、有《岔曲》、有《平岔》、有《單岔》、有《數(shù)岔》、有《平岔帶戲》、有《蓮花落》、有《邊關(guān)調(diào)》等等。這里《馬頭調(diào)》并不重要,但到了《白雪遺音》里,《馬頭調(diào)》便是極重要的一個(gè)曲調(diào)了。

在那二百十四首的西調(diào)里,最大部分是思婦懷人之曲,其余的一小部分是應(yīng)景的歌曲及詠唱傳奇小說(shuō)里的故事的。在其中,當(dāng)然以懷人的情歌寫(xiě)得最好,像:

紅鋪間砌,綠擁虛窗,恰正值嫩晴初夏。雛鶯越柳,乳燕穿簾,惹起了無(wú)限驚訝。心事兒,亂如麻!強(qiáng)支持,身兒倚遍荼 架。觸景關(guān)心,一聲聲,一片片,煩眸聒耳,絮搭搭,猛聽(tīng)得笑語(yǔ)喧嘩。隔墻兒嬌音頻送,卻是誰(shuí)家?沒(méi)來(lái)由摧挫咱,不管人寂寞盈懷,偏向我唧唧喳喳?欲避卻無(wú)暇。目斷天涯,盼蕭郎,坐想眠思,難消難罷。淚偷彈,柔腸寸結(jié),空懸罣。(疊)

菊枝香老,竹葉聲干,早則是乍寒天氣。人兒去,清秋百病,拖逗的我意倦情癡。終日里總沒(méi)情思,獨(dú)坐空閨,冷冷清清,尋尋覓覓,金爐中獸炭頻添,薰不暖紅紅衫袖,冷透冰肌,蹙損仙眉。這情思懨懨細(xì)細(xì),除卻梅花,又訴與誰(shuí)?怕黃昏,忽見(jiàn)樓角月兒起。空將這被兒溫著,便是那鸚鵡驚寒也睡遲。(疊)盼春歸,盼得春歸,人不歸來(lái),待怎生的?(疊)

恨別后,纖腰瘦損,羅衣寬褪。那更堪花翻蝶夢(mèng),柳鎖鶯魂?情緒紛紛,覺(jué)柔腸怎當(dāng)?shù)眯鲁钆f恨?起初時(shí),歸期準(zhǔn)在新春,到而今,病紅漸老,瘦綠成林。袖梢兒疊疊啼痕!最難禁繡屏獨(dú)倚,寂寞黃昏,(疊)皓月如銀,照孤幃轉(zhuǎn)添一番憂悶。(疊)

黃昏后,倚欄干,手托香腮,惱恨紅顏多薄命。露濕霓裳,風(fēng)擺羅裙,怎當(dāng)?shù)皿腹馐萦肮擦尕??又?tīng)得落葉梧桐,檐前鐵馬咭叮發(fā) ,攪亂愁人成病??蓱z我一捻腰肢,幾縷柔腸,悲愁恨秋,身似風(fēng)中柳絮輕!長(zhǎng)空皓月,不照那繡閣香幃,偏照得凄凄孤影。負(fù)你多情!滿懷心事,難去覓知音!把玉笛梅花悠揚(yáng)宛轉(zhuǎn),一聲聲吹斷深更。(疊)這一番無(wú)限心情,都被那碧天涼月,迷卻相思神不定。(疊)

愿郎君,荼 架下牢牢記:休為那風(fēng)兒雨兒,誤了佳期。長(zhǎng)念著夜兒深,花陰有個(gè)人兒立。緊防著花兒柳兒,引逗的你意醉心迷。再叮嚀此事兒,言兒語(yǔ)兒不可輕提,須教那月輪兒不空移!莫拋的鶯兒獨(dú)喚,燕兒孤棲?。ǒB)須要你情兒密,盟兒誓兒,切莫將人棄!(疊)

啞謎兒,原約下荼 架。夙愿兒,又成在艷陽(yáng)天。著緊的風(fēng)流事兒,郎獨(dú)占。你不怕鴉驚枝上,犬吠花間。我不受繡鞋兒蒼苔露冷,羅袂兒楊柳風(fēng)寒。響叮 好姻緣,我伴你琴?gòu)椌G綺,你與我筆畫(huà)春山。(疊)風(fēng)光美滿,千金一刻不肯輕相換?。ǒB)

