九月

一日　星期六　陰

進城。去中和園看盧素釧的《鳳還巢》。由于飲酒過量，不禁昏昏欲睡。然末場戲很精彩，打起精神欣賞?？磥砼鹘茄莸貌诲e，連林素華和王士達(dá)這樣的人也來看了。不過，說老實話，我對女主角的唱功和做功并不覺得怎么樣，可能這出戲表現(xiàn)不出她的水平，但無論如何，我認(rèn)為她的藝術(shù)造詣也就到此為止了。

二日　星期日　陰

訪張志成，謝希云和魏廷鶴，未晤謝。

赴周的晚宴，遇于小姐和陳太太。于聰明伶俐，舞姿優(yōu)美。陳是漢口某小學(xué)校長，她和我時而以英語交談。有一次我?guī)缀醴噶藗€語法錯誤，差一點說出：“Was you?”考慮了幾秒鐘，才未出口。我總免不了用錯動詞。

孩子病了，消化不良。

三日　星期一　晴

進城為采芷注冊，她從篤志中學(xué)轉(zhuǎn)入清華附中。

四日　星期二　陰

因天氣之故頗感不適。

妻陪采芷去學(xué)校。

浦江清來訪，見到他很高興。他談了很多自己的戀愛故事，使人感到有點乏味。葉林亦來訪，對浦的嘮叨幾乎厭煩得耐不住了。葉給我看他寫的一篇論文《從心理學(xué)觀點看小說寫作》。文章不錯，但風(fēng)格頗歐化，我不喜歡這種不自然的風(fēng)格。

五日　星期三　陰

在俞家玩橋牌。為王辰明舉行告別宴會。

六日　星期四　晴

北京晴朗的秋天令人喜愛，它給人一種異常的情趣，使你感到像是久經(jīng)禁錮后得到了解放。

九滋去學(xué)校。

七日　星期五　晴

近兩周來晚間頗感疲倦，起初以為是消化不良引起的。但近來胃功能不錯，疲乏情況卻無改進。故疑為劣質(zhì)煙草所致。今天戒煙，看看會有什么變化！

八日　星期六　晴

王辰明離京去滬，若上海海關(guān)負(fù)責(zé)人不要他，他可能還要回來。據(jù)說那個負(fù)責(zé)人很嚴(yán)格，常常為一點小事就開革人，而且他說了話就算數(shù)，實際上新雇員的命運都掌握在他手里。

妻近來很疲勞，腰痛，毫無精神。盡管雇不起女仆，但恐怕還得想辦法雇。

花了一天時間整理中國詩詞傳記文選，這些資料都是徐幫我搜集的，很有用。

羽田亨的《突厥文明史》是部好書，已完成了校對修改工作。我得把修改過的地方記下來。

準(zhǔn)備進行漢語語法的研究工作，第一個問題是漢語中動詞功能的演變。

幾個關(guān)鍵的詞：爾為爾，人不曰為——甲骨，金文，詩，書，易，春秋，論，孟，莊，老，荀，韓，墨，公孫龍，楚辭，國語，國策，周禮。另一些問題是：漢語的否定詞，漢語的規(guī)范化，如什么、聲、數(shù)、格和語調(diào)等等。還有關(guān)于“所”、“家”等等這一類詞的研究。

九日　星期日　晴

下午進城。

參加于秉奇的婚禮。

往觀蘇州社畫展，其中有很多畫是出于張氏兄弟手筆。張善孖，張爰（大千）。我很喜歡后者的作品，不事因襲但甚有章法。畫面并不勻稱和充實，留下很多讓觀眾自己去想像的余地。色彩富有裝飾性?？磥硭囆g(shù)家喜愛淺藍(lán)和紅色。此兩色淡雅肅穆，頗為突出。特別是后者，更為畫家所好。唯一不足之處，是畫中人物的單調(diào)，好像只有紳士和淑女似的，且女性形象健壯而不纖雅。這是妻之所見，我亦有同感。畫家的拿手技法是以淡墨溫筆表現(xiàn)鮮明的色調(diào)。

我們所喜歡的其他幾幅畫是：

1．合作《耄耋圖》。

2．張善孖《銀熊》。

3．張善孖《金井詩情》，其中的樹木極其生動。

4．張大千《巫峽清秋》。

5．同人《檀板清娛》。

6．《子陵釣臺》。

7．《蓮花峰》。

8．《蓮蕊峰》。

十日　星期一　晴

昨日下午參加岳的婚禮。

十一日　星期二　晴

得Y. K. 徐信，告知其婚事，并寄來幾張合影照片，其妻甚美。他來信的主要目的是向我借五百元，但我沒那么多錢。王慰堂陳述其《旅日印象》，談到茶道的四個特點：和、敬、清、寂。

