第四章 《圣經(jīng)》與情書
這一部《圣經(jīng)》,在宗教家看起來(lái),當(dāng)然是給予了程堅(jiān)忍一種莫大的安慰??墒菑膶?shí)際上看來(lái),也許是給予了他一點(diǎn)麻煩,他把這部書,放在自己臥室的小桌上,在隨著長(zhǎng)官忙碌了整天之后,偶然得了一點(diǎn)時(shí)間回房來(lái)休息,他就展開書來(lái)看上兩頁(yè)??墒恰妒ソ?jīng)》在西洋雖是很好的文學(xué)書,中國(guó)翻譯出來(lái)的《圣經(jīng)》,字是中國(guó)字,組織起來(lái)的句子,卻不是中國(guó)話。在戰(zhàn)地上作戰(zhàn)的人,有了休息,他圖個(gè)輕松與舒適,程堅(jiān)忍也不會(huì)例外。這時(shí)教他訓(xùn)練自己的腦子,去學(xué)中國(guó)字的外國(guó)文,實(shí)在感不到興趣,因之也只能看兩頁(yè)就放下了。
這本書放在桌上兩天,被同室的李參謀發(fā)現(xiàn)了,拿著《圣經(jīng)》在手上掂了一掂,笑道:“你并不是教徒啊!在緊張的今日,你臨時(shí)抱佛腳。”程堅(jiān)忍坐在床上卻突然站起來(lái),正了色道:“李參謀你知道我對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有自信心吧?”李參謀問(wèn)道:“那么,你為什么在這時(shí)弄一本《圣經(jīng)》在桌上?”他道:“是人家送的,你知道教徒送一本《圣經(jīng)》給人那是十二分地看得起你?!?
李參謀道:“哦!我明白了,是那位西班牙教士送給你的?!彼幻嬲f(shuō),一面翻著書頁(yè),在書面后的空頁(yè)上,用了自來(lái)水筆寫的兩行字,一行是程堅(jiān)忍先生存,劉靜媛敬贈(zèng)。他忽然呀了一聲道:“這百分之百是個(gè)女人的名字啊,那西班牙大胡子教士,我知道他中國(guó)名字……”他說(shuō)時(shí),向程堅(jiān)忍微笑,把最后一句話拖得很長(zhǎng)。程堅(jiān)忍笑道:“我可以告訴你的,你不要誤會(huì)?!币虬押蛣⑿〗銕兔?,以及王主教帶書來(lái)的經(jīng)過(guò),說(shuō)了一遍。李參謀笑道:“那很好,我們自今日起,生活要加倍地緊張了,你有著這一點(diǎn)羅曼史,弄點(diǎn)兒輕松……”程堅(jiān)忍兩手同搖著,學(xué)了李先生一句廣州話,笑道:“唔講笑話!唔講笑話!”可是第二句他學(xué)不來(lái)了,還是說(shuō)出山東話來(lái)道:“咱別冒犯了上帝。”李參謀鄭重地放下《圣經(jīng)》,也哈哈大笑。
程堅(jiān)忍道:“你剛由辦公廳下來(lái),得了什么消息?”李參謀道:“我正是來(lái)告訴你我們保衛(wèi)常德的一枚子彈,已經(jīng)在今天早上五點(diǎn)鐘發(fā)出去了。剛才顧指導(dǎo)員由洞庭湖西岸,走回來(lái)二十多里,打電話報(bào)告師長(zhǎng)了?!背虉?jiān)忍道:“那么,我們立刻上辦公廳,看師長(zhǎng)有什么任務(wù)給我們?!?
說(shuō)畢,兩人立刻走到辦公廳,看看同事們,各人坐在自己的辦公桌邊,一切照常。程堅(jiān)忍也就坐下來(lái),拿起桌上的戰(zhàn)報(bào)來(lái)看。就在這時(shí),余程萬(wàn)師長(zhǎng)也走來(lái)了,他從容地站在自己桌子旁邊,對(duì)大家看了一看。大家立正后,看他有話要說(shuō)的樣子,都面對(duì)了他站著,他先說(shuō)了一句道:“現(xiàn)在不要緊,敵人的主力,還在臨澧一帶。今天早上在涂家湖蠢動(dòng)的敵人,這是策應(yīng)的一路,我們要留著寶貴的精神將來(lái)與敵人周旋,現(xiàn)在還不必過(guò)分地緊張?!?
