譏例第七〔以時(shí)月日見者入彼例〕

隱五年：公觀魚于棠。傳：譏遠(yuǎn)也。曷為遠(yuǎn)而觀魚？登來(lái)之也，美大之之辭也。

初獻(xiàn)六羽。傳：譏始僭諸公也。

桓二年：取郜大鼎于宋；戊申，納于太廟。傳：譏遂亂。受賂納于太廟，非禮也。

四年：春正月，公狩于郎。傳：譏遠(yuǎn)也。注：月者，譏不時(shí)也。

六年：大閱。傳：蓋以昤寧也?！舶福捍俗I廢禮，馀仿此。〕

八年：春正月，己卯，烝。傳：譏亟也。

夏五月，丁丑，烝。傳：譏亟也。

十四年：秋八月，壬申，御廩災(zāi)；乙亥，嘗。傳：譏嘗也。注：當(dāng)廢一時(shí)祭，自責(zé)以奉天災(zāi)也。

莊元年：筑王姬之館于外。傳：譏筑之禮也，于外非禮也。主王姬者必為之改筑。

三年：公次于郎。傳：刺欲救紀(jì)，而后不能也。

四年：公及齊人狩于郜。傳：于仇者將壹譏而已。莫重乎其與仇狩也。

六年：齊人來(lái)歸衛(wèi)寶。注：惡魯犯命，復(fù)貪利也。不為大惡者，納朔本不以賂，行事畢而見謝耳。

九年：夏，公伐齊，納糾。齊小白入于齊。傳：伐而言納者，猶不能納也?！舶福捍髧?guó)篡例月，注：不月者，非納，篡辭。小白篡不月，移惡于魯。凡書納者，諸侯不得專廢置君，以上無(wú)天子除之，為小惡。糾非篡，則又存亡繼絕之功也。故反譏其不能納，為小惡，與納衛(wèi)朔異。下殺糾，乃為大惡，入諱例?！?

十四年：?jiǎn)尾畷?huì)伐宋。傳：后會(huì)也。注：刺其不信。

十七年：鄭瞻自齊逃來(lái)。傳：書甚佞也。注：痛魯知而受之。

二十二年：肆大省。傳：譏始忌省也。注：哭不辟子卯日，所以專孝子之思也。

公如齊納幣。傳：譏親納幣，非禮也。〔案：公一陳佗誅絕之罪，外淫大惡諱，故傳反不譏喪娶，若僅以非禮譏，深諱文?！?

二十三年：公如齊觀社。傳：譏諸侯越竟觀社，非禮也。注：與親納幣同義。

蕭叔朝公。傳：公在外也。注：惡公不受于廟。

丹桓宮楹。傳：譏非禮也。

二十四年：刻桓宮桷。傳：譏非禮也。

八月，丁丑，夫人姜氏入。傳：言入言日，難也。與公有所約，然后入。注：要公不為大惡者，妻事夫有四義，不可純以君臣之義責(zé)之。

大夫宗婦覿用幣。傳：用者，不宜用也，非禮也。

二十五年：秋，大水，鼓用牲于社于門。傳：于社，禮也；于門，非禮也。

二十七年：公會(huì)杞伯姬于洮。注：惡公教內(nèi)女以非禮也。伯姬不卒，蓋無(wú)服。

杞伯姬來(lái)?！舶福鹤I失教戒也?！?

公子友如陳，葬原仲。傳：辟內(nèi)難也。注：惡莊公不能任用。

二十八年：臧孫辰告糴于齊。傳：不稱使，以為臧孫辰之私行也。一年不熟，告糴，譏也。

二十九年：新延廄。傳：譏兇年不修。

三十一年：筑臺(tái)于郎。傳：譏臨民之所漱浣也。注：禮，天子外屏諸侯，內(nèi)屏大夫，帷士簾，所以防泄慢之漸也。

筑臺(tái)于薛。傳：譏遠(yuǎn)也。注：禮，諸侯之觀不過(guò)郊。

齊侯來(lái)獻(xiàn)戎捷。傳：威我也。注：不書威我者，恥見輕侮也?！舶福簳?，魯當(dāng)如州公如曹寔來(lái)之例，而變其文曰齊侯來(lái)?！?

