惠崇春江晚景 ①
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí) ② 。
① 《總案》二十六:元豐八年乙丑(1085),公年五十。十月二十日告下,以禮部郎中(自登州)召還。十二月抵京師,至禮部郎中任。告下,遷起居舍人。
施注:《圖畫見聞志》:“建陽(yáng)僧(慧)惠崇尤工小景。善為寒汀(江)遠(yuǎn)渚,瀟灑虛曠之家,人所難到?!?
查注:《集繪寶鑒》:“建陽(yáng)僧惠崇工畫鵝、雁、鷺鷥。歐陽(yáng)公以為九僧之一也?!?
合注:《宋詩(shī)紀(jì)事》:“惠崇,淮南人?!保ā杜e要》八:崔星實(shí)曰:“一作建陽(yáng)人。”)
② 翁方綱注:《王漁洋詩(shī)話》:“《爾雅》:購(gòu),蔏蔞?!夺尣荨罚汗弊ⅲ菏K蔞,蔞蒿也,生下田,初出可啖,江東用羹魚。故坡詩(shī)云然,非泛詠景物也?!?
施注:梅圣俞《河豚》詩(shī):“春洲生荻芽,春岸飛楊花。河豚于此時(shí),貴不數(shù)魚蝦?!?
查注:苕溪漁隱云:“按《游仙雜錄》:暮春楊花飛,此魚大肥。江、淮人臠其肉,雜萎蒿荻芽,瀹而為羹?!?
《西河詩(shī)詞話》引唐人詩(shī):“花間覓路鳥先知?!闭摗傍喯戎敝Ю?。
紀(jì)昀曰:此是名篇,興象實(shí)為深妙。
王文誥曰:此乃本集上上絕句,人盡知之,而固陵毛氏獨(dú)不謂然。
張道南《蘇亭詩(shī)話》:畫有鴨則有鴨耳。
本題共二首,其二:兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。遙知朔漠多風(fēng)雪,更待江南半月春。
《西河詩(shī)話》五:詩(shī)以雅見難。若裸私布穢,則狂夫能之矣。亦以涵蘊(yùn)見難。若反唇戛膊,則市牙能之矣。又以不著厓際見難。若搬楦頭翻鍋底,則呆兒能之矣。然則為宋詩(shī)者,亦何難何能何才技而以此夸人?吾不解也。故曰臺(tái)閣不能,且為堂皇;慎勿為草野,況藩溷乎!
嘗在金觀察許與汪蛟門舍人論宋詩(shī)。舍人舉東坡詩(shī)“春江水曖鴨先知,正是河豚欲上時(shí)?!辈贿h(yuǎn)勝唐人乎?予曰:“此正效唐人而未能者?!ㄩg覓路鳥先知’,唐人句也。覓路在人,先知在鳥,以鳥習(xí)花間故也;此‘先’,先人也。若鴨則先誰(shuí)乎?水中之物皆知冷曖,必先以鴨,妄矣。且細(xì)繹二語(yǔ),誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)?若第以‘鴨’字‘河豚’字為不數(shù)見,不經(jīng)人道過(guò),遂矜為過(guò)人事,則江鰍土鱉皆物色矣?!睍r(shí)一善歌者在坐。觀察顧曰:“詩(shī)貴可歌詠。若‘河豚’句似不便詠吟。試請(qǐng)善歌者歌之,能脫嗓否?”各笑而罷。
《舉要》八:《漁隱叢話》前集卷三十一曰:“此正是二月景致,是時(shí)河豚已盛矣。但‘欲上’之語(yǔ)似乎未穩(wěn)?!卑搓愖酉螅◣r肖)《庚溪詩(shī)話》卷下曰:“此由海而上,近海處先得之。魚至江左,則春已暮矣。江陵、毘陵無(wú)荻芽;秣陵等處則以荻芽芼之。然則圣俞所詠乃江左河豚魚也?!保ㄊビ釙r(shí)令建德〔池州〕據(jù)此,則河豚上時(shí)各地不同。子贍所詠殆與圣俞同耳。
《集》十四:《和文與可洋川園池三十首·寒蘆港》云:“溶溶晴港漾春暉,蘆筍生時(shí)柳絮飛。還有江南風(fēng)物否?桃花流水 魚肥。”(
魚,刀魚。張志和《漁父詞》:西塞山邊白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。)