書名《老牛破車》，在第一段開頭有簡單說明，即不再叨嘮。從（一）到（九）都是照原來計劃，自評作品——打《老張的哲學(xué)》說到《牛天賜傳》。作品只有此數(shù)，本當(dāng)就此打住，哪知還得出書，相應(yīng)湊些字兒。所以又寫了（十）至（十四）。不能預(yù)評將來的書，勉強(qiáng)談點作小說的技巧。對否，不敢說，有用不呢，您瞧著辦。是為序。

老舍一九三六年秋，青島。