（壬子四月日本）

楚傖亞子少屏三公無恙否？別后蜷臥舟中，今晨抵長崎始覺，不圖疲倦至于斯極也。晚上趁急行車，后日二時，可以寧家。沿道柳眼花須，各無聊賴小住彌月即歸。“天涯何處無風(fēng)雨”，海上故人，毋以為念。

曼殊書于紅燒牛肉，雞片，

黃魚之畔。