說(shuō)完了這個(gè)帽子,他頓了一頓,大家也靜悄悄地聽他的下文,他接著道:“顧指導(dǎo)員剛才在電話里報(bào)告,今天上午五點(diǎn)鐘,有敵人的汽艇十多艘,載了一百多人向涂家湖的湖灘進(jìn)犯,我們那里警戒哨李排長(zhǎng)帶了兩排人在岸上抵抗,當(dāng)時(shí)打沉敵人汽艇兩艘,敵人死傷三十多人,這樣相持一個(gè)多鐘點(diǎn),敵人增加汽艇二十艘上下,共有敵兵二百多人,我們兵力單薄,不夠分配,就讓敵人在湖灘登陸。該排吳排副負(fù)傷,全排約有二十人,現(xiàn)由李排長(zhǎng)率領(lǐng)在涂家湖市西約五六里的高堤上抵抗。吳排副雖然負(fù)傷,他沒有退下,依然和弟兄們一處作戰(zhàn)。因之我們士兵作戰(zhàn)的情緒非常高漲。我得了這么一個(gè)報(bào)告,十分安慰,除了賞吳排副二千元,并著顧指導(dǎo)員帶些藥再去前線。此外還有一個(gè)令人興奮的消息,就是顧指導(dǎo)員回來(lái),經(jīng)過(guò)崇河市談家河的時(shí)候,當(dāng)?shù)氐木旒m合了民眾一百多人,愿參加作戰(zhàn)。我也命顧指導(dǎo)員去指導(dǎo)著,我知道常德民眾抗敵的情緒,是特別濃厚的。我要提醒大家注意,可以對(duì)各部隊(duì)說(shuō),現(xiàn)階段的戰(zhàn)斗情緒,不要太緊張了,緊張還在后頭呢?!?
說(shuō)著又沉默了一會(huì)兒,然后道:“保衛(wèi)大常德的戰(zhàn)斗現(xiàn)在己經(jīng)開始,今日午后師部就搬到中央銀行去。你們照著我以前的規(guī)劃,在那邊布置。當(dāng)然是要迅速,可是還望你們布置得整齊?!贝蠹衣犞@樣說(shuō)了,知道確已達(dá)到了緊張的范圍,師長(zhǎng)說(shuō)完話走了,大家起立致敬后,就開始清理各人辦公桌上的文件和文具。
程堅(jiān)忍手里清理著東西,望了李參謀道:“李參謀,我到中央銀行已經(jīng)看過(guò)幾次了,我們還住一間屋里吧!”李參謀說(shuō)道:“兩個(gè)人?那邊屋子可少得多,恐怕要好幾個(gè)人擁擠在一間屋子里了,不過(guò)你最要緊的東西那里總可以放得下?!彼麊?wèn)道:“最要緊的東西?看什么是最要緊的?”李參謀道:“那就由你自己去設(shè)想罷?!闭f(shuō)畢向他深深地一笑。他已領(lǐng)悟了朋友說(shuō)的是什么,微笑著并未答言。
午飯以后,大家開始由下南門搬向中央銀行新師司令部。程堅(jiān)忍隨著勤務(wù)兵挑著的兩件行李也隨大家喬遷過(guò)去。這日是半個(gè)月以來(lái)少有的一個(gè)陰天。灰色的云,布滿了天空,不見太陽(yáng),也不見一片蔚藍(lán)色的天,人在街上走著,寒風(fēng)撲在臉上,增加了一種凄涼的意味。這時(shí),街上雖然有人走路,但走路的盡是守城部隊(duì)的士兵,向前去的是搬著行李用具的,回來(lái)的卻是空著兩手,或拿一根扁擔(dān)和一卷繩索,不見一個(gè)穿便衣的老百姓,也看不到一個(gè)女人,這城成了一座沒有女人和百姓的軍城了。他低頭想著,雖不免有點(diǎn)感嘆,但一想到?jīng)]有女人的城市,他又暗暗地好笑起來(lái)。
到了中央銀行,那鐵柵欄門已經(jīng)大開,衛(wèi)兵也在門口站著崗了。原來(lái)的營(yíng)業(yè)店堂,柜臺(tái)已經(jīng)拆除了,士兵們正就地安排著鋪位。這雖是街市中心的一所房子,已經(jīng)讓人過(guò)著帳幕生活。他將東西暫放在店堂里,站著打量著落腳處,李參謀卻由旁門里走出來(lái),招著手道:“這里,這里,你倒是過(guò)來(lái)?!?
