二二 河南雜志

魯迅的《新生》雜志沒(méi)有辦起來(lái)，或者有人覺(jué)得可惜，其實(shí)退后幾年來(lái)看，他并不曾完全失敗，只是時(shí)間稍為遲延，工作也分散一點(diǎn)罷了。所想要翻譯介紹的小說(shuō)，第一批差不多都在《域外小說(shuō)集》第一二兩冊(cè)上發(fā)表了，這是一九〇八至〇九年的事，一九〇八年里給《河南》雜志寫(xiě)了幾篇文章，這些意思原來(lái)也就是想在《新生》上發(fā)表的。假使把這兩部分配搭一下，也可以出兩三本雜志，問(wèn)題只是這乃是清一色，若是雜志，總得還有拉來(lái)的稿子吧。他雖是替河南省分的刊物寫(xiě)文章，說(shuō)的還是自己的話，至少是《文化偏至論》與《摩羅詩(shī)力說(shuō)》，在《新生》里也一定會(huì)得有的，因?yàn)檫@多是他非說(shuō)不可的話。他那時(shí)頂佩服拜倫，其次是匈牙利俄國(guó)波蘭的愛(ài)國(guó)詩(shī)人，拜倫在英國(guó)被稱(chēng)為撒但派詩(shī)人，也即是惡魔派，不過(guò)魔字起于梁武帝，以前只用音譯摩羅，這便是題目的由來(lái)。本來(lái)想從拜倫謝理講到別國(guó)，可惜沒(méi)有寫(xiě)全。許壽裳也寫(xiě)有文章，是關(guān)于歷史的吧，也未寫(xiě)完。他寫(xiě)文章很用心，先要泡好茶，買(mǎi)西洋點(diǎn)心來(lái)吃，好容易寄一次稿，得來(lái)的稿費(fèi)就所余無(wú)幾了。他寫(xiě)好文章，想不出用什么筆名，經(jīng)魯迅提示，用了“旒其”二字，那時(shí)正在讀俄文，這乃是人民的意義云。