鄔烈佛由飯館送貞麗到她旅舍門(mén)口的時(shí)候,見(jiàn)她所住旅舍的簡(jiǎn)陋,勸她不必那樣節(jié)省,說(shuō)盡有足夠的時(shí)間賺到十萬(wàn)塊錢。貞麗聽(tīng)了對(duì)他說(shuō)道:“時(shí)間!非真到了我得到這十萬(wàn)塊錢以前,每一分鐘的經(jīng)過(guò),在我都好像是無(wú)窮盡的難過(guò)的煩悶時(shí)間。”
鄔烈佛:“這又何必呢!我不是對(duì)你說(shuō)過(guò)嗎?我一定可以助你達(dá)到你的目的。”
貞麗:“我知道你的好意。自我知道我有得到的把握以后,我的心境真比較以前愉快得多了。但是講到這個(gè)旅舍的簡(jiǎn)陋,那在我卻不在乎。我已經(jīng)住慣了。表面的奢侈和心境的愉快一比之后,前者真是不足計(jì)較,這種感覺(jué),你如果仔細(xì)想想,必覺(jué)得很可驚異的?!?
鄔烈佛:“我無(wú)須仔細(xì)想想。我的意見(jiàn)以為我們兩樣都應(yīng)該要?!?
貞麗:“如果我對(duì)于你的感謝能使你愉快的話,你一定得到這種愉快。”她說(shuō)這兩句話的時(shí)候,笑眼迎人,令人心醉,同時(shí)伸出手來(lái)和鄔烈佛握別,柔聲軟語(yǔ)和他道晚安,那種感激愉快的神情,完全傳達(dá)了出來(lái)。
鄔烈佛聳肩笑道:“貞麗!我不喜歡聽(tīng)什么‘感謝’兩個(gè)字,我希望將來(lái)你給我聽(tīng)見(jiàn)一種更好聽(tīng)的話?!?
鄔烈佛說(shuō)不喜歡“感謝”兩個(gè)字,在他是別有進(jìn)一步的居心,不以尋常友誼間的感謝為滿足。但在貞麗卻不注意。她以為在他立于好友的地位,見(jiàn)她處在那樣困難的境地,極力設(shè)法援助她,使她跳出了那個(gè)難關(guān),便是他的心意已盡,并不存心要她感謝的。她想將來(lái)籌款的目的達(dá)到之后,她便把此中情形——即了卻丁恩索詐及得償與尼爾結(jié)婚的素愿——詳詳細(xì)細(xì)的告訴他,到那時(shí)候他才像鼓中忽醒,要覺(jué)得怎樣的驚異!貞麗獨(dú)自一人想到這一點(diǎn)的當(dāng)兒,不禁笑容堆滿了臉上。她又想,到了那個(gè)時(shí)候,鄔烈佛才更知道他對(duì)于她的恩惠是怎樣的高厚,才更知道她是怎樣的感激他。
她一面轉(zhuǎn)著這樣的念頭,一面走到自己的房門(mén)口,拿出鑰匙把房門(mén)開(kāi)了之后,踱進(jìn)一間小而黑的房間里去,此時(shí)一腦子裝滿了將來(lái)的圖畫(huà)——令她愉快欣悅的圖畫(huà)。踱進(jìn)房間之后,她一只手自動(dòng)的把電燈開(kāi)亮,把頭上戴著的帽脫了下來(lái),仍舊如癡如夢(mèng)的想著鄔烈佛告訴她的將來(lái)一定可以成功的意思。過(guò)了幾分鐘之后,她才抬頭瞥見(jiàn)床鋪上放著一個(gè)盒子。她心里想又是可厭的丁恩再送來(lái)的鮮花,所以最初置之不睬,不想去開(kāi)它。但是她后來(lái)再仔細(xì)一瞧,才看見(jiàn)那盒子并不是裝花的,上面貼著的條子卻寫(xiě)著一家出名的女子時(shí)裝公司的名字。貞麗心里很覺(jué)得詫異,為什么那個(gè)女子時(shí)裝公司會(huì)送東西來(lái)呢?她想也許里面所裝的衣服是在她父親未逝世以前所定做的,因?yàn)槎ㄗ龅臅r(shí)裝有的時(shí)候須由意大利或法國(guó)采辦好之后寄到美國(guó)去的,所以在平常這種定做的貨物往往很費(fèi)時(shí)間,非數(shù)星期不辦。因此她想還是把盒子開(kāi)來(lái),看看里面所裝的到底是什么。她動(dòng)手開(kāi)那盒子的時(shí)候,心里又想倘若這件東西在定做的時(shí)候是賒帳,還是設(shè)法歸還的好,因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候她越省越好。后來(lái)她把那盒子打開(kāi)來(lái)一看,里面所裝的是一件做得極講究的外衣,她不記得從前曾經(jīng)定做過(guò)這件東西。她覺(jué)得這件衣服異常的可愛(ài),隨手把它披在身上,向一面鏡子里望望。望了好一會(huì)兒,才嘆口氣很不愿的把那件衣服拿下來(lái)放在原盒子里去。
她正在關(guān)好盒子著手縛那盒子上面花邊的時(shí)候,忽聽(tīng)德律風(fēng)上面的鈴聲大響,她接聽(tīng)之后,才知道是下面帳房里打來(lái)的,通知她尼爾已在樓下客廳里等她。貞麗聽(tīng)了這個(gè)消息,心里歡忭得起跳。她趕緊跑到梳妝臺(tái)前整了云鬢,打算奔下樓去和尼爾相見(jiàn)。