晚風(fēng)前,柳梢鴉定,天邊月上。靜悄悄,簾控金鉤,燈滅銀釭。春眠擁繡床,麝蘭香散芙蓉帳。猛聽(tīng)得腳步響到紗窗。不見(jiàn)蕭郎,多管是耍人兒躲在回廊,啟雙扉欲罵輕狂,但見(jiàn)些風(fēng)篩竹影,露墜花香。(疊)嘆一聲癡心妄想,添多少深閨魔障。(疊)

乍來(lái)時(shí),蘭麝薰香,綺羅鋪地。到而今,花殘?jiān)吕洌~落林凄。病根兒從何起?這樁事兒分明記,月明時(shí)綠楊堤畔,白板橋西。早被他窺破了,使性兒軟玉價(jià)兒低?;诋?dāng)初,風(fēng)流路兒迷!對(duì)蕭郎粉臉堆羞!背蕭郎翠袖含啼,(疊)自惹凄涼,青春怎怨人拋棄?。ǒB)

胡首兒認(rèn)不出云鬟云鬢。血淚兒擦不干新痕舊痕!斷腸兒著不下多愁多恨?苦口兒道不出癡意癡心!舊事兒惱不出花陰柳陰。暖篝兒薰不透寒枕寒衾。驚魂兒持不定春深夜深。(疊)病身兒留不住珠沉玉碎。誰(shuí)憐誰(shuí)問(wèn)(疊)

莫不是雪窗螢火無(wú)閑暇。莫不是賣風(fēng)流宿柳眠花?莫不是訂幽期,錯(cuò)記了荼 架?莫不是輕舟駿馬,遠(yuǎn)去天涯?莫不是招搖詩(shī)酒,醉倒誰(shuí)家?莫不是笑談間惱著他?莫不是怕暖嗔寒,病癥兒加?(疊)萬(wàn)種千條好教我疑心兒放不下!(疊)

以上都還是帶著比較濃厚的雅詞陳語(yǔ)的;但也有意思很新鮮,而文詞又活潑而更近于口語(yǔ)的,像:

離別時(shí),落紅滿地;到而今,北雁南飛。央賓鴻,有封書(shū)信煩你寄:他住在白云深山紅樹(shù)里,流水小橋略向西。一派楊柳堤,紫竹蒼松,斜對(duì)柴扉。(疊)那就是薄幸人的書(shū)齋內(nèi)?。ǒB)

聽(tīng)殘玉漏展轉(zhuǎn),動(dòng)人愁苦凄涼。怕的是黃昏后獨(dú)對(duì)銀燈,暗數(shù)更籌,奴比作(疊)墻內(nèi)的花兒,潘郎比作墻外的游蜂。花心未采,來(lái)來(lái)往往,采去了花心,飄然兒不回!就是這等丟人?。ǒB)天呀!我把玉簪敲斷鳳凰頭,平白的將人丟!要說(shuō)來(lái)就說(shuō)來(lái);要說(shuō)是不來(lái)就說(shuō)是不來(lái)。哄奴家怎的耍奴家怎的了?潘郎你看這般樣時(shí)候,月兒這不轉(zhuǎn)過(guò)了西樓:(疊)這事兒反落在他人后!(疊)

盼不到黃昏后,恨不能打落了日頭!羅帕上寫(xiě)著暗把佳期湊。更深夜靜冷颼颼,忽聽(tīng)城頭交四鼓,喚奴下重樓。且漫說(shuō)是金釵,就是凰帽也是難尋。(疊)小姐呀!待奴把燈兒提著,提著燈兒走進(jìn)園頭。風(fēng)擺動(dòng)池邊柳。似這等寅夜之間,月色當(dāng)空,那里有個(gè)人行,正是疑心生暗鬼,眼亂更生花了。小姐呵!月起樓,只當(dāng)人走。(疊)怕只怕隔墻有耳防泄漏!(疊)

相伴著黃荊籃,向煙波中求利,終日里苦奔忙,只為了身衣口食。我將這羅帕兒,高挽青絲髻,臉兒上輕鋪浮粉,淡點(diǎn)胭脂。奴只為了這蠅頭利,顧不得人羞恥。手提著竹籃兒,轉(zhuǎn)過(guò)清溪。過(guò)村莊來(lái)到了繁華市。則見(jiàn)那往來(lái)的人,挨挨擠擠。見(jiàn)幾個(gè)輕薄子弟,一個(gè)個(gè)眼角眉梢將人戲。

說(shuō)來(lái)的話兒忒蹺蹊。他倒說(shuō):恁娘行怎落在風(fēng)塵里!他還說(shuō):俊龐兒人乍比,可惜落在漁人手,反把明珠陷污泥。若生在繡閣羅幃,也算得千金女,怎肯拋頭露面受驅(qū)馳?卻被他引的人意醉心迷!奴如今也顧不得鶯儔燕侶,也是我五行中命合當(dāng)如此。這其間怎免人輕品格低?