程堅(jiān)忍過(guò)去看時(shí),這里正附有一排平房,師司令部干部人員,正分別著向各屋子安排東西。李參謀將他引進(jìn)的這屋子,已有了四副鋪板,列在四圍。其中有一副鋪板,是光的,還沒有展開被蓋。因指著笑道:“這大概是留給我的了?!崩顓⒅\笑道:“所遺憾的就是不能為你預(yù)備下一張小書桌,因之你那部《圣經(jīng)》,未免要放在床上?!背虉?jiān)忍笑道:“你始終忘不了這部《圣經(jīng)》?!闭f(shuō)時(shí),勤務(wù)兵已經(jīng)把他的行李拿了進(jìn)來(lái),草草地將床鋪收拾好了。他坐在床上沉默了一會(huì)兒。
李參謀道:“你搬進(jìn)這新房子來(lái),有什么感想嗎?”他笑道:“感想是人人都有的,我們這是預(yù)備做艱苦的巷戰(zhàn)了。我倒不是為了這個(gè)著想,我剛才在路上想著,這是個(gè)沒有女人的城市了,我應(yīng)當(dāng)開始給我那未婚妻寫信?!崩顓⒅\笑道:“這是奇聞,這個(gè)時(shí)候,你叫誰(shuí)去給你交信?”他笑道:“我這信現(xiàn)在不要交出去,等到戰(zhàn)后一股腦兒交給她,假如是由我交給她,那自是千好萬(wàn)好,萬(wàn)一我不存在了,托我的朋友交給她做個(gè)紀(jì)念那也好。我預(yù)想著這常德城內(nèi)外,是有一場(chǎng)激烈戰(zhàn)事的,我們?cè)趲煵坷镏赖酶敿?xì),我可以在信上留下一點(diǎn)事跡,自然也可以替我本身留下一點(diǎn)事跡?!崩顓⒅\以為他這話是隨便說(shuō)的,以遮掩他還忘不了未婚妻,也就沒有跟著向下深問(wèn)。
不多一會(huì)兒,余程萬(wàn)師長(zhǎng)也來(lái)了,卻叫程、李二人去說(shuō)話。師長(zhǎng)和副師長(zhǎng)、指揮官三個(gè)人,都住在這里的防空洞。程堅(jiān)忍以前沒有到過(guò)中央銀行內(nèi)部。這時(shí)前去,走過(guò)這帶平房,見有一個(gè)鋼骨水泥的防空壕,一小半深入平地內(nèi)。防空壕的頭頂上,和旁邊的平屋相連,上面用竹子疊架著多層的避彈網(wǎng)。防空洞斜對(duì)兩個(gè)門,朝里的門口順著下去的坡子,在巷口上接設(shè)著電話總機(jī),接線兵己坐在那里工作了,這就給了人一個(gè)緊張的印象。走進(jìn)洞去,像一間小屋子,面對(duì)著鋪了兩張床鋪,此外是一張小桌子和兩個(gè)電話機(jī),是這里唯一的點(diǎn)綴。余程萬(wàn)正和副師長(zhǎng)陳噓云、指揮官周義唐站在墻上一張地圖下研究戰(zhàn)術(shù)。
他們進(jìn)來(lái)了,余程萬(wàn)便轉(zhuǎn)身向他們道:“現(xiàn)在所得的情報(bào)是敵人的主力已向我外圍西北角進(jìn)逼。盤龍橋方面的友軍情形,我很是注意。你兩人可在明天一大早前去,和他們?nèi)〉寐?lián)絡(luò)。我們這里的情形,你們都知道,可以充充分地告訴他們。他們的情形,也要趕快報(bào)告我知道,我也急于知道這方面的情形彼此間無(wú)線電波長(zhǎng)的呼號(hào),至今沒有弄清楚,上面又沒有告訴我們,這實(shí)在讓我著急,明白了嗎?”兩人答應(yīng)明白,便退了出來(lái)。
