第二幕　病　室

布景：

晨光照在窗上，愈顯得室內(nèi)的明潔。中置一白色鐵床，床頭畔放一幾，上有鮮花一盆。幕開(kāi)時(shí)，曼麗睡在床上，　蓋著白色被單，臉和左臂露外面，醫(yī)生正在她的頭上換藥，看護(hù)婦站其旁，按著藥車(chē)。

醫(yī)生?。〒Q好藥向看護(hù)婦。）這頭上的傷并不要緊……但是神經(jīng)很受傷……心臟也病得更厲害……你小心地看護(hù)她，不要讓她暴躁，要安靜?。ㄉ灶D，）你去看看她的脈，試試她的熱度……（站到藥車(chē)旁，將車(chē)上的幾種藥水調(diào)和好了，傾入一個(gè)空瓶里。）

看護(hù)　是的。（走到曼麗身邊，試她熱度，看脈。）

曼麗　（低聲的夢(mèng)語(yǔ)，）神妙的音樂(lè)……

看護(hù)?。ㄈ∠聼岫缺恚蜥t(yī)生。）熱度三十九，脈一分鐘共一百 二十次。

醫(yī)生?。ㄔ谝粡埣埳嫌浟丝醋o(hù)婦的報(bào)告。）好吧……你把這瓶藥水給她吃。（下。）

看護(hù)?。ㄈ×怂幩?，放幾上，遂推起藥車(chē)到另一室去。臨走以眼光望曼麗一下。）

曼麗?。▔?mèng)語(yǔ)，）我的心兒迷醉了，我的血流停止了，我的靈魂軟化在琴弦上面……啊??！神妙的音樂(lè)！神妙的音樂(lè)！丹萊，惟有你才能夠彈出這樣神妙的音樂(lè)！別人則不能，無(wú)論什么人都不能！丹萊，你簡(jiǎn)直不是一個(gè)人！丹萊，你是一個(gè)人間的神！你是音樂(lè)的神！你是音樂(lè)的神！……丹萊?。樕细〕鲂θ?。）

看護(hù)　（進(jìn)來(lái)，）說(shuō)什么？（走到曼麗床邊。）

曼麗?。ㄕZ(yǔ)音含糊，）丹萊！丹萊！

看護(hù)?。ㄈ咨现帲?。）

曼麗?。ê鲂?，張開(kāi)眼。）丹萊……怎么？你，你是什么人？這里是什么地方？

看護(hù)　我是看護(hù)婦，曾看護(hù)過(guò)你的。這里是華旦醫(yī)院，你是曾住過(guò)的。

曼麗　（似清醒，）我……啊?。∥乙阎?，我是跌到湖里——

看護(hù)　對(duì)了！

曼麗?。ㄒ允謷蓄^上，）我的頭跌傷了么？

看護(hù)　不錯(cuò)；但是不要緊的。

曼麗　我的妹妹呢？

看護(hù)　她回去了……（看手表，）大約也快來(lái)了吧，現(xiàn)在將到八點(diǎn)鐘了。

曼麗　我要回去。（作欲起狀。）

看護(hù)?。ㄗ柚顾?，）不行！你的心臟病又發(fā)作了，并且更厲害，醫(yī)生說(shuō)你要安靜，不要暴躁……你快把這瓶的藥水吃下吧！

曼麗　什么？又是心臟病么？真是豈有此理！你這個(gè)醫(yī)生好象單單知道心臟病這個(gè)名詞！無(wú)論什么病都說(shuō)是心臟病！并且沒(méi)有病也說(shuō)是心臟??！

