前秦錄四苻　堅(jiān)

（庚午。）建元六年（晉太和五年），又令輔國(guó)王猛帥鎮(zhèn)南楊安、虎牙將軍張蠔、建節(jié)鄧羌等十將，率步騎六萬(wàn)伐暐，討平燕冀。堅(jiān)親送猛于霸東，謂曰；“今授卿精兵，委以重任，便可從壺關(guān)、上黨出潞川，此捷濟(jì)之機(jī)，所謂疾雷不及掩耳。吾當(dāng)躬自率眾以繼卿后，于鄴相見(jiàn)。已敕運(yùn)漕相繼，但憂賊，不煩后慮也?！泵驮?；“臣庸劣孤生，操無(wú)豪介，蒙陛下恩榮，內(nèi)侍帷幄，出總?cè)致?，藉宗廟之靈，稟陛下神算，殘胡不足平也。愿不煩鑾軫，冒犯霜露。臣雖不武，望克不淹時(shí)。但愿速敕有司，部置鮮卑之所?！眻?jiān)大悅。于是進(jìn)師。楊安攻晉陽(yáng)。八月，猛攻壺關(guān)，執(zhí)暐上黨太守慕容越，所經(jīng)郡縣皆降于猛，猛留屯騎校尉茍萇戍壺關(guān)。會(huì)楊安攻晉陽(yáng)，為地道，遣張蠔率壯士數(shù)百人入其城中，大呼斬關(guān)，猛遂入晉陽(yáng)，執(zhí)暐并州刺史慕容莊。暐遣太傅、上庸王評(píng)率眾四十馀萬(wàn)以救二城，評(píng)憚猛不敢進(jìn)，屯于潞川。猛留毛當(dāng)戍晉陽(yáng)，進(jìn)師次潞川，與評(píng)相持。遣將軍徐成覘燕軍，期以日中，及昏而返。猛將斬之，鄧羌固請(qǐng)?jiān)唬骸俺?，羌郡將也羌郡太守，愿與效戰(zhàn)以贖罪?！泵透ピS，羌怒還營(yíng)，嚴(yán)鼓勒兵將攻猛。猛赦之，羌詣猛，謝。猛執(zhí)其手曰：“吾試將軍耳。將軍于郡將尚爾，況國(guó)家乎！”（此段依《通鑒約》補(bǔ)，因贊有此事，知《通鑒》亦系本此書(shū)也。）徐成嵩之叔也，純直亮素，為王猛所知，長(zhǎng)不滿六尺，丑極當(dāng)時(shí)。（《御覽》三百八十二。）乃遣裨將（一作游擊）郭慶之以銳卒五千，夜從間道出評(píng)營(yíng)后，傍山起火，燒其輜重，火見(jiàn)鄴中。暐懼，遣使讓評(píng)，催之速戰(zhàn)。猛覘知評(píng)賣(mài)水鬻薪，不撫將士，有可乘之會(huì)，大笑謂楊安等曰：“慕容評(píng)真奴才，雖億萬(wàn)之眾，尚不足為慮，況數(shù)十萬(wàn)乎？今破之必矣！”評(píng)又求戰(zhàn)。甲戌，乃陳于渭（一作潞）原，猛誓眾曰：“王景略受?chē)?guó)厚恩，任兼內(nèi)外，今與諸君深入賊地，宜各勉進(jìn)，不可退也。愿戮力行間，以報(bào)恩顧，受爵明君之朝，慶觴父母之室，不亦美乎！”眾皆勇奮，破釜棄糧，大呼競(jìng)進(jìn)。猛望評(píng)師之眾也，惡之，謂鄧羌曰：“今日之事，非將軍莫可以捷也。成敗之機(jī)，在斯一舉。將軍其勉之！”羌曰；“若以司隸見(jiàn)與者，公無(wú)以為憂?！泵驮唬骸按朔俏嶂耙病１匾园捕ㄌ?、大郡萬(wàn)戶侯相處。”羌不悅而退。俄而兵交，猛召之，羌寢而弗應(yīng)。猛乃馳就許之，羌于是大飲帳中，與張蠔、徐成等跨馬運(yùn)矛，馳入評(píng)軍，出入數(shù)四，傍若無(wú)人，搴旗斬將，殺傷甚眾。戰(zhàn)及日中，評(píng)眾大敗，俘斬五萬(wàn)有馀，（此段亦見(jiàn)《御覽》三百十二、三百三十四及二百五十。）乘勝追擊，又降斬十萬(wàn)，于是進(jìn)師圍鄴。猛之未至鄴也，劫盜公行；及猛之至，遠(yuǎn)近帖然。堅(jiān)聞之，十一月留李威輔其太子宏守長(zhǎng)安，以苻融鎮(zhèn)洛陽(yáng)，躬率精銳十萬(wàn)向鄴。七日而至于安陽(yáng)，過(guò)故宅，引諸耆老語(yǔ)及祖父舊事，泫然流涕，乃停信宿。猛潛如安陽(yáng)迎堅(jiān)，堅(jiān)謂之曰：“昔亞夫不出軍迎漢文，將軍何以臨敵而背眾乎？”猛曰：“臣每覽亞夫之事，常謂前卻人主，以此而為名將，竊未多之。臣奉陛下神算，擊垂亡之虜，若摧枯拉朽，何足慮也！監(jiān)國(guó)沖幼，鑾駕遠(yuǎn)臨，脫有不虞，其如宗廟何！”

