四庫(kù)全書(shū)珍本

豐之余

現(xiàn)在除兵爭(zhēng)，政爭(zhēng)等類(lèi)之外，還有一種倘非閑人，就不大注意的影印《四庫(kù)全書(shū)》中的“珍本”之爭(zhēng)。官商要照原式，及早印成，學(xué)界卻以為庫(kù)本有刪改，有錯(cuò)誤，如果有別本可得，就應(yīng)該用別的“善本”來(lái)替代。

但是，學(xué)界的主張，是不會(huì)通過(guò)的，結(jié)果總非依照《欽定四庫(kù)全書(shū)》不可。這理由很分明，就因?yàn)橐s快。四省不見(jiàn)，九島出脫，不說(shuō)也罷，單是黃河的出軌舉動(dòng)，也就令人覺(jué)得岌岌乎不可終日，要做生意就得趕快。況且“欽定”二字，至今也還有一點(diǎn)威光，“御醫(yī)”“貢緞”，就是與眾不同的意思。便是早已共和了的法國(guó)，拿破侖的藏書(shū)在拍賣(mài)場(chǎng)上還是比平民的藏書(shū)值錢(qián)；歐洲的有些著名的“支那學(xué)者”，講中國(guó)就會(huì)引用《欽定圖書(shū)集成》，這是中國(guó)的考據(jù)家所不肯玩的玩藝。但是，也可見(jiàn)印了“欽定”過(guò)的“珍本”，在外國(guó)，生意總可以比“善本”好一些。

即使在中國(guó)，恐怕生意也還是“珍本”好。因?yàn)檫@可以做擺飾，而“善本”卻不過(guò)能合于實(shí)用。能買(mǎi)這樣的書(shū)的，決非窮措大也可想，則買(mǎi)去之后，必將供在客廳上也亦可知。這類(lèi)的買(mǎi)主，會(huì)買(mǎi)一個(gè)商周的古鼎，擺起來(lái)；不得已時(shí)，也許買(mǎi)一個(gè)假古鼎，擺起來(lái)；但他決不肯買(mǎi)一個(gè)沙鍋或鐵鑊，擺在紫檀桌子上。因?yàn)樗哪康氖窃凇罢洹倍⒉辉凇吧啤?，更不在是否能合于?shí)用的。

明末人好名，刻古書(shū)也是一種風(fēng)氣，然而往往自己看不懂，以為錯(cuò)字，隨手亂改。不改尚可，一改，可就反而改錯(cuò)了，所以使后來(lái)的考據(jù)家為之搖頭嘆氣，說(shuō)是“明人好刻古書(shū)而古書(shū)亡”。這回的《四庫(kù)全書(shū)》中的“珍本”是影印的，決無(wú)改錯(cuò)的弊病，然而那原本就有無(wú)意的錯(cuò)字，有故意的刪改，并且因?yàn)樾卤镜牧鞑?，更能使善本湮沒(méi)下去，將來(lái)的認(rèn)真的讀者如果偶爾得到這樣的本子，恐怕總免不了要有搖頭嘆氣第二回。

然而結(jié)果總非依照《欽定四庫(kù)全書(shū)》不可。因?yàn)椤皩?lái)”的事，和現(xiàn)在的官商是不相干了。

（八月二十四日。）