初至夷陵，答蘇子美見寄 ^①

三峽倚岹嶢，同一作“南”遷地最遙。物華雖可愛，鄉(xiāng)思獨無聊。江水流青嶂，猿聲在碧霄。野篁抽夏筍，叢橘長春條。未臘梅先發(fā)，經(jīng)霜葉不凋。江云愁一作“懸”蔽日，山霧晦連朝。斫谷爭收漆，梯林斗摘椒?；ń罚淙~灌木，高丈許，山野自生。巴賨《風俗通》：“巴有賨人，剽勇?！薄稌x書音義》：“巴人呼賦為賨，因謂之賨人。”又賨布，麻質(zhì)。船賈集，一作“巴江船賈至”蠻市酒旗招。時節(jié)同荊俗，民風載楚謠。俚歌一作“祠歌”成調(diào)笑， 一作“祭”，一作“攃”。鬼聚喧囂。夷陵之俗多淫奔，又好祠祭。每遇祠時，里民數(shù)百，共馂其余。里語謂之 鬼。因此多成斗訟。得罪宜投裔，包羞分折腰。光陰催晏歲，牢落慘驚飆。白發(fā)新年出，朱顏異域銷?？h樓朝見虎，官舍夜聞鸮。寄信無秋雁，思歸望斗杓。句本杜《秋興》：“夔府孤城落日斜，每依北斗望京華?！表氈Ю飰簦L繞洛川橋。末四語甚緊湊。乍讀似冗，實不然。

①　目錄：詩作于仁宗景祐三年（1036）。

《年譜》：是歲，永叔年三十。天章閣待制，權(quán)知開封府。范仲淹言事，忤宰相，落職，知饒州。永叔切責司諫高若訥。若訥以其書聞。五月，降為峽州夷陵縣令。永叔自京師沿汴絕淮溯江，奉母夫人赴貶所。十月，至夷陵。

丁朝佐云：此卷《答蘇子美見寄》云：“祭鬼聚喧囂?！北咀ⅲ骸耙牧晁缀渺艏馈Ｃ坑鲮魰r，里民數(shù)百，共馂其余。里俗謂之祭鬼?！敝T本皆同。惟蜀本以“祭”為“ ”。朝佐按，《類篇》： ，初葛切，挑取也，推也。有推食之義。蜀去峽近，故能知其方言。又吉州羅寺丞家京師舊本，亦作“攃”。按《集韻》：攃，桑葛切，散之也，有散福之義，二義皆通。今改作“ 一作‘攃’?！比糇鳌凹馈弊?，別無意義，本注豈應復言“里俗謂之祭鬼”也？

永叔《夷陵書事寄謝三舍人》：（一作“代書寄舍人三丈”）春秋楚國西偏境，陸羽《茶經(jīng)》第一州。紫籜青林長蔽日，綠叢紅桔最宜秋。道涂處險人多負，邑屋臨江俗善泅。臘市漁（一作“魚”）鹽朝暫合，淫祠蕭鼓歲無休。風鳴燒入空城響，雨惡江崩斷岸流。月出行歌聞調(diào)笑，花開啼鳥亂鉤辀。（一本有“訟庭畫地通人語，邑政觀風間俚謳。土俗雖輕人自樂，山川信美客偏愁”四句）黃牛峽口經(jīng)新歲，白玉京中夢舊游。曾是洛陽花下客，欲夸風物向君羞。（《宋詩鈔》）

又：《寄梅圣俞》：青（一作“春”）山四顧亂無涯，雞犬蕭條數(shù)百家。楚俗歲時多雜鬼，蠻鄉(xiāng)言語不通華。繞城江急舟難泊，當縣山高日易斜。擊鼓踏歌成夜市，邀龜卜雨趁燒（一作“春”）畬。叢林白晝飛妖鳥，庭砌非時見異花。惟有山川為勝絕，寄人堪作畫圖夸。（《宋詩鈔》）