我怎敢恨天怨地!可惜奴花容月貌,女工針黹!有誰(shuí)人曉我心腹事?羞答答怎肯向人提?萬(wàn)種千條苦自知!教人怎不悲啼?又不曾污了身軀,似我清白女被人輕視!哎!天呀!何日是我趁心時(shí)?只落得長(zhǎng)吁氣。要隨心在幾時(shí)?料應(yīng)這捕魚(yú)兒為活計(jì),有什么終始?不知到后來(lái)那是我的歸期?

那是我的歸期,若要我隨心遂意,除非把竹籃兒棄了,另彈別調(diào),早定佳期!那時(shí)節(jié)穿綾羅,著錦衣,口食珍饈,身居華閣,任意施為!我也去春游芳草,夏賞荷池,隨時(shí)消遣,舉案齊眉;也強(qiáng)如吃淡飯黃齏,朝早起夜眠遲,沖風(fēng)冒雪,受累擔(dān)饑。有一日洞房才整合歡杯,那時(shí)才配風(fēng)流夫婿。(疊)

乍離別,難割難舍,要待要走,回頭又看,慟淚兒擦了又流,由不的勾起那恩愛(ài)牽連。罷,罷,罷,趁蚤登程,免的又在陽(yáng)關(guān)路上頻嗟嘆。見(jiàn)了些黃花滿地,草木凋零,離人對(duì)景更惹愁煩。下在旅店之中,更深寂寞,愁怕孤枕,懶去安眠,寒蛩不住聲鬧喧,孤雁兒陣陣哀鳴,叫得我好心酸。(疊)冷清清只有那穿窗斜月將我伴。(疊)

其中,《相伴著黃荊籃》以四首合成,是最可注意的較長(zhǎng)篇的東西。

俺雙親,看經(jīng)念佛把陰功作。每日里佛堂中燒缽火,生下奴疾病多,命里犯孤魔。把奴舍入空門,削發(fā)為尼,學(xué)念佛,薦亡靈,敲動(dòng)鐃鈸,眾生法號(hào),不住手擊磬搖鈴擂鼓吹螺,平白的與地府陰曹把功果作。多心經(jīng)也曾念過(guò),孔雀經(jīng)文(疊)好教我參不破,惟有九蓮經(jīng)卷最難學(xué),俺師傅精心用意也曾教過(guò)。念一聲南無(wú)佛,哆咀哆啰娑波訶,般若波羅,念的我無(wú)其奈何。

繞回廊把羅漢數(shù)著:一個(gè)兒抱膝頭,口兒里便念著我。一個(gè)兒手托腮,心兒里想著我。惟有布袋羅漢笑哈哈,他笑我時(shí)光錯(cuò)過(guò),青春耽擱,有一日葉落花殘,有誰(shuí)人娶我這年老的婆婆?降龍的惱著我,伏虎的他還恨我。長(zhǎng)眉大仙瞅著我,他瞅只瞅,到老來(lái)那是我的結(jié)果?(疊)

奴把這袈裟扯破,藏經(jīng)埋了,丟了木魚(yú),我摔碎了鐃鈸,學(xué)不到羅剎女去降魔,學(xué)不到水月觀音作。夜深沉獨(dú)自臥,醒來(lái)時(shí)俺獨(dú)自個(gè)。這凄涼(疊)誰(shuí)人似我?總不如將鐘樓佛殿遠(yuǎn)離卻,拜別了佛像,辭別了韋馱下山去,(疊)尋一個(gè)年少的哥哥,我與他作夫妻永諧合。任他打我,罵我,說(shuō)我,笑我,一心心不愿成佛。我也不念彌陀,愿只愿生下一個(gè)小孩兒,夫妻到老同歡樂(lè)。愿只愿夫妻到老同歡樂(lè)。