戊寅，堅(jiān)遂攻鄴，陷之。慕容暐出奔，將軍郭慶執(zhí)暐于高陽(yáng)，送之。辛巳，堅(jiān)入鄴宮，大赦。閱其圖籍，凡郡百五十七，縣一千五百七十九，戶二百四十五萬(wàn)八千九百六十九，口九百九十八萬(wàn)七千九百三十五。諸州郡牧守及六夷渠帥盡降于堅(jiān)。郭慶窮追馀燼，慕容評(píng)奔于高句麗，慶追至遼海，句麗縛評(píng)送之。堅(jiān)散暐宮人珍寶以賜將士，論功封賞各有差。以王猛為使持節(jié)、都督關(guān)東六州諸軍事、車(chē)騎大將軍、開(kāi)府儀同三司、冀州牧，鎮(zhèn)鄴，封清河郡侯，以燕太宰恪、太傅評(píng)之第盡賜之，加美妾五人，上女妓十人，中女妓三十八人。猛辭，堅(jiān)曰：“昔魏絳和戎，猶有金石絲竹之賞；山甫翼周，實(shí)受四牡之錫。卿功超二子，任過(guò)管、葛，安得辭也！其敬受之，無(wú)逆朕命?！币脏嚽紴樯ⅡT常侍、安定太守、真定郡侯，邑三千戶。賞潞川之功，以郭慶為持節(jié)、都督幽州諸軍事、楊武將軍、幽州刺史，鎮(zhèn)薊。堅(jiān)自鄴如枋頭，宴諸父老，改枋頭為永昌縣，復(fù)之終世。堅(jiān)至自永昌，行飲至之禮，歌勞止之詩(shī)，以饗其群臣。赦慕容暐及其王公已下，皆徙于長(zhǎng)安，封賞各有差。既遣猛處分六州，便宜從事。猛上書(shū)辭，堅(jiān)遣侍中梁讜喻旨。梁讜，字伯言，博學(xué)有俊才，與弟熙俱以文藻清麗，見(jiàn)重一時(shí)。時(shí)人為之語(yǔ)曰：“關(guān)中堂堂，二申兩房；未若二梁，瑰文琦章?！保ā队[》四百九十五。）

（辛未。）七年（晉簡(jiǎn)文咸安元年），堅(jiān)行禮于辟雍，祀先師孔子，其太子及公侯卿大夫之元子，皆束脩釋奠焉。高平蘇通、長(zhǎng)樂(lè)劉祥并以碩學(xué)耆德，尤精二《禮》。堅(jiān)以通為《禮記》祭酒，居于東庠，祥為《儀禮》祭酒，處于西序。堅(jiān)每月朔旦，率百僚親臨講論。（此節(jié)依《御覽》二百三十六引補(bǔ)。）徙關(guān)東豪杰及諸雜夷十萬(wàn)戶于關(guān)中，處烏丸雜類于馮翊、北地、丁零翟斌于新安，徙陳留、東阿萬(wàn)戶以實(shí)青州。諸因亂流移，避仇遠(yuǎn)徙，欲還舊業(yè)者，悉聽(tīng)之。晉叛臣袁瑾固守壽春，為大司馬桓溫所圍，遣使請(qǐng)救于堅(jiān)。堅(jiān)遣王鑒、張蠔率步騎二萬(wàn)救之，鑒據(jù)洛澗，蠔屯八公山。桓溫遣諸將夜襲鑒、蠔，敗之，鑒、蠔屯慎城。初，仇池氐楊世以地降于堅(jiān)，堅(jiān)署為平南將軍、秦州刺史、仇池公。既而歸順于晉。世死，子纂代立，遂受天子爵命而絕于堅(jiān)。世弟統(tǒng)驍武得眾，起兵武都，與纂分爭(zhēng)。堅(jiān)遣其將苻雅、楊安與益州刺史王統(tǒng)率步騎七萬(wàn)，先取仇池，進(jìn)圍寧益。雅等次于鷲陜，纂率眾五萬(wàn)距雅。晉梁州刺史楊亮遣督護(hù)郭寶率騎千馀救之，戰(zhàn)于陜中，為雅等所敗，纂收眾奔還。雅進(jìn)攻仇池，楊統(tǒng)帥武都之眾降于雅。纂將碩密降于雅，請(qǐng)為內(nèi)應(yīng)。纂懼，面縛出降。雅釋其縛，送之長(zhǎng)安。以楊統(tǒng)為平遠(yuǎn)將軍、南秦州刺史，加楊安都督，鎮(zhèn)仇池。

