正言論

文言合一，蓋時(shí)彥所嘩言也。此事固未可猝行，藉令行之不得其道，徒令文學(xué)日窳。方國(guó)殊言，間存古訓(xùn)，亦即隨之消亡。以此闿圉烝黎，翩其反矣。余以為文字訓(xùn)故，必當(dāng)普教國(guó)人。九服異言，咸宜撢其本始，乃至出辭之法，正名之方，各得準(zhǔn)繩，悉能解諭。當(dāng)爾之時(shí)，諸方別語(yǔ)，庶將斠如畫一，安用豫設(shè)科條，強(qiáng)施括哉！

世人徒見(jiàn)遠(yuǎn)西諸國(guó)文語(yǔ)無(wú)殊，遂欲取我華風(fēng)遠(yuǎn)同彼土。不悟疆域異形，大小相絕。彼之一國(guó)，當(dāng)我數(shù)道，地既狹迫，俗易同；我則經(jīng)略廣員，兼包區(qū)夏，剛?cè)嵩餄?，風(fēng)土互殊。其異一也。又彼土常言，多原羅馬，乃復(fù)雜以土風(fēng)，雅、鄭相貿(mào)。借使羅馬先民，復(fù)生今日，聞彼正音，方當(dāng)為畔喭。夫以非正為正，則正者譎矣；兩在非正之位，則一不獨(dú)正矣。反觀諸夏語(yǔ)言，承之在昔，殊方俚語(yǔ)，各有本株。故執(zhí)旋機(jī)以運(yùn)大象，得環(huán)中以應(yīng)無(wú)窮，比合土訓(xùn)，在其中乎。若枉徇偏方，用為權(quán)概，既無(wú)雅俗之殊，寧得隨情取舍。其異二也。又彼土自日耳曼以來(lái)，仍世樸塞，畫革旁行，無(wú)過(guò)移書聲氣，雖有增華，離質(zhì)非遠(yuǎn)。我則口耳竹帛，文質(zhì)素殊。今若以語(yǔ)代文，便將廢絕誦讀；若以文代語(yǔ)，又令喪失故言。文語(yǔ)交困，未見(jiàn)其益。其異三也。

世方瞀惑，余之所懷，旦莫難遂。猶愿二三知德君子，考合舊文，索尋古語(yǔ)，庶使夏聲不墜；萬(wàn)民以察，芳澤所被，不亦遠(yuǎn)乎？

今以紐韻正音，料簡(jiǎn)州國(guó)。訛音變節(jié)，隨在而有；妙契中聲，亦或獨(dú)至。明當(dāng)以短長(zhǎng)相覆，為中國(guó)正音。既不可任偏方，亦不合慕京邑。其表如左方：

濁音去聲變清音界：

直隸、山東、河南、山西。

清音去聲變濁音界：

湖北、湖南、廣東、廣西、福建。

濁音上聲變?nèi)ヂ暯纾?

除浙江嘉興、湖州二府，他處皆然。

去聲不別影喻二紐界：

除江南、浙江，他省皆然。

上聲似平界：

陜西。

入聲似去界：

直隸、山東、河南、山西。

舌上音歸舌頭界：

福建。

舌上音歸喉音界：

廣東。

舌上音變正齒界：

江南、浙江、廣東、湖南、廣西、云南、貴州。

輕唇音歸牙音界：

除廣東，他省多有。

牙音誤輕唇音界：

廣東。

喉音誤齒頭音界：

廣東。

齒頭音歸喉音界：

各省多有。

齒頭音變正齒音界：

各省多有。

匣紐變喻紐界：

浙江。

疑紐誤娘紐界：

除廣東，他省多有。

泥紐變娘紐界：

除云南、貴州，他省多有。

泥紐變來(lái)紐界：

直隸、山東、河南、江蘇北部、安徽北部。

彈舌音變來(lái)紐界：

安徽北部。

彈舌音誤禪紐界：

江南、浙江、江西、湖南、云南、貴州、廣東。

魚韻誤支韻界：

云南、貴州、廣東。

鼻音收舌、收唇無(wú)別界：

除廣東，他省皆然。

東、冬二韻無(wú)別界：

除湖南、江西、安徽，他省皆然。

青、真二韻無(wú)別界：

除廣東，他省皆然。

真、諄二韻無(wú)別界：

除嶺北諸省，迤南諸省皆然。

江、陽(yáng)二韻無(wú)別界：

除江西，他省皆然。

術(shù)、物等韻誤入模韻界：

直隸、河南、湖北、湖南。

麻韻亂佳韻界：

除江蘇江寧府、浙江紹興府，他處皆然。

麻韻誤先韻、幽韻界：

除浙江、江西、湖南、廣東，他省皆有。