這篇也是以三首西調(diào)組織成的;這是用了時(shí)曲里的《尼姑思凡》的一出故事來(lái)改作唱詞,內(nèi)容并沒(méi)有什么變更,文句也多沿襲著那出戲文的原語(yǔ)。大約便是王廷紹所謂“其曲詞或從諸傳奇拆出”的一個(gè)例子吧。

《寄生草》的許多首,都寫(xiě)得很成功,有許多逼肖《掛枝兒》,有許多竟比《山歌》、《掛枝兒》和《劈破玉》等更溫柔敦厚,更富于想象力,更有新穎的情語(yǔ),像:

〔寄生草〕三更月照湘簾外。密密花影,露濕了蒼苔?;叵汩|衾寒枕冷人何在,呆呆呆為誰(shuí)解下了香羅帶?恨煞人的薄幸,想煞人的多才,總有那溫存語(yǔ),〔隸津調(diào)〕咳喲!魂靈兒赴陽(yáng)臺(tái)。盼斷了肝腸。淚珠兒滾香腮,貪戀著誰(shuí)?相思為誰(shuí)害。貪戀著誰(shuí)?奴的相思是為誰(shuí)害?

〔寄生草〕望江樓兒,觀不盡的山青水秀。錯(cuò)把那個(gè)打魚(yú)的舡兒,當(dāng)作了我那薄幸歸舟。盼情人的眼凝晴存細(xì)把神都漏!暗追恩愛(ài)情的人兒情無(wú)夠。人說(shuō)奴是紅顏薄命,奴說(shuō)奴是苦命的了頭。低垂粉頸,隨心的事兒何日就?當(dāng)日那王魁臨行何必叮嚀咒?

〔寄生草〕心腹事兒常常夢(mèng),醒后的凄涼更自不同。欲待成夢(mèng)難成夢(mèng)。恨那薄幸的郎,你若在時(shí),又何必夢(mèng)!我將這個(gè)窗戶洞兒一個(gè),一個(gè)一個(gè)遮住,莫教那個(gè)月兒照明。嘆氣入羅幃,似這等煨不暖的紅綾,可怎不教人心酸痛?偏與那不做美的風(fēng)兒,吹的檐前鐵馬兒動(dòng)。

〔寄生草〕人兒人兒今何在?花兒花兒為誰(shuí)開(kāi)?雁兒雁兒因何不把書(shū)來(lái)帶?心兒心兒從今又把相思害,淚兒淚兒滾將下來(lái)。天嚇天嚇,無(wú)限的凄涼,教奴怎么耐?

〔寄生草〕自從離別心憔悴,滿腹心事訴告與誰(shuí)?口兒說(shuō)是不傷悲,眼中常汪傷心淚。嘆氣入羅幃,翠被生寒,教我如何睡。廢寢忘食,瘦損腰圍,低聲恨月老怎不與我成雙對(duì)?青春去不歸,虛度一年多一歲。

〔寄生草〕得了一顆相思印,領(lǐng)了一張相思憑。相思人走馬去,到相思任,相思城盡都害的相思病。新相思告狀,舊相思投文難死人,新舊相思怎審問(wèn)?(重)

〔寄生草〕熨斗兒,熨不開(kāi)的眉頭兒皺。剪刀兒剪不斷腹內(nèi)的憂愁。對(duì)菱花照不出你我胖和瘦。周公的卦兒準(zhǔn)算不出你我佳期湊??趦赫f(shuō)是舍了罷,我這心里又難丟,快刀兒割不斷的連心的肉。(重)

〔寄生草〕一面琵琶在墻上掛,猛抬頭看見(jiàn)了他。叫丫鬟摘下琵琶彈幾下。未定弦,淚珠兒先流下。彈起了琵琶,想起冤家,琵琶好,不如冤家會(huì)說(shuō)話。(重)

〔寄生草〕佳人獨(dú)自頻嗟嘆,狠心的人兒去不回還,他那里野草閑花長(zhǎng)陪伴,奴這里懨懨消瘦了桃花面。他那里成雙奴這里孤單。

〔隸津調(diào)〕湊涼煞了,我病兒懨懨;摘下琵琶解下愁煩。才拿起又把那弦來(lái)斷,淚兒連連。(重)左沾右沾沾也是沾不干,怨老天怎不與人行方便,老天爺。怎不與人行方便。