先是，王猛獲張?zhí)戾a將敦煌陰據(jù)及甲士五千，堅(jiān)既平六州，西擒楊纂，欲以德懷遠(yuǎn)，且夸威河右，至是悉送所獲還涼州。天錫懼而遣使謝罪稱藩，堅(jiān)大悅，即署天錫為使持節(jié)、散騎常侍、都督河右諸軍事、驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司、涼州刺史、西域都護(hù)、西平公。吐谷渾辟奚以楊纂既降，懼而遣使送馬五千匹、金銀五百斤。堅(jiān)拜辟奚安遠(yuǎn)將軍、漒川侯。七月，堅(jiān)如洛陽(yáng)，下書(shū)曰：“士死知己，猶來(lái)格謨，故喬公一言，魏祖追慟。趙司隸高平徐統(tǒng)，往在鄴都，識(shí)朕于童稚，每思其殷勤之言，勿敢忘也，可召其孫子詣行所?！眻?jiān)如鄴，狩于西山，親馳射獸，游獵旬馀，昏（一作樂(lè)）而忘返。伶人王洛叩馬諫曰：“臣聞千金之子坐不垂堂，萬(wàn)乘之主行不履危。故文帝馳車(chē)，袁公止轡；孝武好田，相如獻(xiàn)規(guī)。陛下為百姓父母，蒼生所系，何可盤(pán)于游田，以玷圣德。若禍起須臾，變生不測(cè)者，其如宗廟何！其如太后何！”堅(jiān)曰：“善哉！昔文公悟愆于虞人，朕聞罪于王洛，吾過(guò)也。”乃止。（此段亦見(jiàn)《御覽》四百五十四及《書(shū)鈔》百，《初學(xué)記》十八。）自是遂不復(fù)獵。堅(jiān)聞桓溫廢海西公也，謂群臣曰：“溫前敗灞上，后敗枋頭，十五年間，再傾國(guó)師。六十歲公，舉動(dòng)如此，不能思愆免退，以謝百姓，方廢君以自悅，將如四海何！諺云‘怒其室而作色于父’者，其桓溫之謂乎！”

（壬申。）八年，堅(jiān)以境內(nèi)旱，課百姓區(qū)種。懼歲不登，省節(jié)谷帛之費(fèi)，太宮、后宮減常度二等，百僚之秩以次降之。復(fù)魏晉士籍，使役有常，其諸非正道典學(xué)，一皆禁之。堅(jiān)臨太學(xué)，考學(xué)生經(jīng)義，上第擢敘者八十二人。自永嘉之亂，庠序無(wú)聞，及堅(jiān)之僭，頗留心儒學(xué)，王猛整齊風(fēng)俗，政理稱舉，學(xué)校漸興。滅燕、趙后，關(guān)隴清晏，百姓豐樂(lè)。自長(zhǎng)安至于諸州，皆?shī)A道樹(shù)槐柳，二十里一亭，四十里一驛，旅行者取給于途，工商貿(mào)販于道。（此段亦見(jiàn)《初學(xué)記》二十四。）王猛化洽六州，人移風(fēng)變，百姓歌之曰：“長(zhǎng)安大街，夾樹(shù)楊槐。下有朱輪，上有鸞棲。英彥云集，誨我民（一作萌）黎?！保ù斯?jié)亦見(jiàn)《御覽》四百六十五。）