看護(hù)　他本來(lái)是專(zhuān)門(mén)于心臟病的。

曼麗　然而我沒(méi)有病。（欲起狀。）

看護(hù)　要安靜……心臟病是極須要這種安靜的。

曼麗　我不須要。

看護(hù)?。o(wú)奈何的樣子。）我并不是壓迫你，勉強(qiáng)你安靜，是因?yàn)槟愕牟〈_是須要安靜的。

曼麗　我沒(méi)有病……假使我有病，那也不是醫(yī)學(xué)所能醫(yī)好的。

看護(hù)　你不信任這個(gè)醫(yī)生么？

曼麗　我不能答應(yīng)你這個(gè)?！乙吡?。

看護(hù)　你要走，那也只好隨你了，但是你要經(jīng)過(guò)醫(yī)生的許可，要他簽過(guò)字。

曼麗　為什么？

看護(hù)　這是醫(yī)院的規(guī)則，每個(gè)病人都必須這樣。

曼麗　真是可笑的事……（從床上坐起。）

看護(hù)　（阻止她。）我有責(zé)任，你不能就這樣走去的。

曼麗　（怒氣。）什么？你有責(zé)任？你有什么責(zé)任？

看護(hù)　我有看護(hù)你的責(zé)任。

曼麗?。ū梢牡男Α＃┠闶强醋o(hù)我的病，你沒(méi)有管理我的權(quán)力。

看護(hù)　不過(guò)，你這樣走了，我可擔(dān)當(dāng)不起。

曼麗　醫(yī)生有這樣大的權(quán)力么？醫(yī)生不是替人家醫(yī)病的么？醫(yī)生能私造一種法律，干涉病人的自由么？（憤然下床。）醫(yī)生沒(méi)有統(tǒng)治病人的理由！假使我是個(gè)病人，我也是請(qǐng)醫(yī)生來(lái)治病的，不是把身體賣(mài)給醫(yī)生……

（曼麗下床來(lái)， 向外走，看護(hù)婦欲阻不敢阻的為難著。正在這時(shí)候，梨娜推門(mén)入，曼麗遂止步，看護(hù)婦忽現(xiàn)喜色。）

梨娜?。òV望曼麗。）姊姊！你到那里去？

曼麗　回去。

梨娜　你的病沒(méi)有發(fā)作么？你只是頭上受傷么？

看護(hù)　她有??！醫(yī)生說(shuō)她的心臟病比以前更厲害……

曼麗　我沒(méi)有病。

梨娜　姊姊?。ㄕ\(chéng)懇狀。）你為我著想，你也得耐煩一點(diǎn)，你不可以這樣任性，這樣肆意糟蹋，你難道不可憐我么？我想你決不會(huì)這樣忍心！姊姊！（以手挽她。）你暫時(shí)住在這里吧……（向看護(hù)婦。）謝謝你；你有事盡管去吧，我在這里是不要緊的。