〔寄生草〕相思牌兒在門前掛,買相思的來(lái)問(wèn),咱借問(wèn)聲:“這相思你要多少價(jià)?”“這相思得來(lái)的價(jià)兒大?!辟I的搖頭賣的把嘴咂:“請(qǐng)回來(lái)奉讓一半與尊駕。”(重)

〔寄生草〕一對(duì)鳥(niǎo)兒樹(shù)上睡,不知何人把樹(shù)推。驚醒了不成雙來(lái)不成對(duì)。只落得吊了幾點(diǎn)傷心淚。一個(gè)兒南往,一個(gè)兒北飛。是姻緣,飛來(lái)飛去飛成對(duì),是姻緣飛來(lái)飛去飛成對(duì)。

〔寄生草〕昨夜晚上燈花兒爆,今日喝茶,茶棍兒立著,想必是疼奴的人兒今日到?;诺呐闷鹆饣ㄎ艺找徽?,玉簪兒在鬢邊上戴著。忽聽(tīng)的把門敲?。ㄖ兀┓畔铝饣ㄎ胰ケ嵄崱i_(kāi)門卻是情人到!喜上眉梢。“情人你來(lái)了,你今來(lái)的真真的湊巧!昨夜晚卻是燈花兒爆,入羅幃咱倆且去貪歡笑!”

《剪靛花》的一首《二月春光實(shí)可夸》大似上所引的《閨女思嫁》里的一節(jié)??梢?jiàn)民間的歌曲,常是互相抄襲的,往往是已經(jīng)不能明白其如何輾轉(zhuǎn)抄襲的痕跡的。在《霓裳續(xù)譜》里,《馬頭調(diào)》選得還不多,但就所選的看來(lái),實(shí)在已孕育著不少的偉大的前途,像:

〔剪靛花〕二月春光實(shí)可夸,滿園里開(kāi)放碧桃花,鳥(niǎo)兒叫喳喳。(重)驚動(dòng)了房中思春女,偌大的年紀(jì)不許人,背地里怨爹媽,暗暗的恨爹媽。東家的女,西家的娃,她們的年紀(jì)比我小,盡都配人家。去年成了家,急煞了。我看見(jiàn)她,懷中抱著一娃娃,又會(huì)吃咂咂,又會(huì)叫大大。傷心煞了我淚如麻,不知道是孩子的大大,奴家的他,將來(lái)是誰(shuí)家,落在哪一家?

〔馬頭調(diào)〕朔風(fēng)兒透屋,雪花兒飄舞。郎君在外面享受福,貪花戀酒不嫌俗。你在外辜負(fù)了奴,恨情人心忒毒。奴把香茶美酒豫備的停停當(dāng)當(dāng)。你為何把奴的情辜負(fù)?無(wú)義的郎??!你為何哄奴?將急等候,音信全無(wú),丫鬟說(shuō)姑娘??!你這里凄涼還好受,可憐我這小丫鬟,十冬臘月里怪冷的,忽搭忽搭,白扇了一夜水火壺。

〔馬頭調(diào)〕緣法未盡難舍難離,一霎時(shí)你在東來(lái)我在西。千些樣的冷落,我向著誰(shuí)提?心兒亂,意兒迷,暗滴淚,有誰(shuí)知?奴這里訴不盡的凄涼苦,他那里陪伴著旁人頑耍笑戲。合眼朦朧方才睡,醒來(lái)不見(jiàn)情人你在那里。你那里歡樂(lè),把奴忘記。似奴這望梅止渴渴還在,沒(méi)人疼的相思,我害的不值。

這兩篇的結(jié)尾都出人意外的尖新。在民歌里常有這樣奇峰突起的新境地。

《岔曲》往往是散套,也有“岔尾”;且多半是問(wèn)答體的東西,頗近于小劇本,這是很可怪的一種漂亮的新體的詩(shī)。像:

〔岔曲〕(正)佳人下牙床,呀呀喲!(?。┭诀呤谭钋墒釆y,這個(gè)樣的人兒缺少才郎。〔剪靛花〕(正)休得胡說(shuō)少輕狂,在我的跟前,誰(shuí)許你嘴大舌長(zhǎng)?這兩日太不像。(?。╇m然我們下人生的愚魯。言差語(yǔ)錯(cuò)沖撞著,你擔(dān)驚也是該當(dāng)。我為的是姑娘(正)唗!誰(shuí)許你假裝腔?從今以后再不可!提什么郎不郎?要你堤防。〔岔尾〕(?。┻@一個(gè)蜜桃未有吃著。(正)再要如此叫你跪到天黑了,也不肯放!起來(lái)罷?。ㄐ。┐炷サ奈页闪艘粋€(gè)小孽障。