是歲，時(shí)有大風(fēng)從西南來(lái)，俄而晦冥，恒星皆見(jiàn)（三句亦見(jiàn)《御覽》八百七十九。）又有赤星見(jiàn)于西南。太史令魏延言于堅(jiān)曰：“于占，西南國(guó)亡，明年必當(dāng)平蜀漢?！眻?jiān)大悅，命秦梁密?chē)?yán)戎備。五月，以高平徐攀為瑯琊太守。攀，統(tǒng)之少子，以舊恩拔之也。六月，冀州牧王猛入為丞相、中書(shū)監(jiān)、司隸校尉，以苻融為鎮(zhèn)東大將軍，代猛為冀州牧。融將發(fā)，堅(jiān)祖于灞東，奏樂(lè)賦詩(shī)。堅(jiān)母茍氏以融少子，甚愛(ài)之，比發(fā)，三至灞上，其夕又竊如融所，內(nèi)外莫知。是夜，堅(jiān)寢于前殿，魏延上言：“天市南門(mén)屏內(nèi)后妃星失明，左右閽寺不見(jiàn)，后妃移動(dòng)之象?！眻?jiān)推問(wèn)知之，驚曰：“天道與人，何其不遠(yuǎn)！”遂重星官。王猛至長(zhǎng)安，加都督中外諸軍事，猛辭讓再三，堅(jiān)不許。猛固辭丞相，改授司徒，又固辭不拜，乃停司徒之授。

（癸酉。）九年，（晉孝武寧康元年。）四月，天鼓鳴，有彗星出于箕尾，長(zhǎng)十馀丈，或名蚩尤旗，經(jīng)太微，掃東井，自夏及秋冬不滅。太史令張猛言于堅(jiān)曰：“尾，燕之分野；東井，秦之分野。彗起尾箕而掃東井，災(zāi)深禍大。此十年之后，燕滅秦之象；二十年之后，當(dāng)為代所滅。慕容暐父子兄弟，亡虜也，而布列朝廷，貴盛莫二，宜除渠帥，以寧皇秦。若旦誅鮮卑，不夕滅客彗者，臣請(qǐng)就妖言之戮?！眻?jiān)不納，更以暐為尚書(shū)，垂為京兆尹，沖為平陽(yáng)太守。苻融聞之，上疏于堅(jiān)曰：“臣聞東胡在燕，歷數(shù)彌久，逮于石亂，遂據(jù)華夏，跨有六州，南面稱帝。陛下爰命六師，大舉征討，勞卒頻年，勤而后獲，本非慕義懷德歸化。而來(lái)今父子兄弟列官滿朝，執(zhí)權(quán)履職，勢(shì)傾勞舊，陛下親而幸之。臣愚以為猛獸不可養(yǎng)，狼子野心性。比年星異，災(zāi)起于燕，愿少留意，以思天戒。臣據(jù)可言之地，不容嘿已?！对?shī)》曰：‘兄弟急難’，‘朋友好合’，劉向以肺腑之親，尚能極言，況于臣乎！”堅(jiān)報(bào)之曰：“汝為德未充而懷是非，立善未稱而名過(guò)其實(shí)?！对?shī)》云：‘德輶如毛，民鮮克舉?！犹幐?，戒懼傾敗，可不務(wù)乎！今四海事曠，兆庶未寧，黎元應(yīng)撫，夷狄應(yīng)和，方將混六合以一家，同有形于赤子，汝其息之，勿懷耿介。夫天道助順，修德則禳災(zāi)。茍求諸己，何懼外患焉?！?

晉涼州刺史楊亮遣子廣襲仇池，與堅(jiān)將楊安戰(zhàn)，廣敗績(jī)，晉沮水諸戍皆委城奔潰，亮懼而退守磬險(xiǎn)，安遂進(jìn)寇漢川。堅(jiān)遣王統(tǒng)、朱彤率卒二萬(wàn)為前鋒寇蜀，前禁將軍毛當(dāng)、鷹揚(yáng)將軍徐成率步騎三萬(wàn)入自劍閣。楊亮率巴獠萬(wàn)馀拒之，戰(zhàn)于青谷，王師不利，亮奔固西城。彤乘勝陷漢中，徐成又攻二劍，克之，楊安進(jìn)據(jù)梓潼。晉奮威將軍、西蠻校尉周虓降于彤。揚(yáng)武將軍、益州刺史周仲孫勒兵拒彤等于綿竹，聞堅(jiān)將毛當(dāng)將至成都，仲孫率騎五千奔于南中。安、當(dāng)進(jìn)兵，遂陷益州。于是西南夷邛、莋、夜郎等皆歸之。堅(jiān)以安為右大將軍、益州牧，鎮(zhèn)成都；毛當(dāng)為鎮(zhèn)西將軍、梁州刺史，鎮(zhèn)漢中；姚萇為寧州刺史、領(lǐng)西蠻校尉；王統(tǒng)為南秦州刺史，鎮(zhèn)仇池。

