神經(jīng)外科會(huì)診是醫(yī)院外科醫(yī)生介紹和討論各種疑難雜癥的，通常安排在星期四上午九點(diǎn)召開(kāi)。特別會(huì)診會(huì)幾乎沒(méi)開(kāi)過(guò)，醫(yī)生聚到一起實(shí)在不容易?？墒乾F(xiàn)在，半圓形的階梯房間里坐得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，一排排醫(yī)生身穿白大褂，蒼白的臉都朝下望著埃利斯。埃利斯推了推鼻梁上的眼鏡說(shuō)道：“你們?cè)S多人都知道，神經(jīng)精神病研究室明天上午將為病人實(shí)施邊緣節(jié)奏步驟——也就是我們說(shuō)的第三階段?！?br/>
聽(tīng)眾沒(méi)有做聲，也沒(méi)有動(dòng)靜，珍妮特·羅斯站在階梯房間門旁的角落里望著眼前的情景，納悶他們的反應(yīng)竟會(huì)如此冷淡。但這也不是什么大驚小怪的事。醫(yī)院里的人都知道，神經(jīng)精神病研究室一直在等待獲得一個(gè)令人滿意的第三階段對(duì)象。
“我要求你們，”埃利斯說(shuō)，“在介紹病人的時(shí)候不要提問(wèn)。他是個(gè)很敏感的人，心神不安。我們覺(jué)得帶他進(jìn)來(lái)之前你們有必要了解一下他的精神病背景。下面請(qǐng)今天到會(huì)的精神病專家羅斯醫(yī)生給你們作個(gè)簡(jiǎn)要介紹。”埃利斯朝羅斯點(diǎn)頭示意，羅斯走到房間中央。
她抬頭看看階梯座位上的一排排臉，一時(shí)間感到無(wú)話可說(shuō)。珍妮特·羅斯長(zhǎng)相漂亮，瘦長(zhǎng)的身材，深黃色的頭發(fā)。她總覺(jué)得自己太瘦了，骨瘦如柴，常常希望自己能多幾分柔柔的女人味。不過(guò)她知道她的長(zhǎng)相很引人注目，在男人占統(tǒng)治地位的這個(gè)職業(yè)里泡了十年，三十歲的羅斯已經(jīng)學(xué)會(huì)了利用這一優(yōu)勢(shì)。
她把雙手反靠在背后，吸了一口氣，開(kāi)始簡(jiǎn)要介紹起來(lái)。羅斯的介紹爽快扼要，言簡(jiǎn)意賅，正是適合大型會(huì)診的理想發(fā)言。
“哈羅德·富蘭克林·本森，”她說(shuō)，“今年三十四歲，是一位計(jì)算機(jī)專家，此人身體一直很好。兩年前他在圣莫尼卡高速公路上出了車禍，事故后他失去知覺(jué)，具體昏迷時(shí)間不詳，之后他被送進(jìn)當(dāng)?shù)蒯t(yī)院，接受了一整夜的觀察，第二天康復(fù)出院。他在接下來(lái)的六個(gè)月里平安無(wú)事，之后開(kāi)始出現(xiàn)他所謂的‘暫時(shí)性記憶喪失’。”
聽(tīng)眾默不作聲，目光向下注視著她，靜靜地聽(tīng)她發(fā)言。
“這種記憶喪失大約每月出現(xiàn)一次，持續(xù)時(shí)間為幾分鐘。記憶喪失的先兆常常是能聞到一種難聞的怪味。飲酒后記憶喪失頻繁出現(xiàn)。病人曾請(qǐng)教過(guò)當(dāng)?shù)氐膬?nèi)科醫(yī)生，醫(yī)生說(shuō)他工作太辛苦，建議他減少酒量。本森照辦了，可記憶喪失依然出現(xiàn)。
“一年前——車禍發(fā)生的第二年——他發(fā)覺(jué)記憶喪失越來(lái)越頻繁，持續(xù)的時(shí)間也越來(lái)越長(zhǎng)。他常常在恢復(fù)知覺(jué)后發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)全然陌生的環(huán)境里。有幾次，他身上留下了傷口，鼻青眼腫，衣服也撕破了，這表明他曾跟別人發(fā)生過(guò)毆打。然而，他根本不記得記憶喪失時(shí)發(fā)生了什么?！?br/>
聽(tīng)眾會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭。他們明白她給他們講述的一切。這種病顯然是癲癇綜合癥，可通過(guò)外科手術(shù)治療，但也有復(fù)雜的病例。
“病人的朋友，”她繼續(xù)說(shuō)道，“曾告訴他說(shuō)他的行為不正常，可他沒(méi)把他們的忠告當(dāng)作一回事。他逐漸失去了他原先和大多數(shù)朋友保持的聯(lián)系。那時(shí)——也就是一年前——他還在工作中做出了他所謂的不朽發(fā)現(xiàn)。本森是位計(jì)算機(jī)專家，主攻人造生命或者叫機(jī)器智能。他說(shuō)他在工作中發(fā)現(xiàn)機(jī)器在跟人類進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)，機(jī)器最終將主宰世界?！?br/>
這時(shí)，聽(tīng)眾中發(fā)出了陣陣低語(yǔ)聲，羅斯的這段話引起了他們，尤其是精神病醫(yī)生的興趣。她能看見(jiàn)她那位年邁的教師曼依雙手托著下巴坐在最高一排的座位上。曼依心里一清二楚。
“本森把他的發(fā)現(xiàn)告訴了尚未離開(kāi)他的朋友。他們建議他去看看精神病醫(yī)生，這使他惱羞成怒。去年，他愈加堅(jiān)信機(jī)器正在圖謀主宰世界。
“接著在六個(gè)月前，病人因被懷疑毆打一名飛機(jī)機(jī)械師而被拘捕。由于無(wú)法對(duì)證，指控被撤消。但這件事弄得本森緊張不安，他只得去尋求精神病醫(yī)生的幫助。他隱隱約約地懷疑反正他就是那個(gè)毒打機(jī)械師的人。他覺(jué)得這簡(jiǎn)直不可思議，可這隱隱約約的懷疑一直留在了他的心頭。
“四個(gè)月前，也就是１９７０年１１月，他被交給了大學(xué)醫(yī)院的神經(jīng)精神病研究室。根據(jù)他的病史——腦部受傷，間歇性暴力行為，暴力行為前能聞到怪味，他被認(rèn)為可能患有現(xiàn)在叫作ＡＤＬ的病，即急性無(wú)抑制傷害綜合癥。這是一種器質(zhì)性病，患者周期性地喪失其對(duì)暴力行為的抑制。正如你們所知道的，神經(jīng)精神病研究室現(xiàn)在只接收可治療的器質(zhì)性行為失調(diào)病人。