冬日天短,吃過(guò)晚飯,天就完全黑了,西北風(fēng)呼呼地響,刮著煙子似的細(xì)雨,漫天飛舞,窗戶偶然被風(fēng)撲開,雨煙子就涌了進(jìn)來(lái),浸得人臉上冰冷。雖是天色剛晚,這個(gè)新師司令部里,在嚴(yán)肅之中,空氣是十分地靜穆,聽不到一點(diǎn)什么動(dòng)靜。只有那邊電話交換機(jī)旁,不斷發(fā)出一陣陣的丁零零電鈴聲,這象征著外圍軍事緊張,而報(bào)告頻繁。過(guò)了一會(huì)兒,氣壓更低,于是那西北風(fēng)把外圍的炮聲轟隆轟隆只管送了來(lái),于是武陵城里初次聽到了戰(zhàn)神的咆哮。
程堅(jiān)忍似乎有什么感觸似的,他找了兩塊木板子來(lái),一塊放在床鋪上,一塊放在地上,點(diǎn)了一支蠟燭,滴著油,粘在上面木板上,在床下網(wǎng)籃里尋出一瓶墨水,把自來(lái)水筆伸進(jìn)瓶口里,讓它喝飽了墨水,然后取出一本厚紙簿,放在上面木板上,自己坐了地上那塊木板,伏在床鋪板上,低頭寫了起來(lái)。
李參謀睡在對(duì)面鋪上,正預(yù)備休息好了精神,明天一大早出發(fā),看他這樣子,倒不能不注意。他寫著字,還傳了話來(lái)道:“李參謀你別睡著了,我寫完了要給你看呢。”李參謀隨便答應(yīng)了一聲,程堅(jiān)忍卻是文不加點(diǎn)的,一口氣寫下去。
李參謀正有點(diǎn)睡意蒙朧,卻被他搖撼著叫道:“看吧,寫好了?!崩顓⒅\一個(gè)翻身坐起來(lái),見那支蠟燭已燒去了小半截,不知道他有什么要緊的文件,只好也坐在木床上接過(guò)他那厚紙簿子來(lái)看。簿子上打了直格,藍(lán)水字飛舞著,順了格子排列下去,可想到他寫得很快。只看了第一行字,乃是親愛的婉華,便呀了一聲笑道:“果然是你給愛人的情書呀!那我怎么好看呢?”程堅(jiān)忍道:“我說(shuō)請(qǐng)你看,當(dāng)然你就可以看。這里面也許有些秘密,將來(lái)會(huì)公開的,現(xiàn)在這些秘密雖還不公開,可是你完全知道,所以你可以看,不用懷疑,看吧?!?
李參謀笑著就看下去,信這樣說(shuō):
親愛的婉華:
我現(xiàn)在開始給你寫信了,但這信馬上并不能寄給你,是要留著將來(lái)作個(gè)偉大的紀(jì)念,要知道武陵城內(nèi),有一場(chǎng)大戰(zhàn),正等待著我們,我也許會(huì)戰(zhàn)死??墒沁@沒有關(guān)系,當(dāng)了軍人就準(zhǔn)備著這一天呀!那么,我這封信,可由我的朋友在戰(zhàn)后轉(zhuǎn)交給你,自然也許我還存在,那更好了,我會(huì)握著你那柔軟而溫和的手,含笑交給你。那時(shí),你一面看信,我緊緊地依傍著你,一面解釋這信里所說(shuō)的緊急場(chǎng)面,在安穩(wěn)而甜蜜的情緒中,回想出生入死的一個(gè)場(chǎng)合,那是十分有趣的呀!
