一封公開(kāi)的信

抱樸我友：

光陰真是快的很！莫京別后，現(xiàn)在不覺(jué)匆匆已一年多了。每欲寫信給你，無(wú)奈不知你的通信地址，以致徒有心愿。我想，你回國(guó)后，事務(wù)冗煩，又是謀生，又是做文章，又是做反對(duì)蘇俄的宣傳……一定早把我忘了，不然，為什么你不寫信給我呢？我也不怪你不寫信給我，你的身體甚弱，加之事務(wù)眾多，你哪有工夫顧及這些閑事。

可是在你我別后一年多之中，我雖然沒(méi)有接著你的信，而我卻接著了許多國(guó)內(nèi)朋友的信；從他們的信中，略知你近來(lái)的言行和主張。我起初對(duì)于你有可喜可驚的兩種感想?？上驳氖牵耗阍谀３?duì)我說(shuō)，回國(guó)后別不作他種活動(dòng)，惟專事世界語(yǔ)的宣傳，能力本極薄弱，不愿多干預(yù)他事。我當(dāng)時(shí)也以你的話為然。不料你一回國(guó)后，就大做文章，大做起反對(duì)蘇俄及共產(chǎn)黨的宣傳；無(wú)論你的文章好不好，你的宣傳對(duì)不對(duì)，你的精神大振作起來(lái)了，較之在莫時(shí)，或有天壤的區(qū)別。你的精神振作了，這實(shí)在是我替你以為可喜的事情?？审@的是：我與你在莫同處兩年之久，在這兩年之中，我始終相信你是一個(gè)忠實(shí)的共產(chǎn)主義者或一個(gè)忠實(shí)的革命主義者，絕未料及你有什么反革命的心理或?qū)?lái)要成一個(gè)反革命主義者。我想，我這話，你也必以為是真實(shí)不虛的。你在莫并沒(méi)有什么反革命的表示，我的心地很實(shí)在，所以我對(duì)于你沒(méi)有點(diǎn)兒懷疑。間或有些同志們說(shuō)你的思想不正，我總是替你辯護(hù)，雖任過(guò)而不辭。這是事實(shí)，你大約也不能否認(rèn)罷。不料你一回國(guó)后，就把一副面孔完全改換了！這真是可驚的事！我與你同處了兩年，完全被你瞞過(guò)了，你的手段不可謂不高。哈哈！你有這股欺人的手段，何愁做事之不成呢？佩服！佩服！可驚！可驚！

有些人說(shuō)，你在莫當(dāng)偵探：你自己做文章也承認(rèn)在莫當(dāng)偵探。我以為，倘若人們說(shuō)你在莫當(dāng)偵探，實(shí)是神經(jīng)過(guò)敏；而你自己承認(rèn)自己有偵探的行為，這也未免夸大其詞。我雖然沒(méi)有讀過(guò)你從前的文章——聽(tīng)說(shuō)你的文章都在研究系反動(dòng)的《時(shí)事新報(bào)》上發(fā)表——不知你說(shuō)些什么，可是以我最愚笨，最不靈敏的腦筋想來(lái)，你在莫絕不是當(dāng)偵探，因?yàn)楫?dāng)偵探的都有一定的主人，都有一定的責(zé)任，絕對(duì)沒(méi)有無(wú)指使的偵探。我且問(wèn)問(wèn)你的指使者是誰(shuí)呢？你的責(zé)任又是什么呢？若說(shuō)你替北京政府當(dāng)偵探罷，那可是笑話！老兄：你還沒(méi)有當(dāng)北京政府偵探的資格呢。二者，北京政府昏頭昏腦的，哪有派人到莫當(dāng)偵探的道理？若說(shuō)你受某一個(gè)軍閥或某一個(gè)資本家的雇傭罷。則更是沒(méi)有的事情，因此你自己雖然承認(rèn)做過(guò)偵探，可是我偏代你辯護(hù)，我偏不承認(rèn)你在莫做過(guò)偵探。倘若你以為做偵探為很榮譽(yù)的事情，那么我就不說(shuō)話了。天下竟有以做偵探為很榮譽(yù)的事情！天下竟有以無(wú)政府主義者自命，而以做偵探為很榮譽(yù)的事情！