“神經(jīng)病情檢查完全正常。腦電圖記錄完全正常，腦波活動(dòng)無(wú)反常。酒精攝取后再次進(jìn)行了檢查，發(fā)現(xiàn)有異常跡象。腦電圖顯示病人大腦的右顳葉有發(fā)作活動(dòng)。因此，本森被認(rèn)為是第一階段病人——這是對(duì)ＡＤＬ綜合癥的明確診斷?！?br/>
她停下來(lái)歇歇?dú)?，也讓?tīng)眾消化一下她剛才對(duì)他們講的一番話?！安∪耸莻€(gè)很聰明的人，”她說(shuō)，“我們已向他解釋過(guò)病情。我們告訴他說(shuō)他的大腦在車禍中受了傷，于是患了一種產(chǎn)生‘思維發(fā)作’的病——是心理的發(fā)作而不是身體的發(fā)作，導(dǎo)致失去抑制并產(chǎn)生暴力行為。我們告訴他這種綜合癥已受到深入的研究，可以得到控制。于是他開(kāi)始接受一系列的藥物試驗(yàn)治療。
“三個(gè)月前，本森因毆打他人受指控而被捕。受害人是個(gè)袒胸露臂的舞蹈演員，二十四歲，這個(gè)跳舞的后來(lái)撤回了對(duì)他的指控。醫(yī)院方面稍許為他作了點(diǎn)調(diào)停工作。
“一個(gè)月前，藥物試驗(yàn)療程結(jié)束。結(jié)果，使用的任何一種藥物或聯(lián)合用藥都沒(méi)有給本森的病情帶來(lái)好轉(zhuǎn)。因此，他是一個(gè)第二階段患者——抗藥物的ＡＤＬ綜合癥患者。于是他被安排接受第三階段的外科手術(shù)，這就是我們今天將要討論的?！?br/>
她停頓了片刻。“在我?guī)M(jìn)來(lái)之前，”她說(shuō)，“我想再補(bǔ)充一句，他昨天下午襲擊了一名加油站的工作人員，把他打得夠慘的。他的手術(shù)安排在明天，我們已說(shuō)服警察把他交給我們監(jiān)護(hù)。但從法律意義上說(shuō)，他仍因毆打的指控在等候提審。”
她轉(zhuǎn)身出去帶本森進(jìn)來(lái)，房間里寂靜無(wú)聲。
本森就坐在半圓形階梯房間外的輪椅里，身上穿著醫(yī)院發(fā)給病人的藍(lán)白條睡衣。珍妮特·羅斯出現(xiàn)時(shí)，他笑了?！澳愫茫_斯醫(yī)生?！?br/>
“你好，哈里，”她也朝他笑笑，“你感覺(jué)如何？”
當(dāng)然，他感覺(jué)如何羅斯是一目了然。本森緊張而又害怕：他的上嘴唇上冒出了汗珠，肩膀畏縮著，雙手握著拳頭放在膝蓋上。
“我感覺(jué)很好，”他說(shuō)，“真的很好?！?br/>
本森后面是推著輪椅的莫里斯，還有一個(gè)警察，她對(duì)莫里斯說(shuō)：“他也跟我們進(jìn)去嗎？”
沒(méi)等莫里斯回答，本森用輕蔑的口氣說(shuō)道：“我走到哪兒，他跟到哪兒?！?br/>
警察點(diǎn)點(diǎn)頭，顯出一副尷尬的神情。
“好吧，”她說(shuō)。
她打開(kāi)門，莫里斯把本森的輪椅推進(jìn)階梯房間，一直推到埃利斯跟前。埃利斯迎上來(lái)和本森握手。
“本森先生，見(jiàn)到你很高興?！?br/>
“埃利斯醫(yī)生?！?br/>
莫里斯掉轉(zhuǎn)輪椅，讓本森面對(duì)階梯房間里的聽(tīng)眾。羅斯坐到一邊，朝呆在門旁想避開(kāi)眾人視線的警察瞥了一眼。埃利斯站在本森旁邊，本森的雙眼望著一面磨砂玻璃，玻璃上夾著十幾張調(diào)光照片。他似乎意識(shí)到了這些是他的顱骨光照片。埃利斯發(fā)覺(jué)后關(guān)掉了磨砂玻璃后的電燈。Ｘ光照片變成了黑糊糊的一片。
“我們請(qǐng)你到這里來(lái)，”埃利斯說(shuō)，“是要你回答這些醫(yī)生提出的一些問(wèn)題。”他指指坐在排成半圓形的座位上的男人。“他們不會(huì)讓你感到緊張的，是嗎？”
埃利斯信口問(wèn)了一句，羅斯皺皺眉頭。她出席過(guò)幾百次這樣的大會(huì)，每次總少不了要問(wèn)病人俯視著他們的醫(yī)生是否讓他們緊張不安。病人在回答這個(gè)直截了當(dāng)?shù)膯?wèn)題時(shí)總是否認(rèn)自己感到緊張不安。
“他們當(dāng)然使我緊張，”本森說(shuō)，“見(jiàn)到他們誰(shuí)都會(huì)緊張?！?br/>
羅斯忍住沒(méi)笑出聲來(lái)，謝天謝地，她心里在想。
接著本森說(shuō)：“如果你是一臺(tái)機(jī)器，我把你帶到一幫計(jì)算機(jī)專家面前，他們想找出你的毛病并把你修好，這會(huì)怎么樣呢？你會(huì)有何感受呢？”
埃利斯感到慌亂無(wú)措。他用手理了理日見(jiàn)稀疏的頭發(fā)，朝羅斯看了一眼。羅斯搖搖頭，示意根本不行。這不是探究本森的精神病的地方。
“我也會(huì)緊張的，”埃利斯說(shuō)。
“是啊，”本森說(shuō)，“這下你明白了吧？”
埃利斯咽了口口水。
他是故意裝怒，羅斯心想，別上他的當(dāng)。
“可我當(dāng)然不是機(jī)器，不是嗎？”埃利斯說(shuō)。
羅斯在一旁皺眉蹩額。
“難說(shuō)，”本森說(shuō)，“你的某些功能便是重復(fù)的和機(jī)械的。從這個(gè)觀點(diǎn)看，它們的程序編制很簡(jiǎn)單并且相對(duì)明確，如果你……”
“我認(rèn)為，”羅斯說(shuō)著站起身，“我們現(xiàn)在也許該來(lái)聽(tīng)聽(tīng)到會(huì)者的問(wèn)題了?！?br/>
埃利斯顯然不喜歡有人插話，但他沒(méi)有吭聲。本森總算靜了下來(lái)。羅斯抬頭看青聽(tīng)眾，接著后排的一個(gè)醫(yī)生舉手說(shuō)道：“本森先生，你能否和我們?cè)敿?xì)講講你記憶喪失前聞到的氣味？”
“沒(méi)什么可講的，”本森說(shuō)，“味道很怪，就這些，很難聞，可說(shuō)不出像什么氣味，不知你明白我的意思沒(méi)有。我是說(shuō)你無(wú)法確認(rèn)是什么氣味。記憶的磁帶出現(xiàn)空白?！?br/>
“你能否說(shuō)出它類似什么氣味？”
本森聳聳肩膀?！耙苍S像……松油里的豬糞?！?br/>
又一位聽(tīng)眾舉起了手?！氨旧壬愕挠洃泦适г絹?lái)越頻繁，記憶喪失持續(xù)的時(shí)間是否也越來(lái)越長(zhǎng)呢？”
“是的，”本森說(shuō)，“現(xiàn)在長(zhǎng)達(dá)幾小時(shí)。”
“你從記憶喪失中恢復(fù)過(guò)來(lái)后會(huì)有什么感覺(jué)？”
“胃里難受。”