〔岔曲〕(正)淚漣漣叫了聲丫鬟。(正)姑娘想必有些不耐煩。(正)不知什么病兒把我害了個(gè)難?〔倒搬槳〕(?。┕媚锬治易祛^兒尖,想此事姻緣不周全。(正)佳人聞聽(tīng)紅了臉,小小的東西你膽包著天?。ㄐ。┳鹇暪媚?,莫把臉來(lái)翻。千萬(wàn)擔(dān)待著我小丫鬟。(正)呀!似你這東西誰(shuí)和你頑?〔岔尾〕(?。┪疫@兩日就活倒了運(yùn)?(正)牛心的蹄子敢在我跟前來(lái)強(qiáng)辯?。ㄐ。┦橇?,我就成了一個(gè)萬(wàn)人嫌。

這兩篇還是比較短些的,只寫(xiě)小姐丫鬟二人的問(wèn)答。像:

〔岔曲〕(正)女大思春,果是真撅嘴。膀腮不稱心,扭鼻子扯臉就嘔死人。(白)這孩子吃的飽飽兒的,不知往那里去了,待我去尋尋他煞。(小上)香閨寂靜,悶昏昏瞞怨爹媽老雙親。(白)閨門幼女常在家,不見(jiàn)提親未吃茶。心想意念由不己,我那爹媽話口兒也不提!我呀今年二八一十六歲。我阿爸在湖下使船,長(zhǎng)上蘇杭來(lái)往,留下我母女二人,長(zhǎng)伴在家,教我等到多咱?!布舻寤ā嘲⒍车刈猿烈?,瞞怨阿爹老娘親。糊涂老雙親耽誤我正青春?。ㄕ祝┌?!你背地自言自語(yǔ),敢是瞞怨我哩?(小白)不瞞怨你,瞞怨誰(shuí)?(正白)我和人家說(shuō)過(guò)幾次,人家都不要你,教我怎樣煞?。ㄐ“祝┎灰?,我頭上腳下,人才比誰(shuí)平常嗎?(正白)好!樣樣都是好的,人家就是不要你。(?。┎灰?,要你要你。(正)人家要我這大老婆子做甚子!(?。┮銦鸪燥?。(同唱)母女房中把理分,(正)茶飯不吃為何因?這兩日你短精神,瞪著兩眼光出神。(小)今年我二八一十六歲。那先生算我正當(dāng)婚,怎不教我出門?那姑爹是何人?(正)媽媽開(kāi)言道:我那疼疼子,你是聽(tīng),十五十六還年輕,不該你出門,為娘害心疼。(?。┌⒍_(kāi)言道:媽媽你是聽(tīng)!我是秤砣雖小壓千斤。我一定要出門,顧不的娘心疼。(正)媽媽開(kāi)言道:我那疼疼子,你是聽(tīng)!怕在那里啊哼哼,娘替你揪著心,那也都是利害人。(?。┌⒍_(kāi)言道:媽媽你是聽(tīng)!我是初生的牛犢兒不怕虎,滿屋里混頂人,任憑他是什么人?(正)媒婆子再來(lái)說(shuō),我就許了親。(小白)有理。(正)說(shuō)嫁子人家,跟他去,再也別上我的門,打斷了這條子根。(?。┙新曫B(yǎng)兒的娘,我的老親親!時(shí)常走動(dòng)來(lái)看母,我也報(bào)不盡娘的恩。我與你抱一個(gè)小外孫孫。(正白)什么貓娃子,狗娃子,這么現(xiàn)成的嗎?(小白)這不難,一年抱三個(gè),抱五個(gè)何妨?(正白)人家孩子臉大,沒(méi)有我們孩子臉大,腦大,腦袋又大。(小白)腦袋大得煙兒吃?!矖盍鴹l〕(正唱)瞧瞧街坊家,看看兩鄰家。誰(shuí)家女孩不似過(guò)他!他又不害羞,臉有這么大!〔前腔〕(小唱)悖晦老親娘,糊涂老人家!留在我家里做什么?我若狠一狠,可就偷跑了罷。跑去出了家,削去頭發(fā)。(正白)當(dāng)女僧成嗎?(小唱)禪堂打坐,禱告菩薩,叫他保佑我尋一個(gè)好女婿罷,(正白)那菩薩管咱家務(wù)嗎?(正唱)〔前腔〕女大不中留?。ㄐ。┝粝略?。就結(jié)冤仇。(正)沒(méi)廉恥的呀不害羞!替娘打盡了嘴!教人盡夠受!(正下)〔寄生草〕(小唱)又哭又悲。心酸慟。?;薷改?!不下雨的天!好傷感,我的命苦,敢把誰(shuí)瞞怨!那月老兒心偏?我那世里惹的你。不愛(ài)見(jiàn)前思后,想進(jìn)退兩難。罷,罷,罷,尋一個(gè)自盡,我就肝腸斷,斷肝腸,閉眼伸腿,把拳來(lái)?yè)S!(正白)這孩子為想婆家得了痰氣了罷。罷,說(shuō)嫁人家,推達(dá)去罷。(小白)你別哄我???(正白)我哄得你過(guò)么?(小白)你哄過(guò)不是一次了,哄過(guò)好幾次了哪。(正)罷啊,隨我后頭吃個(gè)湯圓點(diǎn)心去罷。(正下小白)我媽這老娼根,等著我咬不動(dòng)大豆腐,才給我尋婆家。(唱)〔岔尾〕不論窮富,找一難個(gè)主兒嫁。天招主,吃碗現(xiàn)成飯。又有地來(lái)又有田,終身有靠,樂(lè)了我個(gè)難。(下)

