一日　星期三　晴

參加梅校長夫婦舉辦的新年茶會，氣氛愉快，竹為三名四川同學設午宴，其中兩名是燕大的。他們講述星期一抗議美軍暴行的游行事件。訪秦、趙和吳。食逾量，胃痙攣并嘔水。

二日　星期四　晴

李主任　從文　鏤青　齊赫文　菊隱

上午讀《青銅時代》。下午梁志英及劉晶雯來。訪繼侗，長談。晚繼續(xù)讀《青銅時代》，讀完。疲倦。

三日　星期五　晴

圣陶　開明

想就標準與尺度寫一篇文章，又想為李翻譯些東西。理出了文章的頭緒，最后還是決定翻譯。下午幾位竹的友人來訪。直到深夜才譯完一首詩，甚不滿意。

四日　星期六　上午晴，下午陰

長之

晨進城。訪今甫及從文。在今甫處飲祝福酒一杯。在從文處修改《論誦讀》一文之最后一段。陳、朱、沈招待午飯。

下午到東四所參加黎劭西的國語推行會的談話會，見到陳頌平、汪一庵。沈兼士所談意見頗重要。在黎先生處得知北平有注音漢字銅模。

五日　星期日　陰

長之

訪善周，告訴他梅校長對講師研究費用之意見。在善周處遇王小姐，他們似乎彼此很熟悉。訪企孫和子卿。在張青蓮家見到數(shù)幅任伯年的畫。張很有鑒賞力，并富于國畫知識。在春晗家遇焦菊隱。共同討論了翻譯問題，吳與青年一代關系甚好。開始讀道內的《創(chuàng)造性想像力》（June E. Downey: Creative Imagination, 1929）。讀《生活》雜志，本期枯燥無味。下午訪鄭、唐。

六日　星期一　晴

開始例行工作。恢復書法練習。

七日　星期二　晴

李劍華　韓文佑

例行工作。午睡后去銀行，一職員謂我的帳號已過期，使我頗不快。王憲鈞來訪。完成新生評分工作。編一多作品目錄。

八日　星期三　晴

三弟　高葆光　圣陶　德坤

上午改作文。下午到燕大附中詢問孩子入學問題。訪廖泰初不遇。疲倦。晚冬來，彼頗老于世故。

九日　星期四　晴

上午改作文。參加教授會，梅校長講話近兩小時。他指定成立一處理沒收敵偽書籍的三人委員會，我是委員之一。此事甚棘手，因必得與趙打交道，彼既精明又頑固，且其上司亦一無賴。

十日　星期五　晴

圣陶　采芷　煜然

歸還許、浦及范之借款。到新南院訪友。晚參加中國文學會，得知畢鐸在昌黎匯文中學。

十一日　星期六　晴

在圖書館參觀書庫，書甚多。此情此景激勵并警告我要勤奮工作。長之來，談中央大學文學系情形。留他和駿齋在家吃飯。在餐室中著了涼。

十二日　星期日　晴

讀道內的著作。

十三日　星期一　晴

下午丁易來訪。后訪陳先生夫婦。

十四日　星期二　晴

梅先生　閏生　沈幼梅

讀一多的《神仙說》。與光旦談圖書問題。下午訪寅恪。

十五日　星期三　晴

高二爹　翼天　文藻　李蕊仙

下午開兩個會：其一通過一多著作目錄；另一會接受教育部審定的中文系課程，但作了若干增補。

十六日　星期四　晴

改學生練習。開評議會，決定圖書和儀器費用。梅先生為接受書籍而生氣，此責任在張子高。

十七日　星期五　晴

讀里維斯（Reves）著作。

十八日　星期六　陰

進城，購物。

十九日　星期日　晴

昨夜雪，今日陽光燦爛。整日讀里維斯著作。胃不適，嘔水。

二十日　星期一　大雪

修仁

到燕大主持考試。讀完里維斯著作。

二十一日　星期二　雪

鴻基下午離北平。在浦家年夜飯后打兩局紙牌，然后全家玩西湖勝游圖。倦甚。

二十二日　星期三　雪

來客甚多。晚玩西湖勝游圖。今日陰歷元旦。

二十三日　星期四　晴

中英

應邀到莊家午餐。去新南院各家拜年。

二十四日　星期五　晴

參加福田及吳澤霖的午餐會，張百璜為主客，見齊白石。

二十五日　星期六　晴

讀燕大報紙。

二十六日　星期日　晴

參加李宗仁先生的午宴。訪張亦師，得知鴻齋已歸渝。訪平伯及高二爹。

二十七日　星期一　晴

去燕大，為喬注冊入燕大附中。將學生成績單交學分登記處。下午去各親友家拜年。

二十八日　星期二　晴

閏生　鐘乾　采芷永良　小孟　中英　涂鐵仙　君彤述祺　馬忠

竟日拜年。參加福田晚餐會。竹頭暈嘔吐。

二十九日　星期三　晴

文思阻塞，今感更甚。批改學生作文。

三十日　星期四　晴

讀學生報告。

三十一日　星期五　晴

平伯　云生

參考英語復合形容詞的結構。