“能再說(shuō)得具體點(diǎn)嗎？”
“有時(shí)我會(huì)嘔吐。夠具體了吧？”
羅斯皺皺眉頭。她看得出來(lái)本森快要發(fā)怒了?！斑€有問(wèn)題嗎？”她問(wèn)，心里希望不會(huì)再有問(wèn)題。她抬頭看看聽(tīng)眾，房間里出現(xiàn)了長(zhǎng)時(shí)間的沉默。
“好吧，”埃利斯說(shuō)，“也許我們可以接下去討論第三階段外科手術(shù)的具體細(xì)節(jié)。這些本森先生早已知道，所以留下來(lái)也可以，走也可以，請(qǐng)自便?！?br/>
羅斯不贊同這種說(shuō)法。埃利斯這是在炫耀自己，這是外科醫(yī)生的本能，喜歡向大家表明他的病人不在乎開(kāi)刀截肢。請(qǐng)——敢于請(qǐng)本森留在房間里是不正當(dāng)?shù)淖龇ā?br/>
“我留下來(lái)，”本森說(shuō)。
“很好，”埃利斯說(shuō)。他走到黑板跟前畫(huà)了一張大腦的簡(jiǎn)圖。“注意，”他說(shuō)，“我們理解的ＡＤＬ綜合癥發(fā)展過(guò)程是，大腦的某個(gè)部分受傷，于是形成一個(gè)傷疤。它就像其它身體器官上的傷疤——有許多纖維組織，許多攣縮和畸變組成。這個(gè)傷疤成為異常放電的中心，我們看到電波從中心向外擴(kuò)展，猶如一塊石頭在池塘里激起的層層漣漪?！?br/>
埃利斯在大腦簡(jiǎn)圖上點(diǎn)了一點(diǎn)，然后繞著點(diǎn)畫(huà)了幾個(gè)圓圈。
“這些電波紋引起發(fā)作。大腦有些部位的放電中心會(huì)引起一陣陣顫抖和口吐白沫等現(xiàn)象，其它部位則引發(fā)其它現(xiàn)象。如果中心在顳葉，像本森先生的情況一樣，那便會(huì)患急性無(wú)抑制傷害綜合癥——出現(xiàn)怪念頭和暴力行為，它的典型先兆時(shí)常是聞到一種氣味?！?br/>
本森望著，聽(tīng)著，點(diǎn)著頭。
“另外，”埃利斯說(shuō)，“我們從許多研究人員的工作中獲知，把ＡＤＬ綜合癥中抑制力的階段性喪失看成通常意義上的發(fā)作是不對(duì)的。它們或許只是器宮損傷引起的間歇性大腦失靈。不過(guò)，這種失靈的出現(xiàn)往往有其獨(dú)特的模式，于是為了方便起見(jiàn)，我們稱其為發(fā)作。我們知道，對(duì)大腦的有關(guān)部位實(shí)施電擊可以阻止這種發(fā)作。無(wú)抑制的全面發(fā)作需要幾秒鐘——有時(shí)長(zhǎng)達(dá)半分鐘的時(shí)間。這期間實(shí)施電擊可以阻止發(fā)作?！?br/>
他在幾個(gè)圓圈上打了一個(gè)很大的“Ｘ”，接著重新畫(huà)了一幅連頭連脖子的大腦結(jié)構(gòu)圖?！拔覀兠媾R兩個(gè)問(wèn)題，”他說(shuō)，“第一，哪里是電擊的正確部位？就ＡＤＬ病人來(lái)說(shuō)，我們大體知道，病源是扁桃體，即所謂的大腦邊緣系統(tǒng)的前沿部位。我們不知道它的確切部位，但我們可以通過(guò)向大腦移植大量電極的辦法來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。本森先生明天早上將移植四十個(gè)電極?！?br/>
他畫(huà)了兩條通進(jìn)大腦的直線。
“我們的第二個(gè)難題是如何知道發(fā)作即將來(lái)臨，我們必須知道何時(shí)實(shí)施阻止性電擊。所幸的是，我們用于實(shí)施電擊的電極也可用來(lái)‘閱讀’大腦的腦電活動(dòng)。發(fā)作前腦電活動(dòng)會(huì)出現(xiàn)獨(dú)特的模式?！?br/>
埃利斯停頓了片刻，朝本森瞥了一眼，隨后又抬頭望望聽(tīng)眾。
“所以說(shuō)我們擁有反饋系統(tǒng)——仍然用發(fā)出電擊的電極來(lái)測(cè)定即將開(kāi)始的發(fā)作，然后發(fā)出阻止性電擊。反饋裝置由一臺(tái)計(jì)算機(jī)控制?！?br/>
他在簡(jiǎn)圖的脖子上畫(huà)了一個(gè)小方塊。
“神經(jīng)精神病研究室研制了一種計(jì)算機(jī)，它將監(jiān)視大腦的腦電活動(dòng)。當(dāng)發(fā)覺(jué)發(fā)作即將來(lái)臨時(shí)，它便會(huì)向正確的區(qū)域發(fā)出電擊。這臺(tái)電腦像郵票一樣大小，十分之一盎司重，它將被移植到病人脖子的表皮下?！?br/>
接著他在脖子下方畫(huà)了一個(gè)長(zhǎng)方形和幾條同小方塊的電腦連接的電線。
“我們用一個(gè)ＰＰ－Ｊ钚動(dòng)力盒做供電裝置為電腦提供電源，電源盒將被移植在肩膀的表皮下，這樣病人便可完全依賴自己。電源盒能連續(xù)供電二十年，不會(huì)出問(wèn)題。”
他用粉筆敲敲簡(jiǎn)圖上的幾個(gè)不同部位。“這成了一個(gè)完整的反饋環(huán)——大腦，到電極，到計(jì)算機(jī)，到電源盒，再回到大腦。這是一個(gè)脫離外部的封閉環(huán)?！彼D(zhuǎn)向本森。本森望著他們的討論，臉上露出了無(wú)動(dòng)于衷、漠不關(guān)心的表情。
“有什么看法嗎？本森先生？有什么要說(shuō)或要補(bǔ)充的嗎？”
羅斯的心里在抱怨。她知道埃利斯只是想擺出一副體貼病人的架勢(shì)，但在這種怕人的手術(shù)前叫任何病人發(fā)表看法都是不應(yīng)該的，他提這種問(wèn)題就好像病人本人無(wú)需經(jīng)歷手術(shù)似的。這太過(guò)分了。
“沒(méi)有，”本森說(shuō)，“我沒(méi)什么要說(shuō)的?！彼蛄藗€(gè)呵欠。
本森坐著的輪椅被推出了房間，羅斯跟了出去。其實(shí)她不必送他，可她為他的病情擔(dān)憂——也為埃利斯對(duì)待他的方式感到幾分內(nèi)疚。她說(shuō)：“覺(jué)得這討論怎么樣？”
“我覺(jué)得很有意思，”他說(shuō)。
“為什么？”
“嗯，討論完全是專業(yè)性的，我原以為討論會(huì)更富哲理性?！?br/>
“我們是務(wù)實(shí)者，”她輕聲說(shuō)道，“處理實(shí)際問(wèn)題?！?br/>
本森笑笑?！芭ｎD也是，”他說(shuō)，“還有什么比蘋(píng)果為何掉在地上的問(wèn)題更實(shí)際的呢？”
