（丁未十二月日本）

劉三足下：——?jiǎng)e來匪夕不思，今旅次長崎，由東京轉(zhuǎn)來手教，未開椷時(shí)，欣喜無極，至誦大作，則不禁涔涔墮淚也；真知我者惟公耳，即作畫紀(jì)之。日間往東京，將以入銅，然后寄上。南入印度尚未有期，公明春行止如何？昨日為陽歷元旦，此間不甚冷。余容續(xù)呈，致日本雜志兩冊(cè)，不足道也。

元瑛叩。