（壬子四月日本）

舟過(guò)長(zhǎng)崎，曾有數(shù)行奉寄，收到未？比來(lái)興致何似？近日腹中寒洹，生洞泄之疾，久末修箋道念，恕之。舊游云散，旅況無(wú)聊；日往坊間搜羅歐人詩(shī)集，幸得四種，稍慰寥寂。月杪束裝歸去，織女渡河之后，須重來(lái)江戶。是間尚御薄綿，遙知公等正消受桃花扇底之風(fēng)也。

曼殊合十。