“你真的看到這中間富有哲理的內(nèi)涵了嗎？”
本森點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆堑模彼f(shuō)，“你也是的。你只是假裝沒(méi)有看到。”
她隨后停住腳步，望著本森坐在輪椅里被推到電梯口。本森、莫里斯和那位警察在走廊里等待下一趟電梯。莫里斯急不可耐，死命地按著電鈕。這時(shí)，電梯來(lái)了，他們?nèi)甲吡诉M(jìn)去，本森最后揮了下手。電梯門關(guān)上。
羅斯轉(zhuǎn)身朝階梯房間走去。
“……已經(jīng)研制出來(lái)十年了?！卑＠固咸喜唤^?！捌鹣仁怯糜谛呐K起搏器的，它需一年左右動(dòng)一次小手術(shù)以更換電池。外科醫(yī)生和病人都覺(jué)得討厭?，F(xiàn)在的原子電源盒完全可靠，使用壽命長(zhǎng)。如果本森先生到時(shí)還健在，我們可能要到１９９０年才需更換電源盒，但在此之前無(wú)需更換?！?br/>
珍妮特·羅斯輕手輕腳地回到階梯房間。這時(shí)又有人提了個(gè)問(wèn)題：“你如何決定四十個(gè)電極中哪個(gè)來(lái)阻止發(fā)作？”
“我們將移植全部電極，”埃利斯說(shuō)，“把它們和微型計(jì)算機(jī)接通，但二十四小時(shí)內(nèi)我們不會(huì)鎖定任何電極。手術(shù)接下來(lái)的一天，我們將通過(guò)無(wú)線電刺激每一個(gè)電極，以決定哪些電極性能最佳，然后用遙控器將它們鎖定?！?br/>
階梯房間的高處，一個(gè)熟悉的聲音咳嗽了幾聲，說(shuō)道：“這些技術(shù)細(xì)節(jié)很有趣，但在我看來(lái)它們脫離了主題。”羅斯抬頭一看，發(fā)現(xiàn)說(shuō)話的是曼依。曼依快要七十五歲了，是一名精神病學(xué)的榮譽(yù)教授。他現(xiàn)在很少來(lái)醫(yī)院，來(lái)的時(shí)候，人們也常常把他當(dāng)作一個(gè)老態(tài)龍鐘、思想陳舊的怪老頭?！霸谖铱磥?lái)，”曼依繼續(xù)說(shuō)，“這個(gè)病人是精神病患者。”
“這話有點(diǎn)偏激，”埃利斯說(shuō)。
“也許，”曼依說(shuō)，“但至少他的個(gè)性嚴(yán)重失調(diào)。人和機(jī)器出現(xiàn)這種混亂都是令人煩惱的。”
“個(gè)性失調(diào)是他病癥的一個(gè)部分，”埃利斯說(shuō)，“在最近的一篇評(píng)論中，哈利和他耶魯?shù)耐抡f(shuō)百分之五十的ＡＤＬ患者都伴有這種個(gè)性失調(diào)，它和發(fā)作本身沒(méi)有關(guān)系?！?br/>
“確實(shí)如此，”曼依用不耐煩的聲音說(shuō)道，“個(gè)性失調(diào)是他病癥的一部分，和發(fā)作無(wú)關(guān)?？赡悴扇〉牟襟E能治愈這種病嗎？”
珍妮特·羅斯發(fā)現(xiàn)自己在暗暗高興：曼依正在走向和她完全一致的結(jié)論。
“不能，”埃利斯說(shuō)，“也許不能?！?br/>
“換句話說(shuō)，手術(shù)可以阻止他的發(fā)作，但無(wú)法終止他的妄想?！?br/>
“不能，”埃利斯重復(fù)道，“也許不能?！?br/>
“恕我直言，”曼依說(shuō)著從他坐的最高一排朝下面皺皺眉頭。“我最擔(dān)心的就是神經(jīng)精神病研究室會(huì)出現(xiàn)這種想法。我不是單單指你，這是醫(yī)學(xué)界的一個(gè)普遍問(wèn)題。例如，如果我們?cè)诩痹\病房遇上企圖用過(guò)量服藥的辦法來(lái)自殺的病人，我們的治療方法是先給病人洗胃，再教訓(xùn)他一通，然后送他回家。那是治療——但很難說(shuō)是治愈。病人遲早會(huì)再進(jìn)醫(yī)院。洗胃洗不走病人心中的抑郁，它只能治療過(guò)量服藥?！?br/>
“我明白你的意思，可……”
“我還要提醒你不要忘了我們醫(yī)院遇上的那位Ｌ先生。你還記得那個(gè)病例嗎？”
“我認(rèn)為：Ｌ先生的情況在此不適用，”埃利斯說(shuō)。但他的說(shuō)話聲僵硬又惱怒。
“我不敢肯定，”曼依說(shuō)。由于階梯房間里有幾個(gè)疑惑不解的人朝他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，他作了如下解釋：“Ｌ先生是幾年前這里出了名的一個(gè)病人。他三十九歲，患有晚期腎炎，是慢性腎小球性腎炎，醫(yī)院考慮為他作腎移植手術(shù)。因?yàn)槲覀兊囊浦苍O(shè)備有限，手術(shù)病人有醫(yī)院審查委員會(huì)選定。委員會(huì)里的精神病科醫(yī)生強(qiáng)烈反對(duì)把Ｌ先生當(dāng)作腎移植候選人，因?yàn)樗加芯癫?。他相信太?yáng)統(tǒng)治地球，他白天拒絕出門。我們感到他反復(fù)無(wú)常，腎臟移植對(duì)他不會(huì)有好處，可他最終還是接受了手術(shù)。六個(gè)月后，他自殺身亡，真是一場(chǎng)悲劇。但問(wèn)題的關(guān)鍵在于，這花費(fèi)成千上萬(wàn)美元并且專家要辛苦許多小時(shí)才能完成的腎移植手術(shù)，不是可以讓別人從中獲得更大的好處嗎？”
埃利斯踱來(lái)踱去，一只壞腳在地板上輕輕地拖動(dòng)著。羅斯知道他在這咄咄逼人的言詞下感到害怕。埃利斯通?？偸切⌒囊硪恚M量不暴露他的殘疾，只有眼尖的人才看得出他的跛腳?？稍谒麆诶邸嵟蚝ε碌臅r(shí)候，這缺陷就一目了然了，簡(jiǎn)直就像他無(wú)意識(shí)中在乞求同情：不要攻擊我，我是個(gè)跛子。
“我理解你的反對(duì)意見(jiàn)，”埃利斯說(shuō)，“就你剛才的話而言，你的觀點(diǎn)是無(wú)可辯駁的?？晌蚁霃牧硪粋€(gè)角度來(lái)考慮這個(gè)問(wèn)題。本森受到擾亂，我們的手術(shù)也許無(wú)法改變這一情況，這千真萬(wàn)確。但要是我們不為他進(jìn)行手術(shù)會(huì)怎么樣呢？我們知道，他的發(fā)作對(duì)他自己和別人的生命都是一種威脅。他的發(fā)作給他惹了法律麻煩，況且他的發(fā)作日見(jiàn)嚴(yán)重。手術(shù)將阻止發(fā)作，我們認(rèn)為這對(duì)病人是一大好處?！?br/>