這里連說(shuō)白也有,活是一篇?jiǎng)”荆皇恰白f(shuō)”而不上臺(tái)表演耳。

又有所謂“起字岔”、“平岔”、“數(shù)岔”的,也都是“岔曲”的支流。

〔起字岔〕潘氏金蓮呀,呀,喲!年紀(jì)不過(guò)二十二三。他的干凈爽利非等閑。心煩悶,挑窗簾,西門慶偷眼兒觀。潘金蓮一見(jiàn)了腮含著笑,說(shuō)道是你為甚么呆呆呆呆把把我來(lái)看?似你這涎臉的人兒討人嫌!

潘金蓮 張光宇繪。

〔平岔〕月滿闌干,款步進(jìn)花園。慢閃秋波四下里觀。但只見(jiàn)敗葉飛空百花殘。慢剪靛花仰面長(zhǎng)嘆兩三番。獨(dú)對(duì)著明月哀告蒼天,不由的淚漣漣自語(yǔ)自言。只為兒夫離別的久,急速速蚤些催他回還,敘敘心田訴訴溫寒。佳期從新整,破鏡復(fù)團(tuán)圓。免的奴終日里思間,想間,情間,恨間,憂間,愁間,魂間,夢(mèng)間,魂夢(mèng)之間,盼你回還,常把你掛牽。咳喲!我可度日如年,〔岔尾〕忽然一陣西風(fēng)起,霎時(shí)間月被云遮。明光不得現(xiàn),似這等人兒不能周全。這月兒怎得圓?

〔數(shù)岔〕好凄涼,呀,呀,喲!情人留戀在他鄉(xiāng),拋的奴家守空房。菱花懶照,永淡殘妝,牙床懶上,不整羅裳。霎時(shí)間恨不能請(qǐng)情郎至,銷金帳里合他比鴛鴦,相呼相喚同相應(yīng),如同軟玉配溫香。越思越想斜倚著枕,似醉如癡心內(nèi)忙。猛聽(tīng)得窗外腳步兒響,有個(gè)不懂眼的丫鬟他走了房。雙手捧定了茶湯,把姑娘讓。是我錯(cuò)把丫鬟叫了一聲郎。

“平岔”有時(shí)也有“岔尾”,像這里所引的,但大多數(shù)是沒(méi)有“岔尾”的。我們或可以說(shuō),“岔曲”是相當(dāng)于“套數(shù)”,而“平岔”、“數(shù)岔”、“起字岔”等則是小令。

《霓裳續(xù)譜》里又選有幾篇《秧歌》?!堆砀琛吩诮袢者€是北方民眾最流行的一種歌曲,實(shí)際上往往是演搬了來(lái)唱的;是民間的重要娛樂(lè)之一,往往作為迎神賽會(huì)的附屬節(jié)目?!堆砀琛匪模怨适虑鸀槎?,但大部分是沒(méi)有什么意義的,往往有七八人乃至十余人在互唱著;像:

