在百回本《西游記》中,“心猿”共出現(xiàn)34次,專門指代孫悟空,尤其是出現(xiàn)在詩文里,為了對仗整齊,心猿是個重要的詞匯。心猿也常常與意馬結合,有心猿意馬的意思,但是意馬的影響顯…
2018-01-08
老僧奇譚曹立波,中央民族大學文學與新聞傳播學院教授、博士研究生導師,主要研究領域為明清文學,中國紅樓夢學會常務理事。學術著作有《紅樓夢東觀閣本研究》、《紅樓夢版本與文本》、《紅…
2018-01-08
一夢在紅樓平心而論,林沖這個人,不是個濫殺無辜的,風雪山神廟,富安,陸虞候等人確實有取死之道。竟然想拿林沖的腦袋,換高太尉許下的榮華富貴,特別是陸虞候,已經出賣過一次林沖了,這次…
2018-01-08
柴米曉記拉希莉覺得,“印度文化于我是相當遠的,盡管我在小說里努力寫了許多印度文化的東西。我從來沒有在印度長期生活過,從本質上來說,我和印度是相當分離的。
2018-01-08
文藝報“澎湃新聞私家歷史”欄目的小編邀請六位博士生對自己2017年讀到的歷史類好書進行了一個盤點和分享,做成了一份書單,以饗讀者。藉此祝各位讀者新年如意。
2018-01-04
澎湃新聞那些改變了原文風格,改變了原文的語氣,改變了原文意義的翻譯并不是‘意譯’,那只是編譯,或改編。流暢或漂亮的原文應該被譯成流暢或漂亮的中文。一部文學作品譯出來也應該是一部…
2017-12-28
本站在一方面,安德森事無巨細地羅列了讓莫內在從政前游走于世界各地經營企業(yè)的經歷,似乎在強調其作為戰(zhàn)間期國際主義者的形象。
2017-12-27
經濟觀察報書評《納粹與哲學家:一個人的流亡史》,[德] 卡爾洛維特著,區(qū)立遠譯,廣東人民…