高高在上的曼依微微聳了聳肩膀。珍妮特·羅斯知道這意味著什么。它表明雙方的看法不可調(diào)和，已陷入僵局。
“好吧，”埃利斯說(shuō)，“還有別的問(wèn)題嗎？”
沒(méi)人再提別的問(wèn)題。
聽(tīng)眾沒(méi)有做聲，也沒(méi)有動(dòng)靜，珍妮特·羅斯站在階梯房間門旁的角落里望著眼前的情景，納悶他們的反應(yīng)竟會(huì)如此冷淡。但這也不是什么大驚小怪的事。醫(yī)院里的人都知道，神經(jīng)精神病研究室一直在等待獲得一個(gè)令人滿意的第三階段對(duì)象。
“我要求你們，”埃利斯說(shuō)，“在介紹病人的時(shí)候不要提問(wèn)。他是個(gè)很敏感的人，心神不安。我們覺(jué)得帶他進(jìn)來(lái)之前你們有必要了解一下他的精神病背景。下面請(qǐng)今天到會(huì)的精神病專家羅斯醫(yī)生給你們作個(gè)簡(jiǎn)要介紹。”埃利斯朝羅斯點(diǎn)頭示意，羅斯走到房間中央。
她抬頭看看階梯座位上的一排排臉，一時(shí)間感到無(wú)話可說(shuō)。珍妮特·羅斯長(zhǎng)相漂亮，瘦長(zhǎng)的身材，深黃色的頭發(fā)。她總覺(jué)得自己太瘦了，骨瘦如柴，常常希望自己能多幾分柔柔的女人味。不過(guò)她知道她的長(zhǎng)相很引人注目，在男人占統(tǒng)治地位的這個(gè)職業(yè)里泡了十年，三十歲的羅斯已經(jīng)學(xué)會(huì)了利用這一優(yōu)勢(shì)。
她把雙手反靠在背后，吸了一口氣，開(kāi)始簡(jiǎn)要介紹起來(lái)。羅斯的介紹爽快扼要，言簡(jiǎn)意賅，正是適合大型會(huì)診的理想發(fā)言。
“哈羅德·富蘭克林·本森，”她說(shuō)，“今年三十四歲，是一位計(jì)算機(jī)專家，此人身體一直很好。兩年前他在圣莫尼卡高速公路上出了車禍，事故后他失去知覺(jué)，具體昏迷時(shí)間不詳，之后他被送進(jìn)當(dāng)?shù)蒯t(yī)院，接受了一整夜的觀察，第二天康復(fù)出院。他在接下來(lái)的六個(gè)月里平安無(wú)事，之后開(kāi)始出現(xiàn)他所謂的‘暫時(shí)性記憶喪失’。”
聽(tīng)眾默不作聲，目光向下注視著她，靜靜地聽(tīng)她發(fā)言。
“這種記憶喪失大約每月出現(xiàn)一次，持續(xù)時(shí)間為幾分鐘。記憶喪失的先兆常常是能聞到一種難聞的怪味。飲酒后記憶喪失頻繁出現(xiàn)。病人曾請(qǐng)教過(guò)當(dāng)?shù)氐膬?nèi)科醫(yī)生，醫(yī)生說(shuō)他工作太辛苦，建議他減少酒量。本森照辦了，可記憶喪失依然出現(xiàn)。
“一年前——車禍發(fā)生的第二年——他發(fā)覺(jué)記憶喪失越來(lái)越頻繁，持續(xù)的時(shí)間也越來(lái)越長(zhǎng)。他常常在恢復(fù)知覺(jué)后發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)全然陌生的環(huán)境里。有幾次，他身上留下了傷口，鼻青眼腫，衣服也撕破了，這表明他曾跟別人發(fā)生過(guò)毆打。然而，他根本不記得記憶喪失時(shí)發(fā)生了什么?！?br/>
聽(tīng)眾會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭。他們明白她給他們講述的一切。這種病顯然是癲癇綜合癥，可通過(guò)外科手術(shù)治療，但也有復(fù)雜的病例。
“病人的朋友，”她繼續(xù)說(shuō)道，“曾告訴他說(shuō)他的行為不正常，可他沒(méi)把他們的忠告當(dāng)作一回事。他逐漸失去了他原先和大多數(shù)朋友保持的聯(lián)系。那時(shí)——也就是一年前——他還在工作中做出了他所謂的不朽發(fā)現(xiàn)。本森是位計(jì)算機(jī)專家，主攻人造生命或者叫機(jī)器智能。他說(shuō)他在工作中發(fā)現(xiàn)機(jī)器在跟人類進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)，機(jī)器最終將主宰世界?！?br/>
這時(shí)，聽(tīng)眾中發(fā)出了陣陣低語(yǔ)聲，羅斯的這段話引起了他們，尤其是精神病醫(yī)生的興趣。她能看見(jiàn)她那位年邁的教師曼依雙手托著下巴坐在最高一排的座位上。曼依心里一清二楚。
“本森把他的發(fā)現(xiàn)告訴了尚未離開(kāi)他的朋友。他們建議他去看看精神病醫(yī)生，這使他惱羞成怒。去年，他愈加堅(jiān)信機(jī)器正在圖謀主宰世界。
“接著在六個(gè)月前，病人因被懷疑毆打一名飛機(jī)機(jī)械師而被拘捕。由于無(wú)法對(duì)證，指控被撤消。但這件事弄得本森緊張不安，他只得去尋求精神病醫(yī)生的幫助。他隱隱約約地懷疑反正他就是那個(gè)毒打機(jī)械師的人。他覺(jué)得這簡(jiǎn)直不可思議，可這隱隱約約的懷疑一直留在了他的心頭。
“四個(gè)月前，也就是１９７０年１１月，他被交給了大學(xué)醫(yī)院的神經(jīng)精神病研究室。根據(jù)他的病史——腦部受傷，間歇性暴力行為，暴力行為前能聞到怪味，他被認(rèn)為可能患有現(xiàn)在叫作ＡＤＬ的病，即急性無(wú)抑制傷害綜合癥。這是一種器質(zhì)性病，患者周期性地喪失其對(duì)暴力行為的抑制。正如你們所知道的，神經(jīng)精神病研究室現(xiàn)在只接收可治療的器質(zhì)性行為失調(diào)病人。
“神經(jīng)病情檢查完全正常。腦電圖記錄完全正常，腦波活動(dòng)無(wú)反常。酒精攝取后再次進(jìn)行了檢查，發(fā)現(xiàn)有異常跡象。腦電圖顯示病人大腦的右顳葉有發(fā)作活動(dòng)。因此，本森被認(rèn)為是第一階段病人——這是對(duì)ＡＤＬ綜合癥的明確診斷?！?br/>