筑臺(tái)于秦。傳：譏臨國(guó)也。

閔二年：吉禘于莊公。傳：譏始不三年也。

僖五年：杞伯姬來(lái)朝其子。傳：內(nèi)辭也，與其子俱來(lái)朝也。注：禮，外孫初冠，有朝外祖之道，故使若來(lái)朝其子，以殺直來(lái)之恥，所以避教戒之不明也。

八年：禘于太廟，用致夫人。傳：用者，不宜用也；致者，不宜致也。禘用致夫人，非禮也。不稱姜氏，譏以妾為妻也。

二十年：新作南門。傳：譏，門有古常也。注：惡奢泰，不奉古制常法。

二十一年：楚人使宜申來(lái)獻(xiàn)捷。注：歸捷書者，刺魯受惡人物也。

二十八年：公朝于王所。傳：不言如京師，天子在是也；不言天子在是，不與致天子也。注：不書諸侯朝者，外小惡不書，獨(dú)錄內(nèi)也。

壬申，公朝于王所。傳：其日，錄乎內(nèi)也。注：危錄內(nèi)。再失禮，將為有義者所惡。

三十一年：夏四月，四卜郊，不從，乃免牲，猶三望。傳：三卜，禮也；四卜，非禮也。求吉之道，三卜郊，非禮也。魯郊，非禮也。免牲，禮也；免牛，非禮也。傷者曰：牛猶者何？通可以已也，譏不郊而望祭也。注：譏尊者不食，卑者獨(dú)食，惡失禮也。

文元年：公孫敖如齊。注：書者，譏喪娶，吉兇不相干?！舶福捍松w納采之屬，然無(wú)變文，從納幣譏之?！?

二年：作僖公主。傳：譏不時(shí)也。欲久喪，而后不能也。

大事于太廟，躋僖公。傳：譏逆祀也。先禰而后祖也。

公子遂如齊納幣。傳：譏喪娶也。三年之內(nèi)不圖婚。

四年：逆婦姜于齊。傳：高子曰娶乎大夫者，略之也。注：賤非所以奉宗廟，故略之。

六年：公子遂如晉，葬晉襄公。注：書遂者，刺公生時(shí)數(shù)如晉，葬不自行，非禮也。禮，諸侯薨，使大夫吊，自會(huì)葬。

閏月，不告月，猶朝于廟。傳：猶者何？通可以已也。

九年：叔孫得臣如京師。辛丑，葬襄王。注：惡文公不自往。

十年：楚子、蔡侯次于厥貉。注：魯恐，故書，刺微弱也。

十三年：世室屋壞。傳：譏久不修也。

十六年：毀泉臺(tái)。傳：未成為郎臺(tái)，既成為泉臺(tái)。筑之譏，毀之譏，先祖為之已毀之，不如勿居而已矣。注：暴揚(yáng)先祖之惡也。

十八年：公子遂、叔孫得臣如齊。注：不舉重者，譏魯猥使二大夫出，虛國(guó)家，廢政事，重錄內(nèi)也。

宣元年：公子遂如齊逆女。注：譏喪娶，復(fù)書不親迎者，嫌觸諱不成其文也?！舶福喊四曜ⅲ核熳淠速H者，元年逆女，嫌為喪娶貶也。〕

遂以夫人婦姜至自齊。傳：不稱姜氏，貶，譏喪娶也。夫人與公一體也。

三年：郊牛之口傷，改卜牛；牛死，乃不郊，猶三望。注：書者，譏宣公養(yǎng)牲不謹(jǐn)，敬不潔清而災(zāi)。

八年：公子遂如齊，至黃，乃復(fù)。傳：有疾也。譏大夫以君命出，聞喪，徐行，而不反。注：以喪喻疾。

辛巳，有事于太廟，仲遂卒于垂。壬午，猶繹，萬(wàn)入，去籥。傳：猶者，通可以已也。

十五年：初稅畝。傳：譏始履畝而稅也。注：時(shí)宣公無(wú)恩信于民，民不肯盡力于公田，故擇其善畝谷最好者，稅取之。

成元年：作丘甲。傳：譏始丘使也。注：四邑為丘，使丘民作鎧也。古者四民不相兼，然后財(cái)用足。

二年：季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊，帥師。注：魯舉四大夫，惡內(nèi)多虛國(guó)家，悉出用兵。