（甲戌。）十年三月，侍中、太尉李威卒。威，字伯龍，漢陽(yáng)人，茍?zhí)蠊米?。少與苻雄結(jié)刎頸之交。苻生屢欲誅堅(jiān)，賴威以免，堅(jiān)深德之，事威如父。誅苻生及法，皆威與太后潛決大謀，遂有辟陽(yáng)之寵，雅重王猛，勸堅(jiān)以國(guó)事任之。堅(jiān)常謂猛曰：“李公知卿，猶鮑叔之于夷吾，旱虎之于子產(chǎn)。”猛兄事之。夏四月，堅(jiān)下書(shū)曰：“巴夷險(xiǎn)逆，寇亂益州，招引吳軍，為唇齒之勢(shì)，特進(jìn)鎮(zhèn)軍將軍、護(hù)羌校尉鄧羌，可帥甲士五萬(wàn)，星夜（一作言）赴討。”五月，蜀人張育、楊光等起兵二萬(wàn)，與巴鐐（音老）相應(yīng)，以叛于堅(jiān)。晉益州刺史竺瑤、威遠(yuǎn)將軍桓石虔率眾二萬(wàn)，入據(jù)墊（音店）江。張育乃自號(hào)蜀王，遣使稱藩于晉，與巴獠酋帥張重、尹萬(wàn)等五萬(wàn)馀人進(jìn)圍成都。尋而育與萬(wàn)爭(zhēng)權(quán)，舉兵相持，堅(jiān)遣鄧羌與楊安擊敗之，育、光退屯綿竹。八月，鄧羌敗晉師于涪西，安又?jǐn)堉?、尹萬(wàn)于成都南，重死之，及首級(jí)二萬(wàn)三千。鄧羌復(fù)擊張育、楊光于綿竹，皆斬之。益州平，羌勒銘于岷山而還。十二月，羌至自成都，堅(jiān)引見(jiàn)東堂，謂之曰：“將軍之先仲華，遇漢世祖于前，將軍復(fù)逢朕于后，何鄧氏之多幸！”羌曰：“臣常謂光武之通仲華，非獨(dú)仲華之遭光武?！眻?jiān)笑曰：“將軍蓋以自況，非直將軍之幸，亦朕之遇賢?！被甘瘮∫θO于墊江，萇退據(jù)五城，石虔與竺瑤移屯巴東。時(shí)有人于堅(jiān)光明殿大呼謂堅(jiān)曰：“甲申乙酉，魚(yú)羊食人，悲哉無(wú)復(fù)遺?！眻?jiān)命執(zhí)之，俄而不見(jiàn)。秘書(shū)監(jiān)朱彤等因請(qǐng)誅鮮卑，堅(jiān)不從。

（乙亥。）十一年正月，遣使巡行四方，觀風(fēng)俗，問(wèn)政道，明黜陟，恤孤獨(dú)不能自存者。以安車(chē)蒲輪征隱士樂(lè)陵王勸（一作忻），似即王歡。為國(guó)子祭酒。堅(jiān)雅好文學(xué)，英儒畢集，純博之精，莫如勸也，終于太子少傅。五月，王猛寢疾，堅(jiān)親祈南北郊宗廟社稷，分遣侍臣禱河岳諸神，無(wú)不周備。以猛疾病未（一作少）瘳，堅(jiān)大赦殊死已下。（此亦見(jiàn)《初學(xué)記》二十、《御覽》六百五十二。）七月，堅(jiān)臨省疾，問(wèn)以后事，猛曰：“晉僻陋吳越，乃正朔相承。臣死之后，愿不以晉為圖。鮮卑、羌虜，我之仇讎，終為大患，宜漸除之，以便社稷?！毖越K而卒，時(shí)年五十七。堅(jiān)哭之慟。謂太子宏曰：“天不欲使吾平一六合，何奪吾景略之速也！”贈(zèng)侍中，丞相馀如故。謚武侯。朝野巷哭三日。堅(jiān)置聽(tīng)訟觀于未央之南。禁《老》《莊》圖讖之學(xué)。中外四禁、二衛(wèi)、四軍長(zhǎng)上將士，皆令修學(xué)。課后宮，置典學(xué)，立內(nèi)司，以授于掖庭，選閹人及女隸有聰識(shí)者置博士以授經(jīng)。又置左右鎮(zhèn)郎及拂蓋郎。堅(jiān)以乞活夏默為左鎮(zhèn)郎，胡人護(hù)磨那為右鎮(zhèn)郎，奄人申香為拂蓋郎。默等身長(zhǎng)一丈八尺，并多力善射，三人每食飯一石，肉三十斤。（此節(jié)依《初學(xué)記》二十六引補(bǔ)。）