她停下來(lái)歇歇?dú)?，也讓?tīng)眾消化一下她剛才對(duì)他們講的一番話?！安∪耸莻€(gè)很聰明的人，”她說(shuō)，“我們已向他解釋過(guò)病情。我們告訴他說(shuō)他的大腦在車禍中受了傷，于是患了一種產(chǎn)生‘思維發(fā)作’的病——是心理的發(fā)作而不是身體的發(fā)作，導(dǎo)致失去抑制并產(chǎn)生暴力行為。我們告訴他這種綜合癥已受到深入的研究，可以得到控制。于是他開(kāi)始接受一系列的藥物試驗(yàn)治療。
“三個(gè)月前，本森因毆打他人受指控而被捕。受害人是個(gè)袒胸露臂的舞蹈演員，二十四歲，這個(gè)跳舞的后來(lái)撤回了對(duì)他的指控。醫(yī)院方面稍許為他作了點(diǎn)調(diào)停工作。
“一個(gè)月前，藥物試驗(yàn)療程結(jié)束。結(jié)果，使用的任何一種藥物或聯(lián)合用藥都沒(méi)有給本森的病情帶來(lái)好轉(zhuǎn)。因此，他是一個(gè)第二階段患者——抗藥物的ＡＤＬ綜合癥患者。于是他被安排接受第三階段的外科手術(shù)，這就是我們今天將要討論的?！?br/>
她停頓了片刻。“在我?guī)M(jìn)來(lái)之前，”她說(shuō)，“我想再補(bǔ)充一句，他昨天下午襲擊了一名加油站的工作人員，把他打得夠慘的。他的手術(shù)安排在明天，我們已說(shuō)服警察把他交給我們監(jiān)護(hù)。但從法律意義上說(shuō)，他仍因毆打的指控在等候提審。”
她轉(zhuǎn)身出去帶本森進(jìn)來(lái)，房間里寂靜無(wú)聲。
本森就坐在半圓形階梯房間外的輪椅里，身上穿著醫(yī)院發(fā)給病人的藍(lán)白條睡衣。珍妮特·羅斯出現(xiàn)時(shí)，他笑了?！澳愫茫_斯醫(yī)生?！?br/>
“你好，哈里，”她也朝他笑笑，“你感覺(jué)如何？”
當(dāng)然，他感覺(jué)如何羅斯是一目了然。本森緊張而又害怕：他的上嘴唇上冒出了汗珠，肩膀畏縮著，雙手握著拳頭放在膝蓋上。
“我感覺(jué)很好，”他說(shuō)，“真的很好?！?br/>
本森后面是推著輪椅的莫里斯，還有一個(gè)警察，她對(duì)莫里斯說(shuō)：“他也跟我們進(jìn)去嗎？”
沒(méi)等莫里斯回答，本森用輕蔑的口氣說(shuō)道：“我走到哪兒，他跟到哪兒?！?br/>
警察點(diǎn)點(diǎn)頭，顯出一副尷尬的神情。
“好吧，”她說(shuō)。
她打開(kāi)門，莫里斯把本森的輪椅推進(jìn)階梯房間，一直推到埃利斯跟前。埃利斯迎上來(lái)和本森握手。
“本森先生，見(jiàn)到你很高興?！?br/>
“埃利斯醫(yī)生?！?br/>
莫里斯掉轉(zhuǎn)輪椅，讓本森面對(duì)階梯房間里的聽(tīng)眾。羅斯坐到一邊，朝呆在門旁想避開(kāi)眾人視線的警察瞥了一眼。埃利斯站在本森旁邊，本森的雙眼望著一面磨砂玻璃，玻璃上夾著十幾張調(diào)光照片。他似乎意識(shí)到了這些是他的顱骨光照片。埃利斯發(fā)覺(jué)后關(guān)掉了磨砂玻璃后的電燈。Ｘ光照片變成了黑糊糊的一片。
“我們請(qǐng)你到這里來(lái)，”埃利斯說(shuō)，“是要你回答這些醫(yī)生提出的一些問(wèn)題。”他指指坐在排成半圓形的座位上的男人。“他們不會(huì)讓你感到緊張的，是嗎？”
埃利斯信口問(wèn)了一句，羅斯皺皺眉頭。她出席過(guò)幾百次這樣的大會(huì)，每次總少不了要問(wèn)病人俯視著他們的醫(yī)生是否讓他們緊張不安。病人在回答這個(gè)直截了當(dāng)?shù)膯?wèn)題時(shí)總是否認(rèn)自己感到緊張不安。
“他們當(dāng)然使我緊張，”本森說(shuō)，“見(jiàn)到他們誰(shuí)都會(huì)緊張?！?br/>
羅斯忍住沒(méi)笑出聲來(lái)，謝天謝地，她心里在想。
接著本森說(shuō)：“如果你是一臺(tái)機(jī)器，我把你帶到一幫計(jì)算機(jī)專家面前，他們想找出你的毛病并把你修好，這會(huì)怎么樣呢？你會(huì)有何感受呢？”
埃利斯感到慌亂無(wú)措。他用手理了理日見(jiàn)稀疏的頭發(fā)，朝羅斯看了一眼。羅斯搖搖頭，示意根本不行。這不是探究本森的精神病的地方。
“我也會(huì)緊張的，”埃利斯說(shuō)。
“是啊，”本森說(shuō)，“這下你明白了吧？”
埃利斯咽了口口水。
他是故意裝怒，羅斯心想，別上他的當(dāng)。
“可我當(dāng)然不是機(jī)器，不是嗎？”埃利斯說(shuō)。
羅斯在一旁皺眉蹩額。
“難說(shuō)，”本森說(shuō)，“你的某些功能便是重復(fù)的和機(jī)械的。從這個(gè)觀點(diǎn)看，它們的程序編制很簡(jiǎn)單并且相對(duì)明確，如果你……”
“我認(rèn)為，”羅斯說(shuō)著站起身，“我們現(xiàn)在也許該來(lái)聽(tīng)聽(tīng)到會(huì)者的問(wèn)題了?！?br/>
埃利斯顯然不喜歡有人插話，但他沒(méi)有吭聲。本森總算靜了下來(lái)。羅斯抬頭看青聽(tīng)眾，接著后排的一個(gè)醫(yī)生舉手說(shuō)道：“本森先生，你能否和我們?cè)敿?xì)講講你記憶喪失前聞到的氣味？”
“沒(méi)什么可講的，”本森說(shuō)，“味道很怪，就這些，很難聞，可說(shuō)不出像什么氣味，不知你明白我的意思沒(méi)有。我是說(shuō)你無(wú)法確認(rèn)是什么氣味。記憶的磁帶出現(xiàn)空白?！?br/>
“你能否說(shuō)出它類似什么氣味？”
本森聳聳肩膀?！耙苍S像……松油里的豬糞?！?br/>
又一位聽(tīng)眾舉起了手?！氨旧壬愕挠洃泦适г絹?lái)越頻繁，記憶喪失持續(xù)的時(shí)間是否也越來(lái)越長(zhǎng)呢？”
“是的，”本森說(shuō)，“現(xiàn)在長(zhǎng)達(dá)幾小時(shí)。”
“你從記憶喪失中恢復(fù)過(guò)來(lái)后會(huì)有什么感覺(jué)？”
“胃里難受。”
“能再說(shuō)得具體點(diǎn)嗎？”
“有時(shí)我會(huì)嘔吐。夠具體了吧？”
羅斯皺皺眉頭。她看得出來(lái)本森快要發(fā)怒了?！斑€有問(wèn)題嗎？”她問(wèn)，心里希望不會(huì)再有問(wèn)題。她抬頭看看聽(tīng)眾，房間里出現(xiàn)了長(zhǎng)時(shí)間的沉默。
