卻說(shuō)周撰被何達(dá)武推了之后，又聽(tīng)得何達(dá)武說(shuō)道：“魚(yú)買來(lái)了，你不看看嗎？”周撰才抬頭見(jiàn)那廚子，捧著兩尾鰉魚(yú)，立在門口，因沒(méi)人喊他進(jìn)房，依日本的習(xí)慣，不敢胡亂往房里闖。周撰遂向那廚子點(diǎn)頭道：“拿到這里來(lái)看看?！睆N子捧進(jìn)來(lái)，周撰略望了望，笑對(duì)陳毓道：“李太太請(qǐng)看，像這樣的，要算是很新鮮的了。”陳毓姊妹都看這魚(yú)的顏色，比初拿上來(lái)的是新鮮許多，兩眼烏黑，一點(diǎn)也不凹下去。廚子說(shuō)道：“這兩條魚(yú)到此地，不過(guò)二十分鐘。我去這么久的時(shí)間，就是坐在會(huì)芳樓等它，剛從火車站取來(lái)，我拿了這兩條就走?！敝茏洫?jiǎng)他能干，笑著問(wèn)陳蒿道：“小姐歡喜怎生烹調(diào)？”陳蒿笑道：“既有兩條，一條醋溜，一條紅燒罷。”廚子應(yīng)著是，捧了要走，周撰喊道：“且慢！”廚子停了腳問(wèn)怎么。周撰道：“你照著小姐吩咐的，用心好好的弄了，只要小姐吃了合口，我另賞你兩塊錢?！睆N子歡喜得連說(shuō)請(qǐng)放心。
廚子去了，周撰笑對(duì)李鏡泓道：“這廚子的菜，本還弄的不錯(cuò)。只是他有宗大毛病，歡喜喝酒，一喝上了幾杯，就胡亂弄給人家吃，咸淡都絕不注意。知道他脾氣的人，只要給一頂高帽子他戴了，或多賞他幾個(gè)錢，他一用心烹調(diào)起來(lái)，在東京各料理店的廚子，沒(méi)一個(gè)能趕的上他。這維新店的生意，就全仗他這個(gè)廚子。雖然房間又仄狹，又骯臟，生意卻能比別家都好?！崩铉R泓是個(gè)老實(shí)人，只覺(jué)得周撰是這般殷勤款待，初交的人，未免有些過(guò)意不去。陳毓雖是個(gè)懂風(fēng)情的，眼中已看出周撰對(duì)自己妹子的意思來(lái)，但是初次見(jiàn)面，也不能不跟著丈夫說(shuō)些客氣話。惟陳蒿隨意吃喝，不說(shuō)什么。鰉魚(yú)來(lái)了，首先嘗了一點(diǎn)，顛了顛頭笑道：“這廚子是還不錯(cuò)，以后須得多照顧這館子幾次，多賞這廚子幾個(gè)錢。你們大家吃吃看，合不合口？”周撰得意笑道：“這樣是小姐指定的菜，只要能合小姐的口，便是幸事了?！闭f(shuō)著，又拿起壺，滿滿斟了杯酒，送給陳蒿。
陳蒿正待伸手來(lái)接，陳毓低聲向陳蒿道：“酒要少喝些。早起還在咳嗽，就忘了嗎？”周撰聽(tīng)得，連忙將酒收回說(shuō)道：“原來(lái)小姐有些咳嗽，是我不該勸小姐多喝了兩杯。好在這葡萄酒不厲害，我們大家用飯罷！”陳毓說(shuō)好，陳蒿立起身，伸手在周撰面前端了剛才那杯酒，一口喝了笑道：“咳嗽與酒有什么相干？我又不是喝酒喝得咳嗽的。這下子可以用飯了。”下女盛上飯來(lái)，大家都吃了些。周撰先下樓去會(huì)帳，回身上樓，要請(qǐng)他們同去錦輝館看活動(dòng)寫(xiě)真。李鏡泓說(shuō)叨擾過(guò)分了，執(zhí)意不肯。周撰只得說(shuō)下次再來(lái)奉請(qǐng)，一同下了樓。
周撰暗地拉了何達(dá)武一下，教何達(dá)武不要和他們同回去，何達(dá)武已會(huì)意。李鏡泓引著陳毓姊妹道擾作辭。陳蒿臨去時(shí)，用那脈脈含情的眼波，很回顧了周撰幾下。周撰的神思，立時(shí)又顛倒起來(lái)。望著三人去的遠(yuǎn)了，才一把拉了何達(dá)武的手，走到僻靜地方，跺了跺腳，拿出埋怨的聲口問(wèn)道：“你同住的有這樣一個(gè)美人，平日何以全不見(jiàn)你向我提一提？你這個(gè)人，未免太不把我當(dāng)朋友了?！焙芜_(dá)武也急的跺腳道：“我如何不把你當(dāng)朋友？無(wú)緣無(wú)故，教我怎么向你提？你又不曾問(wèn)我。”周撰道：“你的眼睛，美惡都分不出嗎？”何達(dá)武道：“你這話更說(shuō)得稀奇，怎么謂之美惡都分不出？”周撰道：“你分得出美惡，你表嫂的妹妹，生得是美，還是生得不美？”