六年：立武宮。傳：立者，不宜立也，非禮也。

十五年：仲嬰齊卒。傳：公孫嬰齊也，謂之仲嬰齊，為兄歸父后也。為人后者，為之子也。注：更為公孫之子，故不得復(fù)氏公孫。其稱仲何？孫以王父字為氏也。注：弟無(wú)后兄之義，為亂昭穆之序，失父子之親，故不言仲孫，明不與子為父孫。

十七年：九月，辛丑，用郊。傳：用者，不宜用也。九月非所用郊也，郊用正月上辛。注：三王之郊，一用夏正。言正月者，《春秋》之制也?！舶福簜鳎赫乱嘀^夏正?！?

十八年：筑鹿囿。傳：譏有囿矣，又為也。注：刺奢泰，妨民?！舶福赫丫拍昀舌?，定十三年蛇淵囿，同例。〕

襄元年：仲孫蔑會(huì)齊崔杼、曹人、邾婁人、杞人，次于合。注：刺欲救宋，而后不能也。知非救鄭者，鄭背中國(guó)，不能救不得刺。

十一年：作三軍。傳：譏古者上卿、下卿、上士、下士。注：逾王制故譏之。

二十一年：邾婁庶其以漆閭丘來(lái)奔。傳：邾婁無(wú)大夫。書，重地也。注：惡受叛臣邑。

二十三年：叔孫豹帥師救晉，次于雍渝。傳：先言救，而后言次，先通君命也。注：惡其不遂君命，而專止次，故先通君命，言救。

二十九年：春，王正月，公在楚。傳：正月，以存君也。注：成十一年，在晉不書、在楚書者，惡襄公久在夷狄，為臣子危錄之。

三十一年：公薨于楚宮。注：公朝楚，好其宮，歸而作之，故名之。作不書者，見者不復(fù)見。

昭元年：取運(yùn)。注：不言叛者，為內(nèi)諱。不先以文德來(lái)之，而便以兵取之，當(dāng)與外取邑同罪。

叔弓帥師疆運(yùn)田。傳：與莒為竟也。帥師而往，畏莒也。注：刺魯微弱失操，煩擾百姓。

五年：莒牟夷以牟婁及防茲來(lái)奔。傳：莒無(wú)大夫，重地也?！舶福号c漆閭丘同義?！?

八年：鸊于紅。傳：以罕書也。

十一年：大鸊于比蒲。傳：以罕書也。

二十六年：公圍成。注：書者，惡公失國(guó)，幸而得運(yùn)，復(fù)擾其民。

三十年：春，王正月，公在乾侯。注：明臣子當(dāng)憂納之。

定元年：公之喪至自乾侯。注：非公事齊不專，中去之晉，竟不見容，死于乾侯。

立煬宮。傳：立者，不宜立也，非禮也。

二年：新作雉門及兩觀。傳：修大也，譏不務(wù)公室也。注：不務(wù)公室亦可施于久，不修亦可施于不務(wù)，如公室之禮，微辭也。

六年：季孫斯、仲孫忌帥師圍運(yùn)。傳：此仲孫何忌也，譏二名非禮也。注：為其難諱也。

九年：齊侯、衛(wèi)侯次于五氏。注：善魯卻難早?！舶福寒?dāng)與厥帑同義?！?

十年：齊人來(lái)歸運(yùn)讙龜陰田。注：歸濟(jì)西不言來(lái)，此言來(lái)者，已絕不應(yīng)復(fù)得，故從外來(lái)常文。

十四年：天王使石尚來(lái)歸脤。注：時(shí)魯不助祭，而歸之，故書以譏之。

大鸊于比蒲。注：譏亟也。〔案：與十三年大鸊于比蒲為亟?！?

十五年：鼷鼠食郊牛，牛死，改卜牛。傳：不言所食，漫也。注：災(zāi)，不敬也。