“好吧，”埃利斯說(shuō)，“也許我們可以接下去討論第三階段外科手術(shù)的具體細(xì)節(jié)。這些本森先生早已知道，所以留下來(lái)也可以，走也可以，請(qǐng)自便?！?br/>
羅斯不贊同這種說(shuō)法。埃利斯這是在炫耀自己，這是外科醫(yī)生的本能，喜歡向大家表明他的病人不在乎開(kāi)刀截肢。請(qǐng)——敢于請(qǐng)本森留在房間里是不正當(dāng)?shù)淖龇ā?br/>
“我留下來(lái)，”本森說(shuō)。
“很好，”埃利斯說(shuō)。他走到黑板跟前畫(huà)了一張大腦的簡(jiǎn)圖。“注意，”他說(shuō)，“我們理解的ＡＤＬ綜合癥發(fā)展過(guò)程是，大腦的某個(gè)部分受傷，于是形成一個(gè)傷疤。它就像其它身體器官上的傷疤——有許多纖維組織，許多攣縮和畸變組成。這個(gè)傷疤成為異常放電的中心，我們看到電波從中心向外擴(kuò)展，猶如一塊石頭在池塘里激起的層層漣漪?！?br/>
埃利斯在大腦簡(jiǎn)圖上點(diǎn)了一點(diǎn)，然后繞著點(diǎn)畫(huà)了幾個(gè)圓圈。
“這些電波紋引起發(fā)作。大腦有些部位的放電中心會(huì)引起一陣陣顫抖和口吐白沫等現(xiàn)象，其它部位則引發(fā)其它現(xiàn)象。如果中心在顳葉，像本森先生的情況一樣，那便會(huì)患急性無(wú)抑制傷害綜合癥——出現(xiàn)怪念頭和暴力行為，它的典型先兆時(shí)常是聞到一種氣味?！?br/>
本森望著，聽(tīng)著，點(diǎn)著頭。
“另外，”埃利斯說(shuō)，“我們從許多研究人員的工作中獲知，把ＡＤＬ綜合癥中抑制力的階段性喪失看成通常意義上的發(fā)作是不對(duì)的。它們或許只是器宮損傷引起的間歇性大腦失靈。不過(guò)，這種失靈的出現(xiàn)往往有其獨(dú)特的模式，于是為了方便起見(jiàn)，我們稱其為發(fā)作。我們知道，對(duì)大腦的有關(guān)部位實(shí)施電擊可以阻止這種發(fā)作。無(wú)抑制的全面發(fā)作需要幾秒鐘——有時(shí)長(zhǎng)達(dá)半分鐘的時(shí)間。這期間實(shí)施電擊可以阻止發(fā)作?！?br/>
他在幾個(gè)圓圈上打了一個(gè)很大的“Ｘ”，接著重新畫(huà)了一幅連頭連脖子的大腦結(jié)構(gòu)圖?！拔覀兠媾R兩個(gè)問(wèn)題，”他說(shuō)，“第一，哪里是電擊的正確部位？就ＡＤＬ病人來(lái)說(shuō)，我們大體知道，病源是扁桃體，即所謂的大腦邊緣系統(tǒng)的前沿部位。我們不知道它的確切部位，但我們可以通過(guò)向大腦移植大量電極的辦法來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。本森先生明天早上將移植四十個(gè)電極?！?br/>
他畫(huà)了兩條通進(jìn)大腦的直線。
“我們的第二個(gè)難題是如何知道發(fā)作即將來(lái)臨，我們必須知道何時(shí)實(shí)施阻止性電擊。所幸的是，我們用于實(shí)施電擊的電極也可用來(lái)‘閱讀’大腦的腦電活動(dòng)。發(fā)作前腦電活動(dòng)會(huì)出現(xiàn)獨(dú)特的模式?！?br/>
埃利斯停頓了片刻，朝本森瞥了一眼，隨后又抬頭望望聽(tīng)眾。
“所以說(shuō)我們擁有反饋系統(tǒng)——仍然用發(fā)出電擊的電極來(lái)測(cè)定即將開(kāi)始的發(fā)作，然后發(fā)出阻止性電擊。反饋裝置由一臺(tái)計(jì)算機(jī)控制?！?br/>
他在簡(jiǎn)圖的脖子上畫(huà)了一個(gè)小方塊。
“神經(jīng)精神病研究室研制了一種計(jì)算機(jī)，它將監(jiān)視大腦的腦電活動(dòng)。當(dāng)發(fā)覺(jué)發(fā)作即將來(lái)臨時(shí)，它便會(huì)向正確的區(qū)域發(fā)出電擊。這臺(tái)電腦像郵票一樣大小，十分之一盎司重，它將被移植到病人脖子的表皮下?！?br/>
接著他在脖子下方畫(huà)了一個(gè)長(zhǎng)方形和幾條同小方塊的電腦連接的電線。
“我們用一個(gè)ＰＰ－Ｊ钚動(dòng)力盒做供電裝置為電腦提供電源，電源盒將被移植在肩膀的表皮下，這樣病人便可完全依賴自己。電源盒能連續(xù)供電二十年，不會(huì)出問(wèn)題。”
他用粉筆敲敲簡(jiǎn)圖上的幾個(gè)不同部位。“這成了一個(gè)完整的反饋環(huán)——大腦，到電極，到計(jì)算機(jī)，到電源盒，再回到大腦。這是一個(gè)脫離外部的封閉環(huán)?！彼D(zhuǎn)向本森。本森望著他們的討論，臉上露出了無(wú)動(dòng)于衷、漠不關(guān)心的表情。
“有什么看法嗎？本森先生？有什么要說(shuō)或要補(bǔ)充的嗎？”
羅斯的心里在抱怨。她知道埃利斯只是想擺出一副體貼病人的架勢(shì)，但在這種怕人的手術(shù)前叫任何病人發(fā)表看法都是不應(yīng)該的，他提這種問(wèn)題就好像病人本人無(wú)需經(jīng)歷手術(shù)似的。這太過(guò)分了。
“沒(méi)有，”本森說(shuō)，“我沒(méi)什么要說(shuō)的?！彼蛄藗€(gè)呵欠。
本森坐著的輪椅被推出了房間，羅斯跟了出去。其實(shí)她不必送他，可她為他的病情擔(dān)憂——也為埃利斯對(duì)待他的方式感到幾分內(nèi)疚。她說(shuō)：“覺(jué)得這討論怎么樣？”
“我覺(jué)得很有意思，”他說(shuō)。
“為什么？”
“嗯，討論完全是專業(yè)性的，我原以為討論會(huì)更富哲理性?！?br/>
“我們是務(wù)實(shí)者，”她輕聲說(shuō)道，“處理實(shí)際問(wèn)題?！?br/>
本森笑笑?！芭ｎD也是，”他說(shuō)，“還有什么比蘋(píng)果為何掉在地上的問(wèn)題更實(shí)際的呢？”
“你真的看到這中間富有哲理的內(nèi)涵了嗎？”
本森點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆堑模彼f(shuō)，“你也是的。你只是假裝沒(méi)有看到。”
她隨后停住腳步，望著本森坐在輪椅里被推到電梯口。本森、莫里斯和那位警察在走廊里等待下一趟電梯。莫里斯急不可耐，死命地按著電鈕。這時(shí)，電梯來(lái)了，他們?nèi)甲吡诉M(jìn)去，本森最后揮了下手。電梯門關(guān)上。