看護(hù)　好吧……但是你要她安靜……（下。）

曼麗　妹妹！你為什么總是說(shuō)這樣的話呢？

梨娜　因?yàn)榧偈鼓闼懒?，我不能單?dú)的活在這世界。（挽她走到床邊，）姊姊，你躺下吧。

曼麗　不，我要走——

梨娜　你一定要把你自己糟蹋到死，才算完事么？

曼麗　我沒(méi)有病。

梨娜　你應(yīng)相信你有心臟病，（挽她坐在床邊，自站其旁。）

曼麗　就是把我的心臟病醫(yī)好，有什么用呢？

梨娜　把心臟病醫(yī)好了再說(shuō)。

曼麗　醫(yī)藥的功效只能夠在我的身體上。我靈魂的病是永遠(yuǎn)沒(méi)有救藥的。（凄然）

梨娜　姊姊你不要想到這方面好么？

曼麗　這不關(guān)于意志的事。

梨娜　那么，你為我的安慰，你就保重一點(diǎn)吧。

曼麗　我不能！因?yàn)槲乙呀?jīng)失掉了我自己，我只是一件別人附屬的東西！我沒(méi)有力量……

梨娜　那末，姊姊，你聽(tīng)我的話吧，我們還是離開(kāi)這個(gè)地方！

曼麗　我只能跟著丹萊，他在那里我也在那里。

梨娜　你跟著他，只是使你更痛苦。

曼麗　我愛(ài)他，我是他的，他要給我痛苦，我有什么法子呢？

（默。）

梨娜?。▽に?，）姊姊！我已經(jīng)寫(xiě)信給他——拒絕他了！

曼麗　什么？你居然做出這樣的事來(lái)么？這真是無(wú)意識(shí)！

梨娜　那我不管。

曼麗　你不愛(ài)他么？

梨娜　我不能看你這樣痛苦。

曼麗　我早就對(duì)你說(shuō)過(guò)，你不應(yīng)該負(fù)這個(gè)責(zé)任，你也不應(yīng)該作這個(gè)犧牲！我的痛苦，不是因?yàn)樗麗?ài)你，也不是因?yàn)樗麗?ài)了別人，更不是因?yàn)槟銗?ài)他，我只是因?yàn)樗粣?ài)我！

梨娜　他不愛(ài)你多半是因?yàn)閻?ài)我的緣故。

曼麗　你不能這樣說(shuō)。

梨娜　假使沒(méi)有我，他也許會(huì)愛(ài)你。

曼麗　假使他愛(ài)我，他愛(ài)了你之后還可以愛(ài)我的；那末，他不愛(ài)我，是不關(guān)你的事，也不關(guān)任何人的事！原因只是我不能使他愛(ài)，或者是沒(méi)有使他覺(jué)得可愛(ài)的地方，所以他不愛(ài)我！（慘然低下頭。）

梨娜　他愛(ài)我，他真不應(yīng)當(dāng)對(duì)你那樣的冷酷……

曼麗　不說(shuō)這個(gè)了，我們走吧。

梨娜　你又想走么？

曼麗　本來(lái)……假使你不來(lái)，我早就走了。

梨娜　我不能讓你走……姊姊！你應(yīng)當(dāng)安靜一點(diǎn)，把病醫(yī)好了。

曼麗　我住在這里比什么都難受，比什么都苦惱。妹妹！你為什么限定要我住在這里呢？

梨娜　你有病——

曼麗　你為什么斤斤地計(jì)較這個(gè)病，一點(diǎn)也不想到我的痛苦呢？

梨娜　這個(gè)病是很危險(xiǎn)的。

曼麗　我沒(méi)有危險(xiǎn)！危險(xiǎn)在我的心上也有地位！假使有危險(xiǎn)，我要出去，這就是脫離我的危險(xiǎn)！妹妹，你不要管我，讓我走吧！

梨娜?。殡y，）我實(shí)在愿望你能夠好生地醫(yī)病……

（醫(yī)生和看護(hù)婦推門(mén)入。）

醫(yī)生?。ㄏ蚶婺?。）她的心臟病很不輕，現(xiàn)在正是危險(xiǎn)的時(shí)期，你應(yīng)當(dāng)和她說(shuō)，要她安安靜靜地在這里，讓醫(yī)藥慢慢地發(fā)生功效。

梨娜　（誠(chéng)懇的望曼麗。）姊姊！

曼麗?。▓?jiān)決的聲音。）我沒(méi)有??！就是我有病，我也不愿意醫(yī)，并且醫(yī)不醫(yī)是在我，別人沒(méi)有干涉的權(quán)力！

醫(yī)生　你的病實(shí)在是不輕……我是為你的安全設(shè)想，所以才希望你好好的醫(yī)治。

曼麗　謝謝你吧……但是我要走了。（挽梨娜，作欲走狀。）

醫(yī)生　假使你自己要走，別人當(dāng)然不能阻止，那就隨你好了。

梨娜?。ㄕ\(chéng)懇欲哭。）姊姊！你還是——

曼麗　不！在這里，我的靈魂等于受火烤！

（曼麗牽梨娜走去，醫(yī)生和看護(hù)婦同以異樣的眼光望著她們。）

（幕徐徐地下。）