一川又開始編稿子,這是要發(fā)表在一種文藝副刊上的稿件。
稿件放在護(hù)書里;護(hù)書是兩卷,卷面題有“待發(fā)”和“未看”字樣。屬于“待發(fā)”的這一卷,所謂待發(fā)的意思,就是,其中的稿件,是一川認(rèn)為可以發(fā)表而尚未付排的稿件。凡是未曾經(jīng)過一川看過的,那些不知好歹的稿件,便歸納到“未看”那一卷中去,這多半是從不相識(shí)者投來的。
把這兩卷護(hù)書從抽屜里拿出來,顯然的,是兩卷的厚薄和輕重。那薄的,輕的,幾乎只剩得空袋子的,正是“待發(fā)”的這一卷。這事實(shí),便給了一川發(fā)愁的感覺了,他皺一下眉頭。
雖說明知道那待發(fā)的稿件幾乎連一篇也沒有,一川也依樣把這一卷的護(hù)書打開,打開了,在不很明亮的燈光底下,除了一首六節(jié)的四行詩之外,這護(hù)書,的確是一張空的護(hù)書了。一川的眉頭便又皺了起來。
他心想,剛剛編到一個(gè)月,比較可以登載的稿件便缺乏了,甚至于只剩得一首短詩,這實(shí)在太出他的意外。在當(dāng)初,當(dāng)一川把“天空日?qǐng)?bào)”要請(qǐng)他編文藝副刊的消息告訴給朋友們,那時(shí)候的朋友,的確是個(gè)個(gè)都熱心得好象立刻要把熱血噴了出來。那時(shí)候,聽了這消息的,頂會(huì)翻譯契可夫作品的那個(gè)朋友便說:
“編它!那還有不編的!”
喜歡寫散文的朋友也贊成說:
“怕什么?你編去就是的!”
“可不是?每月只有十二萬字,光是兩個(gè)人也包辦得了?!弊钆τ趯懶≌f的朋友也附和說,并且那神氣,顯然他一動(dòng)筆便是十二萬字的樣子。
總而言之,朋友們,凡是從事于文藝譯作的朋友們,大家變成了一個(gè)心,都愿意幫忙——不,簡直是非幫忙一川不可的。
其實(shí)只在預(yù)備出創(chuàng)刊號(hào)的時(shí)候,這些熱心的朋友,便使一川著實(shí)的感到,拿朋友們的稿子實(shí)在比向一個(gè)吝嗇鬼借錢還難。
現(xiàn)在更糟了。一川簡直不是從前的一川!從前的一川是終日生活于他的創(chuàng)作里面的,現(xiàn)在變成廣告公司的招登員一樣,差不多天天坐在電車上,滿上海地跑來跑去拿稿子。
不消說,整天奔波于馬路上的生活,是一川的一種傷害,他的許多創(chuàng)作的情趣都因此失掉了。他自己覺得,這損失,無論如何是不值的,然而要??瑓s有另外不愿意的理由:這也許是一川在這方面所受的刺激太多了,所以想,縱然朋友們一個(gè)字也不給,他自己也要把這刊物辦到一年。
在這決心上,一川覺得有把握的,第一,自然是靠住他自己,其次是他的伴——就是很能夠?qū)懼衅≌f的他的愛人,再其次——雖然說不定——卻也希望外來有一兩篇好稿子。
然而這把握,就把一川累得更苦了。投來的稿子既然可以選登的只有一兩篇,自認(rèn)每月負(fù)兩萬字的他的伴又有了毛病——這位女士懶得只想躺在床上吃飯的,整整的一個(gè)月不寫一個(gè)字,于是乎十二萬字的文責(zé),便著著實(shí)實(shí)的壓在一川身上了。
