日本是我所懷念的一個(gè)地方。我以前在杭州住過兩年,南京東京各六年,紹興約二十年,民六以來就住在北京,這些地方都可以算是我的一種故鄉(xiāng),覺得都有一種情分,雖然這分量有點(diǎn)淺深不一。大抵在本國(guó)因?yàn)橛忻芮械年P(guān)系的緣故,往往多所責(zé)望,感到許多不滿意處,或者翻過來又是感情用事地自己夸耀,白晝做夢(mèng)似的亂想,多半是情人眼里的臉孔,把麻點(diǎn)也會(huì)看做笑靨。對(duì)于外國(guó)則可以冷淡一點(diǎn),不妨稍為個(gè)人主義的,無公民的責(zé)任,有寓公的愉快。本來這也不能一概而論,如西洋人看東方事情似乎多存一個(gè)“千夜一夜”的成見,以為這一群猴子中間必有十分好玩的把戲,結(jié)果將無論什么事物都看得非常奇怪,還有或者在政治上有過仇隙的,又未免過于吹毛求疵以至幸災(zāi)樂禍,此雖亦是人情所不能免,但與事實(shí)當(dāng)然相去更遠(yuǎn)了。我在東京居住是民國(guó)以前的事,自庚子至二次革命這期間大家知道中國(guó)的知識(shí)階級(jí)以至民黨對(duì)于日本的感情是并不很壞的,自五三即濟(jì)南事件至五一五即犬養(yǎng)被害這里邊有好些曲折,我們現(xiàn)在不好一句話斷定,至于日本雖是外國(guó)但其文化的基本與中國(guó)同一,所以無論遠(yuǎn)看近看都沒有多大驚異,如西洋人那樣看了好久畫下來時(shí)女人還不免是左衽,在這點(diǎn)上我們總是比較冷靜地看得清白的。因?yàn)檫@些緣由我對(duì)于日本常感到故鄉(xiāng)似的懷念,卻比真正的故鄉(xiāng)還要多有游行自在之趣,不過我在這里并不想寫這些回憶,我現(xiàn)在只想談一點(diǎn)關(guān)于日本的感想,先略略說明自己的情調(diào)而已。
普通講到日本人第一想到的是他的忠君愛國(guó)。日本自己固然如此說,如芳賀矢一的《國(guó)民性十論》的第一項(xiàng)便是這個(gè),西洋人也大抵如此,小泉八云(Lafcadio Hearn)的各種著書,法國(guó)詩人古修(Paul-Louis Couchoud)的《日本的印象》都是這樣說法。我從前很不以為然,覺得這是一時(shí)的習(xí)性,不能說是國(guó)民性,據(jù)漢學(xué)家內(nèi)藤虎次郎說日本古來無忠孝二語,至今還是借用漢語,有時(shí)“忠”訓(xùn)讀作Tada,原義也只是“正”耳,因此可知這忠君之德亦是后起,至于現(xiàn)今被西洋人所艷稱的忠義那更是德川幕府以后的產(chǎn)物了。我以為日本人古今不變的特性還是在別地方,這個(gè)據(jù)我想有兩點(diǎn)可說,一是現(xiàn)世思想,與中國(guó)是共通的,二是美之愛好,這似乎是中國(guó)所缺乏。此二者大抵與古希臘有點(diǎn)相近,不過力量自然要薄弱些,有人曾稱日本為小希臘,我覺得這倒不是謬獎(jiǎng)。我至今還是這個(gè)意見,但近來別有感到的地方,雖然仍相信忠君愛國(guó)是封建及軍國(guó)時(shí)代所能養(yǎng)成的,算不得一國(guó)的特性,至于所謂萬世一系的事實(shí)我卻承認(rèn)其重要性,以為要了解日本的事情對(duì)于這件事實(shí)非加以注意不可,因?yàn)槲蚁肴毡九c中國(guó)的思想有些歧異的原因差不多就從這里出發(fā)的。
