八月十五夜贈張功曹 ^〔1〕

纖云四卷天無河 ^〔2〕 ，清風吹空月舒波 ^〔3〕 。沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌 ^〔4〕 。君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨：“洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏藥 ^〔5〕 ，海氣濕蟄熏腥臊 ^〔6〕 。昨者州前捶大鼓，嗣皇繼圣登夔皋。赦書一日行萬里 ^〔7〕 ，罪從大辟皆除死。遷者追回流者還，滌瑕蕩垢朝清班。州家申名使家抑 ^〔8〕 ，坎軻只得移荊蠻。判司卑官不堪說 ^〔9〕 ，未免捶楚塵埃間 ^〔10〕 。同時輩流多上道，天路幽險難追攀?！本枨倚萋犖腋?，我歌今與君殊科 ^〔11〕 ：“一年明月今宵多 ^〔12〕 ，人生由命非由他，有酒不飲奈明何！”

〔1〕　本集《河南令張君墓志銘》：君諱署，字某，河間人。以進士舉博學宏詞，為校書郎，自京兆武功尉拜監(jiān)察御史，為幸臣所讒，與同輩韓愈、李方叔三人俱為縣令南方。二年，逢恩俱徙掾江陵。半歲，邕管奏君為判官。

〔2〕　傅玄詩：纖云時彷彿。

〔3〕　《漢書·禮樂志》郊祀歌：月穆穆以金波。

〔4〕　《漢書·灌夫傳》：夫迎田蚡過竇嬰，及飲酒酣，夫起舞屬蚡。顏師古曰：屬，付也。

〔5〕　南方多蛇。人多畜盅，以毒藥殺人。

〔6〕　《洛陽伽藍記》：地多濕蟄，攢育蟲蟻。《韓非子》：腥臊惡臭，而傷害腹胃。

〔7〕　《新唐書·順宗紀》貞元二十一年正月丙申，即皇帝位。二月甲子，大赦。

〔8〕　使家，謂湖南觀察使。

〔9〕　卑官，一作官卑。

〔10〕　杜甫《送高書記詩》：脫身簿尉中，始與棰楚辭。唐制，參軍簿尉有過即受笞杖之刑。

〔11〕　陳琳書：強弱殊科。

〔12〕　明月一作月明。