正文

十七 塈 溉 介

古典新義 作者:聞一多


十七 塈 溉 介

頃筐之

之釜鬵

爾景福

爾景福

爾昭明

綏我眉?jí)垡苑膘?

是用大我龍受之

《廣雅·釋詁三》“氣,予也”,《漢書·朱買臣傳》“糧用乏,上計(jì)吏卒更乞匄之”,乞?yàn)闅庵∽?,乞與匄同,皆與也,《西域傳》“我匄若馬”注“匄,乞與也”。氣既聲類同 《說(shuō)文》氣之重文作 ,是乞可通作墍若溉?!稉坑忻贰菲绊暱饓I之”,即頃筐乞之,以頃筐與之也。詩(shī)一章曰“其實(shí)七兮”,謂十梅摽去其七,二章曰“其實(shí)三兮”,謂又摽其三,三章曰“頃筐塈之”,則梅實(shí)都盡,并頃筐亦摽與之也。《匪風(fēng)》篇“溉之釜鬵”,溉亦當(dāng)讀為乞,訓(xùn)與。詩(shī)曰“誰(shuí)能亨魚,溉之釜鬵,誰(shuí)將西歸,懷之好音”,《傳》“懷,歸也”,案懷讀為歸,《廣雅·釋詁三》“歸,遺也”,遺亦與也。“溉之釜鬵”與“懷之好音”,句法同,溉之與懷之,對(duì)文也。金文乞取字多作匄,亦有作乞者, 《鄀公 鼎》“用氣 壽,萬(wàn)年無(wú)疆”,《洹子孟姜壺》“用氣嘉命”, 《詩(shī)》則多用介。匄介同祭部,乞在脂部,最相近,故三字通用。匄乞皆兼取與二義,介字亦然。《小明》篇“介爾景?!?,《既醉》篇“介爾景?!薄ⅰ敖闋栒衙鳌?,林義光并讀匄訓(xùn)予,得之。今案《 》篇曰“綏我眉?jí)?,介以繁祉”,綏讀為遺, 《那》篇“綏我思成”,林義光讀綏為遺,云:“與《烈祖》篇‘賚我思成’,義正相同也,《周禮·夏采》,‘以乘車建綏’,鄭注云‘故書綏為 ’是綏遺古同音?!眳顷]生說(shuō)同。案此篇及《烈祖》“綏我眉?jí)邸?,《載見(jiàn)》“綏以(臺(tái))多福”,諸綏字亦并當(dāng)讀遺。又《易·系辭》“夫坤隤然示人簡(jiǎn)矣”,隤陸董姚并作妥,亦綏遺同音之比。 遺亦與也,以當(dāng)為臺(tái),我也,“綏我眉?jí)邸迸c“介以繁祉”亦對(duì)文。介亦當(dāng)訓(xùn)與。《酌》篇曰“是用大介,我龍受之”,介字義同,大介猶大賜,上言介,下言受,義正相應(yīng)。綜之,塈溉介聲近義同,并即訓(xùn)與之匄若乞,今俗呼與為給,亦即此字?!稉坑忻穫鳌酚?xùn)塈為取,似知塈即乞字,特誤以乞與為乞取爾。諸介字《箋》并訓(xùn)為助,未塙?!斗孙L(fēng)傳》訓(xùn)溉為滌,《小明傳》訓(xùn)介為大,則遠(yuǎn)失之。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.shuitoufair.cn 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)