一日　星期六　晴

嘔水。到太華寺看玉蘭花和茶花。疲倦，寫詩贈慶德。

二日　星期日　晴

上午嘔水。歸來。

參加唐紹驤（小黃）的茶會。早睡。

三日　星期一　晴

開始閱留美學生試卷，進展遲緩。下午紹谷來。橋戲。

四日　星期二　晴

上午核對薪金。閱卷。讀《中原》、《漢賦》、《清宮廷劇》、《漢默萊特》及《亞美尼亞民歌》等。端升在此過夜，暢談甚歡。

五日　星期三　晴

上午備課，課后甚感疲勞。與楊小姐打橋牌，彼甚健談，如演員然，令人毫無興趣。

六日　星期四　雨

閱學生作業(yè)。

七日　星期五　陰

上午閱卷。參加預備班教授會并午餐。整晚打橋牌。

八日　星期六　晴

閱卷一百二十份。倫威克教授講課，題為《英詩概況》，要點如下：詩——詞——語言——短語。詞序不易改變。語音及韻律形成語調(diào)的抑揚頓挫，皆服從于詩的主旨。音調(diào)，重音，——音質(zhì)，長音，短音等——吟唱詩與朗誦詩，適合于演唱的民歌。具有音樂技巧的詩人不一定能寫出有音樂節(jié)奏的詩歌。詩配樂曲比較困難。等等。

袁請我參加中英文化協(xié)會，從之。休斯主持今天的會。

下午購物。

九日　星期日　晴

上午閱卷，至下午閱完。晚攜卷交今甫，未遇。與二弟共議莘田，事后方知郁在二樓，頗悔。為正之做詩二首。

十日　星期一　晴

準備謝朓詩之講稿。

十一日　星期二　晴，有陣雨

選李白詩。下午開預備班教授會。

十二日　星期三　晴

隱　調(diào)孚　圣陶　克雷西教授

訪達元，請其女傭為我熨衣。理發(fā)。

十三日　星期四　晴

疲倦。工作進展遲緩。下午擬試題。

十四日　星期五　晴

下午備課，傍晚購物。

十五日　星期六　有雷鳴

讀《正氣日報》。

十六日　星期日　晴

出城。訪陳與錢太太，在錢家晚餐。夜回研究所，未能安眠。讀集刊上文章，并從蘇的著作中做摘記。遲睡。

十七日　星期一　陰晴不定

歸來。舉行考試。讀《正氣日報》。

十八日　星期二　陰晴不定

上午取薪金。讀美國《讀者文摘》與《正氣日報》。參加歡迎倫威克與克雷西兩教授之茶會。江清指出我對詩的誤解，頗窘。

十九日　星期三　晴

上午寄月薪給家。到開明，未遇盧。疲倦。下午張奚若來談。參加之椿的晚餐會，倫威克和今甫就藝術與生活問題進行討論，菜佳。

二十日　星期四　陰晴不定

來客甚多。請T. T. 將學生分數(shù)單交學校。

閱中法大學試卷，兩名學生不及格。

讀A. C. 沃德的《二十世紀的文學》序言。

倫威克教授在評論巴勒斯詩時認為有些人分不清詩韻與音調(diào)。Y. 張昨日謂美國文風江河日下，尤以年輕人為最。說明文學素養(yǎng)之退化為總趨勢?，F(xiàn)代中國亦有此種表現(xiàn)。彼對一般英國文化頗表贊揚。

二十一日　星期五　陰晴不定

今冬天氣不佳，今早降霰。讀沃德著作。昨下午聽克瑞賽教授講《航空時代之地略學》。前天，張奚若說有人作詩：“滿地如面又如粉，多少工夫磨得成。”此系模仿“洛陽三月花如錦，多少工夫織得成”而成者。

二十二日　星期六　晴

托人帶回新藍布長衫。

又讀沃德書一段，并將書還吳宓。此書系一九四一年印行的第五版，倫威克教授攜來者。

參加Y. 張的茶會及F. C. 趙的餐會。

讀李長之為所譯沃納·馬爾霍茲的《文藝史學與文藝科學》一書所寫的序言。

二十三日　星期日　晴

繼續(xù)讀《文藝史學與文藝科學》。參加趙鳴岐的晚餐會。參加張奚若的茶會。

二十四日　星期一　晴

讀馬爾霍茲著作。參加莫克夫婦晚餐會，甚豐美。

二十五日　星期二　晴

竹

今日舊歷新年，午餐食餃子，晚餐甚豐盛。疲倦。

二十六日　星期三　晴

讀馬爾霍茲著作。參加達元餐會。飯后達元提議打牌，我拒絕之，頗不禮貌。

二十七日　星期四　陰晴不定

下午到研究所。為江清之冷淡及鎮(zhèn)淮占了桌子而不快。但不久江清表示了關心，且鎮(zhèn)淮移往他桌。

二十八日　星期五　陰晴不定

今日食過飽，生活頗無秩序。

二十九日　星期六　陰晴不定

上午聞太太招待吃軟餅，但因面粉不好而未成功。赴陳夢家夫婦午餐會。遇錢臨照及陳遵媯夫婦。下午自城內(nèi)歸。

三十日　星期日　陰晴不定

開始讀A. C. 沃德所著《十九世紀二十年代》一書。

三十一日　星期一　暴雨

下午購物與訪茀齋、正之，歸來途中被雨打濕。