這一夜,待發(fā)的稿子又只剩一首詩,不消說,一川自己又得來努力了。但是一個(gè)人,——無論是天才也罷,他的想象,才思,興趣,究竟都是有限止的時(shí)候,既不然,要象機(jī)器一樣的工作,體力方面也是不可能的。在一川,無論他曾下了多少的苦心,而拿起筆來寫不出一個(gè)字,也是常有過的事。每到這樣的境地,平常很冷靜的一川,便變得非常煩惱了,皺緊眉頭,沉默著臉,現(xiàn)出什么東西都使他發(fā)怒的模樣。不過,縱然是發(fā)怒也是徒然的,稿子并不會(huì)因煩惱而多出一篇來,這是他自己也知道。然而每次終難免于煩惱,這正是一川說不出口的苦處:正因?yàn)檫@個(gè)苦,一川更覺得非把這刊物辦到一年不可了。
這時(shí)他又拿起筆,想寫一篇——就是Essay一類的東西也好,可是他下了筆,起了幾個(gè)頭,又抹煞去了,心理的感想便勃然復(fù)雜起來。他又想到熱心幫忙他的朋友了。然而這些朋友的熱心,所給與一川的是些什么呢?一種友誼,一種人情,是單單靠在權(quán)利的平均上面么?為什么極能夠在生人面前吃虧,嘔氣而且忍耐,在朋友方面便要萬分的計(jì)較?……這感想,把一川的心情更擾亂了。他知道,在這樣紛亂的情緒中,想寫的文章是無從寫起了,便放下了筆,無聊地走出房門外去。
在廊沿上,平靜地鋪著一團(tuán)柏樹的影。一川抬頭一看,天空是陰暗的,無窮和神秘;那幾顆無力的星光,顯得夜已經(jīng)很深了。
“在夜的黑暗中生活著,”他忽然想,“的確,比在人類的感情中好多了?!币蚨致?lián)想到與人相處的為難,以及他自己的生活苦:……便呆呆的站了許多時(shí)。
到他走進(jìn)房里,又坐在桌子前的時(shí)候,他的伴——本來在床上睡得非常甜蜜的,忽然轉(zhuǎn)了身,喊他說,“川,來睡呀!”可是一川偏過臉,剛剛想回答,而這位女士又睡著了。他不禁有點(diǎn)憤然,覺得很能夠?qū)懶≌f的他自己的愛人,也不負(fù)這刊物的文責(zé),竟也讓他一個(gè)人在這樣夜深還拼命的逼稿子。他只想說出這一句,“你只管睡好了!”但看見他的伴已睡得很熟了,覺得說也無用,便煩惱的向床上橫了一眼。
然而煩惱有什么用處呢?第二天必須發(fā)排的稿子,依樣得編,一川又只好從事他的編輯。他把那首四行詩拿出來,便無力的把“待發(fā)”的空護(hù)書丟到屜子里,又把那“未看”的護(hù)書打開。
于是他非常耐心的看稿子,差不多一個(gè)字不曾遺漏的看,然而這許多未看的稿子,無論一川用了怎樣的熱心,終究是一種照樣的失望。他覺得奇怪:這一大堆稿子,幾乎十分之八只是一篇極膚淺的戀愛履歷,其余便是個(gè)人享樂的感傷體的自傳。
從這些稿子中,既然無法選一篇來登載,不消說,一川自己不來寫,如果不停刊,是成為不可能的事了。
真的,他能夠?qū)懶┦裁茨??心境是這樣的糟糕!一切的煩惱把他創(chuàng)作的興趣早就毀滅完了。他現(xiàn)在縱然想寫,想努力,想刻苦,結(jié)果也是白費(fèi)的。他覺得這時(shí)候的他,簡直不是一個(gè)腦力活動(dòng)的人,卻是一件停頓的機(jī)械了。
這時(shí)寫不出什么文章來,一川是十分明白的,但為了非寫不可的緣故,他只好在希望之外想寫出一點(diǎn)東西,便又伏在桌子上,決心地拿起了筆。
于是天亮了。