萬世一系是說日本皇位的古今一貫,自從開國(guó)的神武天皇至現(xiàn)今的昭和天皇,一百二十四代,二千五百九十五年,延綿不絕,中間別無異族異姓的侵入,這的確是希有可貴的事,其影響于國(guó)民心理者自然至深且大。這里可以分兩點(diǎn)來說。其一是對(duì)于國(guó)的感情。日本古來的幸運(yùn)是地理上的位置好,人民又勇悍,所以歷來他可以殺到中國(guó)高麗來,這邊殺不過去,只有一回蒙古人想征服他,結(jié)果都沉到大海里去了。因此日本在歷史上沒有被異族征服過,這不但使國(guó)民對(duì)于自己的清白的國(guó)土感到真的愛情,而且更影響到國(guó)民的性情上可以使他比被征服的民族更要?jiǎng)偨≠|(zhì)直一點(diǎn)。中國(guó)從周朝起就弄不過外夷,到了東晉天下陷沒了一半,以后千六百年,沒有什么好日子過,元與清又兩次征服了全國(guó),這給與國(guó)民精神上的打擊是難以估量的,庚子聯(lián)軍入京時(shí)市民貼順民標(biāo)語還要算是難怪,九一八以后關(guān)外成群成隊(duì)的將卒都“歸順”了敵國(guó),這是世界少見的事,外國(guó)只有做了俘虜,后來還是要回本國(guó)去的,這樣入籍式的投降實(shí)在是被征服的歷史的余毒。這一比較就可以看出日本人的幸運(yùn)來,他們對(duì)于本國(guó)所懷著的優(yōu)越感也不是全無道理的了。但是這種感情也有粗細(xì)的分別,即鄉(xiāng)土的愛護(hù)與軍國(guó)的欲望。如近代詩人小林一茶有幾首俳句(即時(shí)應(yīng)稱發(fā)句),其一詠櫻草云:
“在我們國(guó)里就是草也開出櫻花來呀?!薄蛔g述大意,一點(diǎn)都不像詩了,櫻草中國(guó)名蓮馨花,但我們不大知道。其二題云“外之濱”:
“從今天起是日本的雁了呀,舒服地睡吧?!边@都是詩人的說話。又如大沼枕山善作漢詩,我當(dāng)初在永井荷風(fēng)的《下谷叢話》中看見他的一首《雜言》之一,很是喜歡,后來買到《枕山詩鈔》,在初編卷下找到,詩云:
“未甘冷淡作生涯,月榭花臺(tái)發(fā)興奇,一種風(fēng)流吾最愛,南朝人物晚唐詩?!庇侄幘硐掠小额}芳齋所藏袁中郎集尾兼示抑齋》詩四首,其四云:
“愛國(guó)憂君老陸詩,后人模仿類兒嬉,中郎慧眼能看破,杯酒之間寓痛思?!北緛硪埠苡欣斫猓嵌幘碇杏小对淳爬伞芬皇自疲?
“八郎單身取琉球,九郎多士況善謀,蝦夷若用西征力,韃靼俄羅皆我州?!贝嗽翟伿分鳎Q揚(yáng)義經(jīng)弟兄的武勇,但詩既不佳,思想更謬,蓋優(yōu)越感之惡化,有如勃闌特思之批評(píng)普式庚(Pushkin)晚年正是獸性的愛國(guó)了。
再說其二是對(duì)于君的感情。日本現(xiàn)在雖然還有皇族華族士族平民四個(gè)階級(jí),普通總說古來是一大家族,天皇就是族長(zhǎng),民間亦有君民一體的信仰,事實(shí)上又歷來戴著本族一姓的元首,其間自然發(fā)生一種感情,比別國(guó)的情形多少不同,或更是真情而非公式的。在中國(guó)六朝時(shí)有過雄略(二十一代)武烈(二十五代)諸天皇,據(jù)史書上說頗為暴虐,但是去今已遠(yuǎn),十世紀(jì)時(shí)冷泉天皇(六十三代)用藤原氏為關(guān)白,差不多是宰相執(zhí)政,到了后鳥羽天皇(八十二代)建久三年(西歷一一九三)以源氏為征夷大將軍,大權(quán)更是旁落,幕府就是政府,天皇不過守府而已,直到一八六八年明治維新,這才王政復(fù)古。