羅斯轉(zhuǎn)身朝階梯房間走去。
“……已經(jīng)研制出來(lái)十年了?！卑＠固咸喜唤^?！捌鹣仁怯糜谛呐K起搏器的，它需一年左右動(dòng)一次小手術(shù)以更換電池。外科醫(yī)生和病人都覺(jué)得討厭?，F(xiàn)在的原子電源盒完全可靠，使用壽命長(zhǎng)。如果本森先生到時(shí)還健在，我們可能要到１９９０年才需更換電源盒，但在此之前無(wú)需更換?！?br/>
珍妮特·羅斯輕手輕腳地回到階梯房間。這時(shí)又有人提了個(gè)問(wèn)題：“你如何決定四十個(gè)電極中哪個(gè)來(lái)阻止發(fā)作？”
“我們將移植全部電極，”埃利斯說(shuō)，“把它們和微型計(jì)算機(jī)接通，但二十四小時(shí)內(nèi)我們不會(huì)鎖定任何電極。手術(shù)接下來(lái)的一天，我們將通過(guò)無(wú)線電刺激每一個(gè)電極，以決定哪些電極性能最佳，然后用遙控器將它們鎖定?！?br/>
階梯房間的高處，一個(gè)熟悉的聲音咳嗽了幾聲，說(shuō)道：“這些技術(shù)細(xì)節(jié)很有趣，但在我看來(lái)它們脫離了主題。”羅斯抬頭一看，發(fā)現(xiàn)說(shuō)話的是曼依。曼依快要七十五歲了，是一名精神病學(xué)的榮譽(yù)教授。他現(xiàn)在很少來(lái)醫(yī)院，來(lái)的時(shí)候，人們也常常把他當(dāng)作一個(gè)老態(tài)龍鐘、思想陳舊的怪老頭?！霸谖铱磥?lái)，”曼依繼續(xù)說(shuō)，“這個(gè)病人是精神病患者。”
“這話有點(diǎn)偏激，”埃利斯說(shuō)。
“也許，”曼依說(shuō)，“但至少他的個(gè)性嚴(yán)重失調(diào)。人和機(jī)器出現(xiàn)這種混亂都是令人煩惱的。”
“個(gè)性失調(diào)是他病癥的一個(gè)部分，”埃利斯說(shuō)，“在最近的一篇評(píng)論中，哈利和他耶魯?shù)耐抡f(shuō)百分之五十的ＡＤＬ患者都伴有這種個(gè)性失調(diào)，它和發(fā)作本身沒(méi)有關(guān)系?！?br/>
“確實(shí)如此，”曼依用不耐煩的聲音說(shuō)道，“個(gè)性失調(diào)是他病癥的一部分，和發(fā)作無(wú)關(guān)?？赡悴扇〉牟襟E能治愈這種病嗎？”
珍妮特·羅斯發(fā)現(xiàn)自己在暗暗高興：曼依正在走向和她完全一致的結(jié)論。
“不能，”埃利斯說(shuō)，“也許不能?！?br/>
“換句話說(shuō)，手術(shù)可以阻止他的發(fā)作，但無(wú)法終止他的妄想?！?br/>
“不能，”埃利斯重復(fù)道，“也許不能?！?br/>
“恕我直言，”曼依說(shuō)著從他坐的最高一排朝下面皺皺眉頭。“我最擔(dān)心的就是神經(jīng)精神病研究室會(huì)出現(xiàn)這種想法。我不是單單指你，這是醫(yī)學(xué)界的一個(gè)普遍問(wèn)題。例如，如果我們?cè)诩痹\病房遇上企圖用過(guò)量服藥的辦法來(lái)自殺的病人，我們的治療方法是先給病人洗胃，再教訓(xùn)他一通，然后送他回家。那是治療——但很難說(shuō)是治愈。病人遲早會(huì)再進(jìn)醫(yī)院。洗胃洗不走病人心中的抑郁，它只能治療過(guò)量服藥?！?br/>
“我明白你的意思，可……”
“我還要提醒你不要忘了我們醫(yī)院遇上的那位Ｌ先生。你還記得那個(gè)病例嗎？”
“我認(rèn)為：Ｌ先生的情況在此不適用，”埃利斯說(shuō)。但他的說(shuō)話聲僵硬又惱怒。
“我不敢肯定，”曼依說(shuō)。由于階梯房間里有幾個(gè)疑惑不解的人朝他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，他作了如下解釋：“Ｌ先生是幾年前這里出了名的一個(gè)病人。他三十九歲，患有晚期腎炎，是慢性腎小球性腎炎，醫(yī)院考慮為他作腎移植手術(shù)。因?yàn)槲覀兊囊浦苍O(shè)備有限，手術(shù)病人有醫(yī)院審查委員會(huì)選定。委員會(huì)里的精神病科醫(yī)生強(qiáng)烈反對(duì)把Ｌ先生當(dāng)作腎移植候選人，因?yàn)樗加芯癫?。他相信太?yáng)統(tǒng)治地球，他白天拒絕出門。我們感到他反復(fù)無(wú)常，腎臟移植對(duì)他不會(huì)有好處，可他最終還是接受了手術(shù)。六個(gè)月后，他自殺身亡，真是一場(chǎng)悲劇。但問(wèn)題的關(guān)鍵在于，這花費(fèi)成千上萬(wàn)美元并且專家要辛苦許多小時(shí)才能完成的腎移植手術(shù)，不是可以讓別人從中獲得更大的好處嗎？”
埃利斯踱來(lái)踱去，一只壞腳在地板上輕輕地拖動(dòng)著。羅斯知道他在這咄咄逼人的言詞下感到害怕。埃利斯通?？偸切⌒囊硪恚M量不暴露他的殘疾，只有眼尖的人才看得出他的跛腳?？稍谒麆诶邸嵟蚝ε碌臅r(shí)候，這缺陷就一目了然了，簡(jiǎn)直就像他無(wú)意識(shí)中在乞求同情：不要攻擊我，我是個(gè)跛子。
“我理解你的反對(duì)意見(jiàn)，”埃利斯說(shuō)，“就你剛才的話而言，你的觀點(diǎn)是無(wú)可辯駁的?？晌蚁霃牧硪粋€(gè)角度來(lái)考慮這個(gè)問(wèn)題。本森受到擾亂，我們的手術(shù)也許無(wú)法改變這一情況，這千真萬(wàn)確。但要是我們不為他進(jìn)行手術(shù)會(huì)怎么樣呢？我們知道，他的發(fā)作對(duì)他自己和別人的生命都是一種威脅。他的發(fā)作給他惹了法律麻煩，況且他的發(fā)作日見(jiàn)嚴(yán)重。手術(shù)將阻止發(fā)作，我們認(rèn)為這對(duì)病人是一大好處?！?br/>
高高在上的曼依微微聳了聳肩膀。珍妮特·羅斯知道這意味著什么。它表明雙方的看法不可調(diào)和，已陷入僵局。
“好吧，”埃利斯說(shuō)，“還有別的問(wèn)題嗎？”
沒(méi)人再提別的問(wèn)題。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)