何達(dá)武道：“不美是不能說(shuō)，但我和他們終日在一塊兒，也不覺(jué)得什么美的了不得?！敝茏湫Φ溃骸霸瓉?lái)你的眼光這么高。我問(wèn)你，她已定了人家沒(méi)有？”何達(dá)武搖頭道：“不曾定人家。她這個(gè)人家，很不容易合格。在內(nèi)地時(shí)，人家向她求婚的不算，只講從去年到這里來(lái)，專向她求婚的信，都有四十多封，托人來(lái)說(shuō)的，以及當(dāng)面請(qǐng)求的，還不在內(nèi)。她沒(méi)一處中意的。你看她這個(gè)人家，是容易合格的么？你想轉(zhuǎn)她的念頭，就很要費(fèi)一點(diǎn)兒氣力?！敝茏P躇了會(huì)問(wèn)道：“你這表兄，為人怎樣，不干涉他姨妹子的行動(dòng)么？”何達(dá)武笑道：“我這表兄，是個(gè)極可憐的人。他配干涉他姨妹子的行動(dòng)，倒是個(gè)漢子了。連自己老婆的行動(dòng)尚不能過(guò)問(wèn)，差不多翻轉(zhuǎn)來(lái)，要被他們干涉了?！敝茏c(diǎn)了點(diǎn)頭問(wèn)道：“你看你表嫂，平日約束她妹妹怎樣？”何達(dá)武道：“你剛才在席上沒(méi)看見(jiàn)嗎？”周撰怔了怔問(wèn)道：“在席上看見(jiàn)什么？”何達(dá)武笑道：“勸她少喝杯酒，你又已將酒收回了，她偏要端起來(lái)，一飲而盡。你看約束的怎樣？”
周撰聽(tīng)了，心里恍然大悟，笑向何達(dá)武道：“這事你替我?guī)土嗣?，弄成了功，無(wú)論你向我要求什么，只要我力量辦得到的，無(wú)不承認(rèn)。”何達(dá)武道：“這事你教我怎生替你幫忙？我生性又不會(huì)說(shuō)話?！敝茏溃骸安灰愣嗾f(shuō)話。你表嫂若向你問(wèn)我什么，你只替我多吹些牛皮就得了。你明日下午不要出外，我一兩點(diǎn)鐘的時(shí)候，到你那里來(lái)看你。你那里是江戶川町多少丁目多少番地呢？？何達(dá)武說(shuō)給周撰聽(tīng)了，周撰恐怕忘記，拿出日記本來(lái)，走到電光下寫(xiě)了。何達(dá)武道：”你說(shuō)了的，教給我的賭訣，趁這時(shí)候說(shuō)給我聽(tīng)了罷，往后說(shuō)不定又忘記了?！?br />
周撰笑道：“哪怕沒(méi)時(shí)間說(shuō)嗎？明日到你家時(shí)，一定教給你就是。我的行李，今日從船上搬到富士見(jiàn)樓，還動(dòng)都沒(méi)動(dòng)，此刻得回去清理清理。我說(shuō)給你的話，拜托你不要忘了?！闭f(shuō)著，對(duì)何達(dá)武點(diǎn)點(diǎn)頭，提起腳走了。何達(dá)武自去不提。
卻說(shuō)周撰別了何達(dá)武，歸到富士見(jiàn)樓。這富士見(jiàn)樓，是一家完全住日本人的旅館，在四谷區(qū)富士見(jiàn)町，規(guī)模很不小，三層樓房，上下共有百多間房子。當(dāng)學(xué)生的人，住這種旅館的絕少，都是些日本各界的紳士商人，偶然來(lái)東京住幾天半月，又想地方清雅一點(diǎn)，就到這種旅館來(lái)。下女的招待及起居的便利，都在那些鬧市中大旅館之上。周撰一則因手中有了幾百塊錢，最歡喜的是充日本紳士；一則他雖不想再進(jìn)聯(lián)隊(duì)受苦，卻又舍不得就這么把名除了。住在聯(lián)隊(duì)附近的旅館，打算看有比進(jìn)聯(lián)隊(duì)再好的機(jī)會(huì)沒(méi)有，若過(guò)了三五天沒(méi)有機(jī)會(huì)，仍是要進(jìn)去的。