臣民中覬覦皇位的也有過兩個(gè)人,一個(gè)是武人平將門,一個(gè)是和尚弓削道鏡,卻都失敗了,此外武人跋扈的更不少,不過至多做到廢立,自己只要做“將軍”握政權(quán)就夠,這在中國(guó)只有曹孟德一人可以相比。順德天皇(八十四代)承久三年(一二二一)禪位于仲恭天皇(八十五代),稱上皇,但上邊還有兩位在那里,即后鳥羽上皇與土御門上皇。后鳥羽上皇因?yàn)檎?quán)為幕府所把握,而且源氏既滅,陪臣北條氏擅權(quán),心甚不平,便下敕討伐,北條氏軍立即占領(lǐng)京都,于是廢仲恭天皇,立后堀河天皇(八十六代),三上皇則悉“遷幸”,后鳥羽上皇往隱岐,土御門上皇往土佐,順德上皇往佐渡,又于京都南北六波羅設(shè)“探題”官兩員,以監(jiān)視宮廷。這在歷史上稱為承久之亂,又百年而有建武中興之事。后醍醐天皇(九十六代)滅北條氏,改元建武,努力中興,可是降將足利尊氏復(fù)叛,陷京都,三年(一三三六)天皇幸吉野,稱吉野朝,尊氏擁立光明院,自為大將軍,開幕于室町,史稱南北朝焉。在歷史上南朝本為正統(tǒng),三傳至后龜山天皇乃以神器歸于北朝后小松天皇(百代),南北分立者凡六十六年。這樣看來,武人對(duì)于皇室可謂不很客氣,和我上面所說人民的感情大不相同,可是塞翁得失很是難說,因?yàn)樘旎氏騺碇粨硖撐徊还苁拢匀嗣駥?duì)于他只有好感情,一切政事上的好壞都由幕府負(fù)責(zé)任,這倒頗有君主立憲的好處,所差者就是那責(zé)任幕府是世襲的獨(dú)裁者,自然不免有殘民以逞的事情,但是由我看來這總比現(xiàn)在還好一點(diǎn)吧。我覺得日本這幾年的事情正是明治維新的反動(dòng),將來如由武人組織法西斯政府,實(shí)際即是幕府復(fù)興,不過舊幕府的態(tài)度是直爽的,他的僭上專擅大眾皆知,做事好歹不與天皇相干,這是我所說的較好處了。別國(guó)的政治我們不好妄說,實(shí)在我也不懂,但這卻是實(shí)情,歷來天皇雖無實(shí)權(quán),人民對(duì)于天皇的感情則很深厚。在明治四十年頃,大正天皇還是皇太子的時(shí)候,我曾在東京見過一次,那時(shí)我在本鄉(xiāng)的大學(xué)前閑走,警官忽然叫行人都在路旁站住,又叫去帽,一煞時(shí)皇太子和太子妃坐了一輛馬車過來,舉著手對(duì)眾人還禮,我見了很佩服,覺得真有一家和平之象。日前聽日本友人說,現(xiàn)今警蹕森嚴(yán),情形有點(diǎn)不同了。為什么這樣剝奪了人民的信與愛的呢?這在中國(guó)不足為奇,但在日本雖然我們是外國(guó)人卻不能不很為之可惜也。
日本人是單純質(zhì)直的國(guó)民,有他的好性質(zhì),但是也有缺點(diǎn),狹隘,暴躁。在現(xiàn)今的世界上欺侮別人似乎不算是什么壞事,可以不說,單說他對(duì)自己也往往如此,愛之適以害之。日本人的愛國(guó)平常似只限于對(duì)外打仗,此外國(guó)家的名譽(yù)仿佛不甚愛惜。去年秋天我往東京,在一個(gè)集會(huì)上遇見好些日本的軍人和實(shí)業(yè)家,有一位中將同我談起許多留日學(xué)生回去都排日,這是什么緣故,他以為一定是在日本受了欺侮的結(jié)果。