可惜我沒(méi)讀過(guò)你回國(guó)后所做的一些反對(duì)蘇俄及共產(chǎn)黨的文章，以致我現(xiàn)在無(wú)從與你討論蘇俄及共產(chǎn)黨一些問(wèn)題，我想，你自命為無(wú)政府主義者，無(wú)政府主義者最低的限度，總要不造謠，不說(shuō)謊話。況且你在俄有一兩年，俄文雖然未大學(xué)好，可是說(shuō)普通的話是可以達(dá)意的，看普通的報(bào)是可以了解的。你大約不致無(wú)中生有。從事造謠，瞎說(shuō)蘇俄之如何不好，共產(chǎn)黨之如何暴虐。人們說(shuō)，你現(xiàn)在專以攻擊蘇俄及共產(chǎn)黨為事，造些毫無(wú)意識(shí)的謠言，我總是半信半疑。我想你雖是不誠(chéng)實(shí)，倒也不致于如此的無(wú)聊罷。什么事情不可做，為什么專門無(wú)故造謠呢？

今天在《學(xué)燈》上讀了你的譯著及附記，不覺(jué)異常欣幸，一年多未見(jiàn)你的只字。今忽于報(bào)紙上得之，雖然是不真實(shí)的文章，倒也同見(jiàn)你的面一樣。

關(guān)于你所譯著的正文，現(xiàn)在我也沒(méi)有工夫帶來(lái)批評(píng)。蘇俄嚴(yán)勵(lì)對(duì)待反革命黨，在你眼中以為是革命黨，是事實(shí)，反革命黨反對(duì)蘇俄，咒罵共產(chǎn)黨也是事實(shí)，誰(shuí)也不能否認(rèn)，我并且代為承認(rèn)。蘇格洛夫自稱為無(wú)政府主義者，喂！或者他是一個(gè)無(wú)政府主義者。但是光稱自己是無(wú)政府主義者，這還未證明他不是一個(gè)反革命者。當(dāng)俄國(guó)國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)正熾的時(shí)候，不知為著什么，一般無(wú)政府主義者與資產(chǎn)階級(jí)反革命黨合作，并且要求英法帝國(guó)主義者援助，作一些反對(duì)勞農(nóng)政權(quán)的勾當(dāng)：名則反對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政，實(shí)則為資產(chǎn)階級(jí)當(dāng)走狗。是??！他們是無(wú)政府主義者；但是同時(shí)他們也是反革命黨！不，不！我說(shuō)錯(cuò)了。他們不是無(wú)政府主義者，他們是資產(chǎn)階級(jí)的走狗！真正的無(wú)政府主義者克魯泡特金先生在十月革命后，還對(duì)于蘇維埃政權(quán)表示贊助，對(duì)于帝國(guó)主義者封鎖俄國(guó)表示反抗呢。

我不知道你所謂“一般真正的革命者與勞動(dòng)者——”到底指的是一些什么人。社會(huì)革命黨么？少數(shù)派么？無(wú)政府黨么？他們是真正的革命者？他們幫助資產(chǎn)階級(jí)反對(duì)蘇維埃政權(quán)是革命的行為？喂！抱樸兄！你的腦筋大約不致于是錯(cuò)亂罷。我們要替反革命黨辯護(hù)時(shí)，就直接辯護(hù)得了。何必硬稱反革命黨為革命呢？誰(shuí)是真正的勞動(dòng)者？每逢革命之時(shí)，那擠破街道，由工廠出來(lái)，一隊(duì)一隊(duì)的打著紅旗，高唱十月革命萬(wàn)歲，勞動(dòng)階級(jí)的勝利，不是真正的勞動(dòng)者？除了他們還有誰(shuí)個(gè)是真正的勞動(dòng)者？你留俄兩年，能沒(méi)親眼看見(jiàn)嗎？喂！抱樸兄！你是一個(gè)無(wú)政府主義者，你為什么連勞動(dòng)者都認(rèn)不清呢？我真要替你抱愧了。倘若你替在蘇維埃獄中的反革命黨鳴不平，這并非是不可的事情。人各有志，不可相強(qiáng)。不過(guò)我們不應(yīng)當(dāng)說(shuō)假話。