〔秧歌〕正月里梅花香,張生斟酒跪紅娘。央煩姐姐傳書(shū)信,快請(qǐng)鶯鶯會(huì)西廂。二月里杏花開(kāi),五娘煎藥為誰(shuí)來(lái),剪發(fā)又把公婆葬,身背琵琶找伯喈。三月里桃花開(kāi),山伯去訪祝英臺(tái)。杭州讀書(shū)整三載,不知他是個(gè)女裙釵。四月里芍藥香,必正偷詩(shī)陳妙常。你貪我愛(ài)恩情好,二人哭別在秋江。五月里石榴紅,孟光賢德配梁鴻,夫妻相敬人間少,舉案齊眉禮貌恭。六月里賞荷花,昭君馬上彈琵琶。心中惱恨毛延壽,出塞和番離了家。七月里秋海棠,李氏三娘在磨房。狠心哥嫂無(wú)仁義,劉郎一去不還鄉(xiāng)。八月里桂花香,玉郎追趕翠眉娘。難割難舍多恩愛(ài),幾時(shí)才得會(huì)鴛鴦。九月里菊花黃,楊妃醉酒在牙床。眠思?jí)粝腼L(fēng)流事,只為情人安祿山。十月里款冬花,越國(guó)西施去浣紗。花容月貌人間少,送與吳王享榮華。十一月水仙香,為母臥冰是王祥。好心感動(dòng)天和地,得尾活魚(yú)奉親娘。十二月蠟梅多,日紅割股孝公婆??ň聦⑸碓?,書(shū)房托夢(mèng)與夫郎。月月開(kāi)花朵朵鮮,多少古人在里邊。一年四季十二個(gè)月,五谷豐登太平年。

這是頗為典型的《秧歌》,只是數(shù)著典故而已。定縣的平民教育促進(jìn)會(huì)曾編有秧歌二大冊(cè),那是集秧歌之大成的一個(gè)集子了。底下的一篇,乃是《鳳陽(yáng)歌》的一個(gè)變相:

〔秧歌〕鳳陽(yáng)鼓鳳陽(yáng)鑼鳳陽(yáng)姐兒們唱秧歌。好的好的都挑了去,剩下我們姐兒們唱秧歌。從南來(lái)了個(gè)小二哥,紅纓子帽兒歪戴著,撒拉著鞋兒滿街上串。家中娶了個(gè)拙老婆,提起來(lái)委實(shí)的拙。告訴爺們請(qǐng)聽(tīng)著:那一日買了粗藍(lán)布,教他與我裁裁裸欏。燒餅吃了一百五,燒酒喝了十來(lái)斤多,一做做了兩三月,那一日拿起來(lái)試試 裸。前襟只褡脖 蓋兒,后頭就是一拖羅。兩只胳膊三只袖,問(wèn)聲爺們這是怎么說(shuō)。拾起棍子才要打,唬的他就戰(zhàn)多索。叫聲咳呀我的哥,你煞煞氣兒聽(tīng)著我說(shuō)。前襟只褡你的脖 蓋,教你走道迎風(fēng)甚是利落。后頭就是一拖羅,教你擲骰子游湖你好鋪著。兩只胳膊三只袖,那一只與你裝餑餑。小二聞聽(tīng)忍不住的笑,拙老婆嘴巧能會(huì)說(shuō)?!膊砦病吵艘粋€(gè)又一個(gè),一連唱了倒有七八個(gè),把些爺們喜歡的笑呵呵。

唱鳳陽(yáng)花鼓的人們到了北方,便也只好采用了北方的《秧歌》調(diào)子來(lái)唱著了。

尚有《蓮花落》也和《秧歌》同樣的無(wú)甚意義,也只是數(shù)數(shù)典故而已。

《霓裳續(xù)譜》里諸曲調(diào)的搜集者顏曲師,只知道他是天津人,可是連他的姓名也考不出了。編訂者的王廷紹字楷堂,金陵人。生平亦未知。盛安的序說(shuō):“先生以雕龍繡虎之才:平居著述幾于等身。制藝詩(shī)歌而外,偶寄閑情,撰為雅曲,纏綿幽艷,追步《花間》。”是其中,必定也間有廷紹他自己的擬作在內(nèi)了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.shuitoufair.cn 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)