我說這未必然,以我自己的經(jīng)驗(yàn)來說不曾受過什么欺侮,我想這還是因?yàn)榱魧W(xué)生看過在本國(guó)的日本人再看見在中國(guó)的日本僑民的行為的緣故吧,中國(guó)老百姓見了他們以為日本人本來是這樣的,無可奈何也就算了,留學(xué)生知道在本國(guó)的并不如此而來中國(guó)的特別無理,其抱反感正是當(dāng)然的了。那位中將聽了十分詫異,說這樣情形倒不知道,只可惜我無暇為他具體地說明,讓他更知道得切實(shí)一點(diǎn)。恰巧今天(五月三日)北平《晨報(bào)》的社說講及戰(zhàn)區(qū)內(nèi)縱容日鮮浪人欺凌華人的事,又引《密勒評(píng)論報(bào)》調(diào)查戰(zhàn)區(qū)一帶販毒情形,云唐山有嗎啡館一百六十處,灤縣一百零四處,古冶二十處,林西四處,昌黎九十四處,秦皇島三十三處,北戴河七處,山海關(guān)五十處,豐潤(rùn)二十三處,遵化九處,余可類推。北平這地方雖在戰(zhàn)區(qū)之外我想也可以加上,這里我不曾調(diào)查出數(shù)目,但據(jù)我從在北平的好些日本的熟人直接間接聽來,頗知道一點(diǎn)情形,其實(shí)這已并非秘密,中日的警官以及北平市民大抵都知道了的。有一位日本友人說,他的店里常有人去說要買,答說沒有,不肯相信,無論怎么說他總不肯走,蓋他以為凡是日本人的店無不賣那個(gè)的也。這位友人的窘?jīng)r與不愉快我很能諒解,他就做了那些不肖的同胞的犧牲,受了侮辱叫他有口也不能分辯。但是領(lǐng)事館為什么不取締的呢?說毒化政策這倒未必然,大約只是容許僑民多賺一點(diǎn)錢吧。本來為富不仁,何況國(guó)際,如英國(guó)那樣商業(yè)的國(guó)家倘若決心以賣雅片為業(yè),便不惜與別國(guó)開戰(zhàn)以達(dá)目的,這倒也言之成理,日本并不做這生意,何苦來呢!商人賺上十萬八萬,并不怎么了不得,卻讓北平(或他處)的人民認(rèn)為日本人都是賣白面嗎啡的,這于國(guó)家名譽(yù)有何好看,豈不是貪小失大么?日本平常動(dòng)不動(dòng)就說中國(guó)人排日侮日,其實(shí)如上邊所說使一地方人民都相信日本人專售嗎啡豈不更是侮日之尤,而其原因還不是在日本官民之不能自己愛惜國(guó)家的名譽(yù)的緣故么?這又是甚可惋惜之一事也。
由君臣主從之義發(fā)生的武士道原是日本有名的東西,在古來歷史文藝上的確不少可泣可歌的故事,但是在現(xiàn)今卻也已不行了。民國(guó)以前我居留東京的時(shí)候,遇見報(bào)上發(fā)表市內(nèi)殺死多人的案件,便有老劍客發(fā)牢騷說人心不古,劍術(shù)太疏了,殺人要這樣的亂劈,真不成樣子,而且殺女人小孩以及睡著的人,這都是極違反道義的行為。老年人的嘆息多是背時(shí)的,可是這段話我覺得很有意思,至今還記得,雖然年月人名已經(jīng)說不清楚了。昭和七年(一九三二)五月十五日海陸軍青年將校殺內(nèi)閣總理犬養(yǎng)毅,所謂五一五事件發(fā)生后,武士道似乎更成了問題:究竟這東西在日本還有么?我們回想元祿十五年赤穗義士四十七人為其主報(bào)仇,全依了國(guó)法切腹而死。明治元年土佐兵士殺傷法國(guó)水兵,二十人受切腹處分。這些悉是舊式武士的典型,他們犯禁,便負(fù)責(zé)伏法,即或法偶寬亦負(fù)責(zé)自殺,依了他們的“道”,也就是斯巴達(dá)武士的“規(guī)矩”。后面這回現(xiàn)役軍人殺了首相結(jié)果都從寬辦理,無一死罪,亦不聞?dòng)腥绻盼涫控?fù)責(zé)自殺者,老劍客如尚在不知當(dāng)更如何浩嘆也。