十二日　星期三　晴

浦來訪，談英國文學(xué)史研究方法的三個發(fā)展階段。十八世紀(jì)，文學(xué)史學(xué)者主要描述作家生平軼事。后來，在描述中又加上了評論。目前，史學(xué)家的主要任務(wù)是探索各種文學(xué)形式的起源。他們的工作正在一步步深入，短時期內(nèi)尚無人可與之相匹。

浦提出一個很好的想法，說漢語中動詞“是”的發(fā)展，是由指示代詞衍生而來。例如，“我是個人”這句話，原來應(yīng)是“我，這個人”，“這”字與“是”字相當(dāng)近似。我對他這一有獨創(chuàng)性的論點加了點補充，說“是”字之后必須是實體名詞，“是”不同于另一動詞“為”，“為”之后可以是抽象的詞句，如“知之為知之”。而像“我是不懂的”，“我是不懂”這樣的句法結(jié)構(gòu)是外國化的用法。

浦認(rèn)為中國古時只有三種語音，即非鼻音，鼻音和以r、t、k結(jié)尾的音。但我認(rèn)為我國語言中也存在第一聲。

石蓀請吃晚飯，菜肴甚好。飯后我們玩橋牌。葉夫人是好牌手。我忽略了妻，沒讓她打牌，她似略有慍色。

十三日　星期四　晴

忙于指導(dǎo)學(xué)生注冊登記。

晚上玩橋牌。

十四日　星期五　午前晴，午后陰

仍很忙。

十五日　星期六　晴

金群善下午來訪，他很健談，后同去拜訪聞一多，就有關(guān)講話藝術(shù)進行了討論。我們?nèi)械街袊说闹v話藝術(shù)中語音單調(diào)。但聞?wù)J為過去的官話中已經(jīng)形成了一種講話風(fēng)格，這種風(fēng)格不同于西方人，而且也不自然。

聞?wù)f《學(xué)文》雜志因無人編輯即將?？?，梁實秋先生可能要另出一種季刊。

讀完理查斯的書。

十六日　星期日　晴

十七日　星期一　晴

今晨我們列隊去禮堂。禮堂里坐得滿滿的。

十八日　星期二　晴

宿舍管理委員會開會，決定設(shè)立查夜學(xué)監(jiān)。此舉雖有效，但不過是教師推卸責(zé)任而已。

昨日下午中文系大一班的教師開會，通過詳細(xì)的指導(dǎo)計劃。

十九日　星期三　晴

開始正式上課。

二十日　星期四　晴

宿舍管理委員會開會，公布查夜規(guī)定。

二十一日　星期五　晴

連日來因忙于日常事務(wù)工作而心神不定，完全不能集中自己的思緒。

二十二日　星期六　晴

宿舍管理委員會開會，我在討論時話說得太多。遇梁實秋。酒醉并嘔吐，但仍參加了吳啟春的婚禮。

二十三日　星期日　晴

今天不適，但仍抱病將書搬往新屋，忙了一整天。

張志和請吃晚飯。飯后，主人夫婦邀客人同游北海。

二十四日　星期一　晴

乘七時的公共汽車回清華。

誤發(fā)一年級學(xué)生的通知。

排出有關(guān)陶淵明的授課計劃。

二十五日　星期二　晴

昨夜酣睡一宵，今晨疲勞全消。

出席凌的晚宴。

北大欲聘王了一，但他尊重我們的校規(guī)不在校外兼課，這使我頗為難，因北大胡主任是我的老師，不愿使他失望。

二十六日　星期三　晴

為我系小圖書館一事傷透腦筋，幾經(jīng)討論，決定今年不辦了。

昨晚劉向我們談了賴特（Wright）教授的事，他訪問中國前在芝加哥對中國學(xué)生很好，但訪華后卻變了。返芝加哥時，中國學(xué)生開會歡迎，他在講話中說，中國國內(nèi)的學(xué)生（指清華學(xué)生）思想紛亂，思維不準(zhǔn)確，由此看來，中國是無望的。從此以后，他就對中國學(xué)生變得很冷淡了。我認(rèn)為他的批評是對的。

二十七日　星期四　晴

從開學(xué)典禮之后，不知總在忙些什么，得不到一個小時的時間坐下來好好讀書?，F(xiàn)在日常工作已處理停當(dāng)，希望今后會好些。

二十八日　星期五　晴

在寫作課上給學(xué)生們四個句子，讓他們改錯。為了收作業(yè)，足足等了半小時?？磥硪饬x不大，根本不需要收作業(yè)。

二十九日　星期六　雨

今天因下雨而變得相當(dāng)冷。

讀《孟子》。

三十日　星期日　雨

讀完李安宅的《意義的邏輯》，摘錄了一些章節(jié)。這本書總的來說不錯，但有些地方太概括，有些地方太簡練，使人不易看懂。