贈李輔圣 ^①

交蓋相逢水急流 ^② ，八年今復會荊州。已回青眼追鴻翼，肯使黃塵沒馬頭 ^③ 。舊管新收幾妝鏡，流行坎止一虛舟 ^④ 。相看絕嘆女博士，筆研管弦成古丘 ^⑤ 。原注云：“女博士謂輔圣后房孔君也，于文藝無所不能，皆妙絕?！?

①　《目錄》第十四卷：建中靖國元年辛巳（1101，山谷年五十七歲），是歲正月解舟江安。三月至峽州。改知舒州。四月至荊南，泊家沙市。又召以為吏部員外郎。時病癰初愈，辭免恩命，乞知太平州。留荊南待命，遂逾冬焉。

②　言卒然相遇，不容少停，如流波之急也?！段倪x·樂府詩》：“車馬若川流?！?

③　上句用嵇康詩“目送歸鴻”之意。《文選》陸士衡詩：“愿假歸鴻翼，翻飛曲江汜?！毕戮渲^不復浮沉京洛風塵間也。

④　舊管，新收，本吏文書中語，山谷取用，所謂以俗為雅也。賈誼《 賦》曰：“乘流則逝，得坎則止?！薄肚f子》曰：“泛若不系之舟，虛而遨游者也?！薄兑住吩唬骸俺四局厶?。”《劉子》：“虛舟觸人，人不知怨。”

⑤　《世說》：“殷中軍問劉尹云云，一時絕嘆以為名通?！庇衷疲骸霸⒆髀恫?，手不輟筆。王東亭絕嘆其才?！?

《甄后傳》曰：“后年九歲，喜書，輒用諸兄筆硯。兄言：‘當作女博士耶？’”太白詩：“晉代衣冠成古丘?！?

《全書》別集十五《與輔圣書》：想能夙夜文章，以銷往日好武之心。授官既無吏責，頗得一意于文字。