仔細(xì)想起來,這也不是現(xiàn)在才如此,大正十二年(一九二三)大地震時(shí)甘粕憲兵少尉殺害大杉榮夫婦及小兒,終得放免,已有前例。其次還有民間主謀的一團(tuán)人,首領(lǐng)井上日召據(jù)說是和尚,初審判了死刑,再審卻減了等,據(jù)報(bào)上說旁聽的那些親戚家屬聽了減刑的判決都喜歡得合掌下淚。我看了這紀(jì)事卻只覺得滿身不愉快,阿彌陀佛,日本的武士道真掃地以盡了。主謀殺人的好漢卻怎地偷生惡死,何況又是出家人,何其看不透耶。照例說,那甘粕憲兵少尉,五一五的海陸軍人,井上和尚,都應(yīng)該自殺,即使法律寬縱了他們,這才合于武士道。然而他們都不這樣做,社會(huì)上又似乎特別獎(jiǎng)勵(lì)庇護(hù)著他們,因此可知一般社會(huì)亦久不尊重武士道矣。戶川秋骨在文集《都會(huì)情景》中有一小文談到這事件,原文云:
“大臣暗殺固然也是紊亂軍規(guī),第一是卑怯的行為。這或是由于說什么現(xiàn)代之報(bào)仇那種頭腦胡涂的時(shí)代錯(cuò)誤而起亦未可知,然這種卑怯行為在今日卻專歸那所謂愛國(guó)之士去實(shí)行。他們自己或者沒有自覺到也說不定,這樣的事情乃真是士風(fēng)之頹廢也。在這一點(diǎn)上看來,現(xiàn)在頂墜落的東西并非在咖啡館進(jìn)出的游客,也不是左傾的學(xué)生,乃是這種胡涂思想的人們耳。
我嘗說今日如有俠客這東西,那也總是助強(qiáng)挫弱的這類人吧,于今知道這句話也可適用于某某了?!蹦衬扯衷祪蓚€(gè)叉子,無從代為補(bǔ)足,看語氣或者是軍人二字的避諱吧?!f到犬養(yǎng)木堂,并不是因?yàn)樗c中國(guó)民黨有舊,我也和他的令息犬養(yǎng)健氏見過,所以恭維他,公平地說倒是他老人家那種堅(jiān)決的態(tài)度很有武士道的精神,只可惜不幸死了,對(duì)于中日兩國(guó)都是很大的不幸,看他出來任這艱巨是原有覺悟的,所以那死也是他的本懷,后人亦不必代為扼腕嗟嘆的吧。
我從舊歷新年就想到寫這篇小文,可是一直沒有工夫?qū)懀环矫嬗钟X得不大好寫,這就是說不知怎么寫好。我不喜做時(shí)式文章,意思又總是那么中庸,所以生怕寫出來時(shí)不大合式,抗日時(shí)或者覺得未免親日,不抗日時(shí)又似乎有點(diǎn)不夠客氣了。但是這沒有辦法,只能這樣了,寫了要去還拖欠已久的文債,來不及再加增減。在末了我只想說明一句,我寫這篇文章只是略說我對(duì)于日本一兩點(diǎn)事情的感想,并沒有拿來與中國(guó)比量長(zhǎng)短的意思。我們所說到底是外國(guó)人的看法,難免有不對(duì)的地方,至于中國(guó)本國(guó)的事情自然知道得更清楚,也承認(rèn)有很多很大的缺點(diǎn),這個(gè)不待人家說自己應(yīng)該早已明白了,所以我素來不想找尋別人的毛病或辯護(hù)自家的壞處。日本在他的西鄰有個(gè)支那是他的大大方便的事,在本國(guó)文化里發(fā)見一點(diǎn)不愜意的分子都可以推給支那,便是研究民俗學(xué)的學(xué)者如佐藤隆三在他新著《貍考》中也說日本童話“滴沰山”(Kachikachi yama)里貍與兔的行為殘酷非日本民族所有,必定是從支那傳來的。這種說法我是不想學(xué),也并不想辯駁,雖然這些資料并不是沒有。
(二十四年五月在北平)