老子

《老子》：“谷神不死?！焙由瞎墩戮洹吩疲骸肮?，養(yǎng)也。人能養(yǎng)神則不死也?！蓖蹂鲎⒃疲骸肮壬瘢戎醒霟o谷也。無形無影，無逆無違，處卑不動，守靜不衰，谷以之成，而不見其形，此至物也?！标懙旅鳌夺屛摹吩疲骸肮?，中央無者也?！迸c王注同。鼒謂據(jù)河上注訓(xùn)谷為養(yǎng)，則當(dāng)作“穀”?！对姟访珎?、鄭箋、《廣雅·釋詁》俱云：“穀，養(yǎng)也?！鄙w穀與谷通，音同之叚借也?！稌虻洹罚骸罢髟幻凉?。”《周禮·縫人》注作“度西曰柳穀”。即伏生《書大傳》所云：“秋祀柳穀”也。而《史記》又作“柳谷”?！肚f子》：“臧與穀二人牧羊”，崔譔本作“臧與谷二人牧羊”，其證也。又，按《釋文》云：“谷，河上公作浴”，云“浴者，養(yǎng)也”。與今本異。洪適《隸釋》載《老子銘》云：“或有浴神不死?！眲t是古本自作“浴”也。蓋“谷”為“穀”之叚借，“浴”又“谷”之叚借也。

《老子》“法本”章：“是以侯王自謂孤、寡、不轂?！焙由瞎墩戮洹吩疲骸安惠?，喻不能如車轂，為眾轂所湊?！薄暗阑闭拢骸叭酥鶒?，唯孤、寡、不轂，而王公以為稱?！薄墩戮洹吩疲骸肮?、寡、不轂，不祥之名?！秉堉^“不祥”說是?！安荒苋畿囕灐敝f，乃是望文生義，非古訓(xùn)也。轂與穀通，《詩·正月》：“蔌蔌方有穀?！薄逗鬂h書·蔡邕傳》作“速速方轂”?！读凶印ぬ烊鹌罚骸胞D之為布轂?！薄夺屛摹吩疲骸氨居钟梅Y。”《呂覽·觀表篇》：“衛(wèi)右宰穀臣。”《文選》劉孝標(biāo)《廣絕交論》注作“轂臣”。蓋音近叚借之字也。按：穀之言善也。鄭注《曲禮》用之，言己之不善，謙詞也。又，穀之言祿也，高誘注《淮南·人間訓(xùn)》用之，猶言不祿也，亦謙詞也。又王弼本亦作“不穀”。

《老子》：“是以終日行，不離輜重?！焙由瞎墩戮洹吩疲骸拜w，靜也。圣人終日行道，不離其靜與重也?！卑矗河?xùn)輜為靜，古無此訓(xùn)。《文選·東京賦》“終日不離其輜重，獨微行其焉如？”薛綜注云：“輜重，車也?！崩钌谱⒃疲骸袄献釉唬骸K日行，不離輜重?！瘡堃驹唬骸w重，有衣車也。’”據(jù)《選注》如此，較“輜，靜也”之訓(xùn)為長矣。蓋輜重與“榮觀燕處”、“萬乘之主”等語，本是一例。