親愛的婉,你別著急,現(xiàn)在還沒到那緊張場(chǎng)面,窗子外風(fēng)雨正飄搖著,寂寞得整個(gè)大地如睡去一般。那西北角外圍的炮聲,一響跟著一響,隨風(fēng)送進(jìn)了我的耳鼓。這象征著敵人已在敲常德的大門,敲門就敲門吧,怕什么呢?恕我說(shuō)句粗野的詞句,弟兄們正喊著:“他媽的!來(lái)吧,揍你這小子一個(gè)落花流水?!蔽覀兓①S是這樣情緒高漲的。我告訴你現(xiàn)在外圍炮響的地方,不是我們的事,是我們友軍某某師擔(dān)任的防務(wù)。他們?nèi)绾伪硌?,這不在話下。我們?cè)谶@個(gè)角上,工事是老早做好了的,北是太陽(yáng)山,西南角是河’狹山,針對(duì)了現(xiàn)在炮響的地方布防,原來(lái)我們是以一個(gè)團(tuán)欠一營(yíng)守太陽(yáng)山,和浮海坪的友軍取得聯(lián)絡(luò)?,F(xiàn)在這太陽(yáng)山的據(jù)點(diǎn),也奉令交給友軍了。我們一個(gè)團(tuán)守著石板灘,到河洑山的一條線,而這一個(gè)團(tuán)還欠著一營(yíng)呢。你一定要問(wèn),敵人向這路進(jìn)犯的是多少人了,我們現(xiàn)在還沒有得著詳細(xì)的情報(bào)。由于敵人主力經(jīng)石門南犯的,我們知道是第三師團(tuán)和第一一六師團(tuán),另外還有個(gè)獨(dú)立第一一七旅團(tuán),人數(shù)總在三四萬(wàn)。若在數(shù)量上看,當(dāng)然對(duì)本師的敵人是占?jí)旱沟膬?yōu)勢(shì)。不過(guò)這里有兩個(gè)解釋,認(rèn)為可以減輕負(fù)擔(dān)。第一,這方面的友軍,我們也有兩個(gè)師。第二,我們?nèi)∈貏?shì),可憑筑好了的工事打擊敵人。第三師團(tuán)本領(lǐng)如何,我們不知道。若說(shuō)到一一六師團(tuán),我們?cè)谏细邥?huì)戰(zhàn),已經(jīng)領(lǐng)教過(guò),他們是我們手下的敗軍之將,我們?cè)阉麄冋麄€(gè)師團(tuán)打垮,于今他們補(bǔ)充訓(xùn)練了兩年,又來(lái)比個(gè)高下,倒是我們歡迎的。親愛的婉,你別替我們擔(dān)心,我們有充分的自信心,足可與敵人一戰(zhàn)。師長(zhǎng)知道這路的重要,派了我和李參謀,明天一大早出發(fā)去聯(lián)絡(luò)友軍,我們不敢說(shuō)敵人不闖進(jìn)大門,但我們希望在大門以外,給他們一個(gè)無(wú)情的打擊,充量地消耗他。那么,大門以內(nèi)我們就可以以逸待勞,容易將他們打垮了。
呼呼的風(fēng),吹著屋頂上的防空竹架網(wǎng),發(fā)出噓噓的聲音,這情形,有點(diǎn)像我們故鄉(xiāng)的冬夜。我不知道你和老太太現(xiàn)時(shí)在哪里,不因這風(fēng)雨感到凄涼嗎?前方的炮聲,是不是也傳達(dá)到你耳鼓里呢?增加著你的恐怖吧?我為你擔(dān)憂呀!??!還有件事我得告訴你,你的鄰居劉小姐,沒有渡過(guò)沅江,留在東門外教堂里,她的父親病倒街頭,是我請(qǐng)兩名弟兄用擔(dān)架把他抬走的。她對(duì)此事,表示感謝,送了我一本《圣經(jīng)》。你想現(xiàn)在我還能耐下性情去讀這樣的典章嗎?我的朋友看到這書前的空頁(yè)上,有一個(gè)女子的簽名,對(duì)我大開玩笑,我倒難于辯白,但我原諒我的朋友,一日二十四小時(shí),都過(guò)這緊張的生活,借了這個(gè)緣故輕松一下,那不很合算嗎?我為對(duì)你表示忠實(shí)起見,第一封信我就把這件事說(shuō)明白了。敬祝你今晚平安!
你忠實(shí)的信徒忍于十一月十八日晚
李參謀看完了笑道:“寫得好,最后那幾句話就是要我看信的一個(gè)緣故吧?”程堅(jiān)忍笑道:“也許是這樣,以后我有信還可以繼續(xù)給你看?!崩顓⒅\笑道:“睡吧,明天還要早起呢?!?