《宋本淮南鴻烈解》跋

汪君閬源收藏宋本《淮南子》，予既屬傳其副，又獲借其真。手勘累旬，略得其就緒，遂書其后曰：

此於今日為最善之本矣。如第一卷“欲玒之心亡於中”，“玒”未誤為“寅”也。第三卷“積陰之寒氣者為水”，未刪去“者”字也；“十二月指子”，“子”未誤為“丑”也。第四卷“決眥”，“眥”未誤為“裡此”也；“寒冰之所積也”，“冰”未誤為“水”也；“牡土之氣”，“牡”未誤為“壯”也。第五卷“以索奸人”，“索”未誤為“塞”也。第七卷“則是合而生時(shí)于心也”，“于”未誤為“干”也；“輕舉獨(dú)往”，“往”未誤為“任”也。第八卷“太清之治也”，“治”未誤為“始”也。第九卷“采椽不斫”，“斫”未誤為“斷”也；“夫據(jù)榦而窺井底”，“榦”未誤為“除”也；“而不足者逮於用”，“逮”未誤為“建”也；“知饒饉有馀不足之?dāng)?shù)”，“饒”未誤為“饑”也。第十卷“故君子懼失義”，“義”上未衍“仁”字也。第十一卷“故不為三年之喪”，注：“三年之喪始於武王”，注中“始”字未誤入正文末也；“而刀如新剖硎”，“硎”字未分為“刑石”二字而誤入注中也；“處勢(shì)然也”，“勢(shì)”未誤為“世”也；“是由發(fā)其原”，“是由”未誤倒為“由是”也。第十二卷“石乞入曰”，注：石乞，白公之黨也。“乞”俱未誤為“乙”也；“在其內(nèi)而忘其外”，在下未脫“其”字也；“楚軍恐取吾頭”，“軍”未誤為“君”也；“瞋目 然”，“瞋”未誤為“瞑”也。第十六卷“夜之不能脩於歲也”，“於”未誤為“其”也；“故寒者顫者”，字未脫也。第十七卷“罾者舉之”，“罾”未誤為“罜”也；“不若尋常之纆索”，注“故曰不如尋常之纆索”，“纆”俱未誤為“纏”也；“或善為故”，“善”未誤為“惡”也；“賊心亡止”，“亡止”二字未誤合為“亡止”一字也。第十八卷“無(wú)為貴智”，“智”下未衍“伯”字也；“今君欲為霸王者也”，“君”未誤為“王”也；“圣人見之蚤”，“蚤”未誤為“密”也。第十九卷“欣若七日不食”，“若”未誤為“然”也；“元不憛悇癢心”，“憛”未誤為“憚”也。第二十卷“雨露所濡以生萬(wàn)物”，“濡以”未誤倒為“以濡”也；“與鬼神合靈”，“與”字未脫也；“而卵剖於陵”，“剖”未誤為“割”也；“挺勿目而朝天下”，“目”未誤為“肳”也。第二十一卷“禹身執(zhí)虆臿”，“臿”未誤為“垂”也。若夫注文足以正各本之誤者，尤難以枚舉，茲不及論也。