十五
影清:
我現(xiàn)在要說(shuō)“結(jié)婚者的怨言”了。說(shuō)來(lái)話長(zhǎng),容我細(xì)表。前日王普由山東來(lái)平做事(研究院),我與他約好某日下午同到北海去,誰(shuí)知到他那里有位女朋友在座,只好說(shuō)幾句機(jī)鋒退去,去找一位同鄉(xiāng),他又到五齋去了,還有幾位朋友都在少年場(chǎng)里混戰(zhàn),恐又碰壁,只好回家與太太對(duì)坐。你看,這不是走投無(wú)路吧!幸好此刻不在上海,否則一定會(huì)遭你的奚落,“兒女情深,友朋道喪”,于今為甚。結(jié)婚者真不勝其悲哀矣。
今日一位朋友請(qǐng)到清真館子吃洋菜,談了許多“毀滅”之話,但是聽(tīng)說(shuō)這位先生 arrant,此刻離平,于是乎他 melancolie sans raison了。
老板的錢千萬(wàn)催促,這是我寫這封信的唯一動(dòng)機(jī),無(wú)論如何請(qǐng)他先寄一部分來(lái)。
我那幾篇“擬情詩(shī)”(1、She is gone; 2、Bitter smile; 3、Tomb)你覺(jué)如何?恐怕是自作多情吧!許多人因此猜我同 Femme 不太好,豈意琴瑟調(diào)和,這是你曉得的。
前信不是同你說(shuō)“躲避自己”嗎?近來(lái)仍然如是。買一本英文圣經(jīng),想念想了三個(gè)月,終未看一字,忽然記起 Dostoivsky 的 Crime and Punishment 里面的主人翁 Reskornikov 和娼妓 Jonia 跪在床前同念 Bible,信乎哉,只有娼妓可陪讀 Bible,無(wú)論如何,比紅袖添香姨太太式辦法高明得多。頗想寫一篇《娼妓禮贊》,終未著筆。
你說(shuō),我們?cè)谧唏R燈下奔波,這是千真萬(wàn)確的話,謝謝你說(shuō)出。記得走馬燈的戲本無(wú)非“耗子嫁姑娘”等等,不知道我們鬧的是什么玩意兒,記得 T. S. Eliot 說(shuō),世界是一個(gè)老婦人在垃圾堆里找些燃料,的確是這么無(wú)聊。這里蟬聲鬧得很,有時(shí)晚上幾乎睡不著,前日看見(jiàn)報(bào)上說(shuō),歇浦潮興,四川路浸了,那一定是很有意思的。
朱森老不北來(lái),難道也像你那樣舍不得上海嗎?要去理發(fā)了,來(lái)信請(qǐng)寫長(zhǎng)些,并請(qǐng)介紹我道的朋友。
遇春
八、五
假中重念 Dostoivsky 的 Brothers Karamozovs,相信是天下古今第一本小說(shuō),他書里有成千變態(tài)心理的人,都描寫深刻得使我做出噩夢(mèng)。希望你也看一下,但是有一千頁(yè)。我這里有兩部,若使你真想看,可以奉送一部。但是你需先心里默誓(人格擔(dān)保),在收到書后三個(gè)月內(nèi)看完(一天十頁(yè),不算多吧?。┠暮髮懶艁?lái),即可寄上,否則不行。
但是,那本書與 Amant 同讀不下去,因?yàn)槔锩嫒欠偾僦篾Q的話。
那真是值得一讀的書,而且你讀著一定會(huì)歡喜的。
上面話幾乎像電影廣告。