霓妹愛妻：

昨天二十五，禮拜。下午整理箱子，把你寄來美國的頭九封信看了一遍，好像老夫老妻談到成親的第一夜一樣。今天二十六，離開船只有半個月了。見妹妹越來越近。昨天有德國大飛船從日本飛到美國，兩萬里的路只要三天飛完，你說快不快？我要是能坐這個飛船回國，那才快活呢！今天自己炒豆腐吃，是中國菜店買的。另外加現(xiàn)成的烤肉，醬油，蔥葉，很好吃。（二十六晚）二十號到昨天二十七才發(fā)，誤事了，想必累你等了兩天。今天二十八，越過越快，心里十分快活。想到兩年分別的霓君又要見面，向不曾看見過的兒女也要看見，昨天紅豆炒香腸，今天酸菜煮豆腐，今天菜也咸，把茶葉泡了一大碗茶。喝下去，才舒服起來。這茶葉就是你寄給我的。這離動身只有十三天了。哈哈，《皮槍戰(zhàn)女妖》的時刻快到了。我勸女妖把法寶趕快預備起來吧，省得皮槍戰(zhàn)勝。今天三十號，晚上煮的面吃，是中上留下的豆腐烤肉，加進面里，再加豬油醬油。今天離開船只有十一天了。快活啊，這幾天看的小說，你上幾封信教我多寫信給二嫂，我平均半個月寫一信到無錫。這一封信里說我們兩個到春假或者暑假一定帶兩個孩子去杭州。你以為何如？我想武漢大學總是九月二十左右開學。我總要十月六號才能到家，十月三號到上海，再坐船到漢口，再換車到長沙。到長沙以后，就要立刻趕到學堂里去。我到上海的時候，會打電報給你，你好早幾天把東西收拾好。我一到長沙，就好搬家去武昌。你要是看見我的電報上有“湖北”兩個字，那就是我們要去武昌的意思，你可以趕快收拾，要是我的電報是一個“到”字，那就是沒有事作的意思。要是別處有事，我電報里就寫明別處的地名。我已經(jīng)教彭先生他們寫快信到上海。我一到，趙先生就會把信轉(zhuǎn)交給我。萬一武漢的事情不成。他們也早替我在別處找到了事情。這是退一步的說法。武漢的事情決定是十分可靠的。

愛夫，沅　八月三十晚第一百零六封