王實味

我們底革命事業(yè)有兩方面：改造社會制度和改造人——人底靈魂。政治家，是革命的戰(zhàn)略策略家，是革命力量底團結、組織、推動和領導者，他底任務偏重于改造社會制度。藝術家，是“靈魂底工程師”，他底任務偏重于改造人底靈魂（心、精神、思想、意識——在這里是一個東西）。

人靈魂中的骯臟黑暗，乃是社會制度底不合理所產生；在社會制度沒有根本改造以前，人底靈魂底根本改造是不可能的。社會制度底改造過程，也就是人底靈魂底改造過程，前者為后者擴展領域，后者使前者加速完成。政治家底工作與藝術家底工作是相輔相依的。

政治家主要是革命底物質力量底指揮者，藝術家主要是革命底精神力量底激發(fā)者。前者往往是冷靜的沉著的人物，善于進行實際斗爭去消除骯臟和黑暗，實現(xiàn)純潔和光明；后者卻往往更熱情更敏感，善于揭破骯臟和黑暗，指示純潔和光明，從精神上充實革命的戰(zhàn)斗力。

政治家了解在革命過程中，自己陣營里也是人無完璧，事難盡美；他從大處著眼，要把握的是：歷史車輪前進著，光明占優(yōu)勢。藝術家由于更熱情更敏感，總是渴望著人更可愛，事更可喜；他從小處落墨，務求盡可能消除黑暗，藉使歷史車輪以最大的速度前進。

由于是社會制度底實際改造者，政治家對事更看重；由于是靈魂底工程師，藝術家對人更求全。

怎樣團結、組織、推動和領導革命力量，怎樣進行實際的斗爭——政治家在這里比藝術家優(yōu)越。但藝術家也有他底優(yōu)越性，就是：自由地走入人底靈魂深處，改造它——改造自己以加強自己，改造敵人以瓦解敵人。

政治家和藝術家也各有弱點。為著勝利地攻擊敵人、聯(lián)合友軍、壯大自己，政治家必須熟諳人情世故，精通手段方法，善能縱橫捭闔。弱點也就從這些優(yōu)點產生：在為革命事業(yè)而使用它們的時候，它們織成最美麗絢爛的“革命底藝術”，但除非真正偉大的政治家，總不免多少要為自己底名譽、地位、利益也使用它們，使革命受到損害。在這里，我們要求貓底利爪只用以捕耗子，不用來攫雞雛。這里劃著政治家與政客底分界線。對于那種無能捕耗子擅長攫雞雛的貓，我們更須嚴防。至于一般藝術家底弱點，主要是驕傲、褊狹、孤僻，不善團結自己底隊伍，甚至，互相輕藐，互相傾軋。在這里，我們要求靈魂底工程師首先把自己底靈魂，改造成為純潔光明。清除自己靈魂中的骯臟黑暗，是一個艱難痛苦的過程，但它是走向偉大的必經道路。

中國底革命是特殊艱苦的。社會制度改造一方面之艱苦，大家都很了解，而人底靈魂改造一方面尤其艱苦，深懂這道理的人卻不太多?！坝綎|方，則社會愈黑暗”，舊中國是一個包膿裹血的，充滿著骯臟與黑暗的社會，在這個社會里生長的中國人，必然要沾染上它們，連我們自己——創(chuàng)造新中國的革命戰(zhàn)士，也不能例外。這是殘酷的真理，只有勇敢地正視它，才能了解在改造社會制度的過程中，必須同時更嚴肅更深入地做改造靈魂的工作，以加速前者底成功，并作它成功底保證。

魯迅先生戰(zhàn)斗了一生，但稍微深刻了解先生的人，一定能感覺到他在戰(zhàn)斗中心里是頗為寂寞的。他戰(zhàn)斗，是由于他認識了社會發(fā)展規(guī)律，相信未來一定比現(xiàn)在光明；他寂寞，是由于他看到自己戰(zhàn)侶底靈魂中，同樣有著不少的骯臟和黑暗。他不會不懂這個真理：改造舊中國的任務，只有由這舊中國底兒女——帶著骯臟和黑暗的——來執(zhí)行；但他那顆偉大的心，總不能不有些寂寞，因為，他是多么渴望看到他底戰(zhàn)侶是更可愛一點，更可愛一點呵！

革命陣營存在于舊中國，革命戰(zhàn)士也是從舊中國產生出來，這已經使我們底靈魂不能免地要帶著骯臟和黑暗。當前的革命性質，又決定我們除掉與農民及城市小資產階級作同盟軍以外，更必須攜帶其他更落后的階級階層一路走，并在一定程度內向它們讓步，這就使我們要沾染上更多的骯臟和黑暗。藝術家改造靈魂的工作，因而也就更重要、更艱苦、更迫切。大膽地但適當?shù)亟移埔磺畜a臟和黑暗，清洗它們，這與歌頌光明同樣重要，甚至更重要。揭破清洗工作不止是消極的，因為黑暗消滅，光明自然增長（ 有人以為革命藝術家只應“槍口向外”，如揭露自己的弱點，便予敵人以攻擊的間隙——這是短視的見解。我們底陣營今天已經壯大得不怕揭露自己底弱點，但它還不夠堅強鞏固；正確地使用自我批評，正是使它堅強鞏固的必要手段。至于那些反共特務機關中的民族蟊賊，即令我們實際沒有任何弱點，他們也會造謠誣蔑；他們倒更希望我們諱疾忌醫(yī)，使黑暗更加擴大。

有些以政治家自傲的人，望到藝術家便嘴角浮漾著冷諷的微笑；另有些以藝術家自高的人，提到政治家也要聳聳肩膀。其實，客觀反映總都有些真理，最好是彼此都把對方當作鏡子照照自己。不要忘記：彼此同是帶著骯臟黑暗的舊中國底兒女呀！

真正偉大的政治家，一定具有真正偉大的靈魂，足以感化清洗他人靈魂中的骯臟和黑暗；在這里，偉大的政治家同時也是偉大的藝術家。真正有偉大靈魂的藝術家，也一定能起團結、組織、推動和領導革命力量的作用，在這里，偉大的藝術家同時也是偉大的政治家。

最后，謹以真摯的赤忱和熱望，敬向藝術家同志們發(fā)出一個微弱的呼聲：更好地肩負起改造靈魂的偉大任務罷，首先針對著我們自己和我們底陣營進行工作；特別在中國，人底靈魂改造對社會制度改造有更大的反作用；它不僅決定革命成功底遲速，也關系革命事業(yè)底成敗。

一九四二年三月十七日