你說(shuō)：“據(jù)確實(shí)的統(tǒng)計(jì)，歷來(lái)被布爾什維克犧牲的人，已在一百五十萬(wàn)以上，現(xiàn)在獄政治犯與革命者尚有四萬(wàn)五千人！”我恐怕這個(gè)“確實(shí)的統(tǒng)計(jì)”是從你腦筋中制造出來(lái)的罷？

我所不解的，為什么無(wú)政府黨人自命為極左派的革命黨，反與資產(chǎn)階級(jí)協(xié)作，有時(shí)竟為資產(chǎn)階級(jí)的走狗？十月革命后，俄國(guó)一部分無(wú)政府黨人寧與外國(guó)帝國(guó)主義者和本國(guó)資產(chǎn)階級(jí)勾結(jié)圖謀傾覆勞農(nóng)政府?，F(xiàn)在中國(guó)無(wú)政府黨人正事不做，專以造謠毀謗蘇俄及共產(chǎn)黨為事。中國(guó)現(xiàn)在最需要的是國(guó)民革命——打倒軍閥，反對(duì)帝國(guó)主義之侵略；而中國(guó)無(wú)政府黨人反助反國(guó)民革命的潮流，在極反動(dòng)的研究系的報(bào)紙上天天做文章反對(duì)國(guó)民革命，毀謗國(guó)民黨與共產(chǎn)黨。喂！這豈不是咄咄怪事！為什么無(wú)政府黨人投入研究系的懷里？為什么極反動(dòng)報(bào)紙能登載無(wú)政府黨人的文章？此中莫測(cè)，實(shí)可令人尋味了。

我不是無(wú)政府主義的信仰者，但是我對(duì)于巴枯寧，克魯泡特金之為人，始終表示偉大的敬禮：他們始終是革命主義者，始終是資產(chǎn)階級(jí)的仇敵?？墒乾F(xiàn)在自命為他們的學(xué)生的，墮落不堪，甘作資產(chǎn)階級(jí)的走狗，活活污壞了無(wú)政府主義一個(gè)名詞！倘若他二人有知，定要憤怒下流學(xué)生之不成氣罷！

抱樸兄！你若真是一個(gè)無(wú)政府主義者，請(qǐng)你極力向革命的道上走，不必做些無(wú)聊的勾當(dāng)。造謠是一時(shí)的，毀謗更屬下流！我很希望你從今把中國(guó)的無(wú)政府主義整理一下，實(shí)實(shí)在在地做點(diǎn)革命的運(yùn)動(dòng)，切勿專以造謠，毀謗為事。無(wú)論如何，我們個(gè)人人格是要緊的??！

最后，我還告訴你一兩句我個(gè)人的事情。我的性情本不長(zhǎng)于活動(dòng)，將來(lái)擬多從事文學(xué)上的著作。我不怕丑自命為革命詩(shī)人，我將來(lái)也就勉力造就我成一個(gè)革命詩(shī)人。我自己雖然沒(méi)有大出息，但是我總順著革命道上走。無(wú)論我受了多少氣與毀謗。但我絕不做反背潮流的事情。

你我的友誼很好，我這封信雖然有許多沖突你的話，我想你大約可以原諒的。

蔣光赤八月二十三日