想不到今日才到，便遇了這種好機(jī)會(huì)，再進(jìn)聯(lián)隊(duì)的心思，是不待說(shuō)立時(shí)打消了。這晚歸到富士見(jiàn)樓，正在玄關(guān)內(nèi)脫卸皮靴，聽(tīng)得外面呀嗚嗚的一乘汽車來(lái)了，在旅館門首停了車。那時(shí)日本坐汽車的人很少，不由得停了步，看車內(nèi)下來(lái)什么人。只見(jiàn)先跳下來(lái)一個(gè)男子，穿著商人的和服，年齡二十多歲，望去像是什么商店里的店伙。接著下來(lái)一個(gè)女子，穿著一件極鮮艷的柳條縮緬棉服，外面卻沒(méi)穿羽織，鬢發(fā)蓬松覆面，一條銀鼠圍襟高高的盤(pán)在肩上，把臉遮了一半，看不出容貌美惡。周撰在日本久了，熟悉日本情形，看了這女子的衣服舉止，已能斷定是個(gè)上等人家的，不是小姐，便是少奶奶，年齡至多不過(guò)二十四五。那男子等女子下了車，即跨進(jìn)旅館玄關(guān)。見(jiàn)已有兩個(gè)下女跪在門欄里喊請(qǐng)進(jìn)，那男子脫帽點(diǎn)—了點(diǎn)頭問(wèn)道：“貴旅館有空房間沒(méi)有？不拘房間大小，但須僻靜一點(diǎn)的?！毕屡B忙應(yīng)道：“有?！蹦悄凶踊仡^望了望那女子，那女子即跟了進(jìn)來(lái)。
周撰看在眼里，心里想：這么個(gè)高貴的女子，怎么跟著個(gè)這么卑下的男子？這事情奇怪。當(dāng)下見(jiàn)下女已引著男女二人上樓去了，自己收好了皮靴，便也跟著上樓。也不知道下女將二人引到什么房間里去了，只得回到自己定下的房間。把行李檢好，打開(kāi)鋪蓋，坐下來(lái)想剛才進(jìn)來(lái)的兩個(gè)男女，一定也是為愛(ài)情驅(qū)使，才跑到這里來(lái)，找僻靜房間取樂(lè)。日本女人講戀愛(ài)，每每不論人品，這是日本女人一種最奇怪的特性。因想到今日自己于無(wú)意中，遇了陳蒿這么一個(gè)絕世的美人，據(jù)何鐵腳說(shuō)，她的身分很高，許多人向她求婚，都不在她眼內(nèi)。而今日對(duì)我，卻很像已表示愿意。上樓的時(shí)候，我和她并不曾見(jiàn)過(guò)面，她就像認(rèn)得我似的，不住的拿那雙追魂奪魄的眼睛，向我渾身打量。
后來(lái)喝酒的時(shí)候，更是有情有意的向我使眼風(fēng)了。不是何鐵腳提起，我到?jīng)]留神，她伸手到我眼前，搶那杯酒喝，不是有意在我面前表示，她姐姐管不了她嗎？今日初次見(jiàn)面，便能得這么良好的結(jié)果，真要算是僥幸了，明日去時(shí)，身邊少不得要多帶幾個(gè)錢，得便請(qǐng)他們吃喝游覽，總不要露出寒磣相，給她瞧不起。好在我這次從湖南來(lái)，騙了湯薌銘幾百元偵查費(fèi)，暫時(shí)還不愁沒(méi)錢使，要不然，?？恳幻M(fèi)，哪有錢來(lái)講應(yīng)酬？這事就沒(méi)有希望了。這也是天緣湊巧，合該我有這一段艷福享受，才有這湊趣的湯薌銘送錢給我。
周撰一個(gè)人坐在鋪蓋上，越想越高興，空中樓閣的，揣摹了半夜，神思困倦了，一覺(jué)睡去。在睡鄉(xiāng)中，也不知經(jīng)過(guò)了多少時(shí)刻，猛然被一陣腳步聲驚醒轉(zhuǎn)來(lái)，開(kāi)眼看房中，日光已從縫里射在枕頭上。忙從枕頭底下摸出金表來(lái)看，還好，才到八點(diǎn)鐘。連忙起來(lái)，一邊披了衣服，一邊按電鈴叫下女，連按了幾下，不見(jiàn)有下女來(lái)。詫異道：“電鈴壞了嗎？這種旅館的下女，平日呼應(yīng)最靈的。”接著拍了幾下手掌，也不見(jiàn)有人答應(yīng)。
剛要再伸手去按電鈴，已聽(tīng)得外面腳步聲響，好像是下女來(lái)了。
門開(kāi)處，果是下女。進(jìn)房先行了個(gè)禮說(shuō)道：“很對(duì)不住，來(lái)遲了。因?yàn)楸韭灭^，今早發(fā)現(xiàn)了自殺案，警察、刑事來(lái)了許多，向我等盤(pán)詰情形，因此聽(tīng)了電鈴響，不能抽身?！?br />
周撰問(wèn)道：“什么自殺案，本旅館的人嗎？”下女搖頭道：“不是本旅館的人，是昨晚來(lái)投宿的一男一女，坐著汽車來(lái)的。”周撰吃了一驚道：“不是我昨夜回來(lái)的時(shí)候，遇著的那兩個(gè)男女么？”下女想了想道：“不錯(cuò)。那時(shí)候先生正在玄關(guān)內(nèi)脫皮靴，就是他兩個(gè)。他進(jìn)來(lái)要僻靜的房間，是我?guī)ьI(lǐng)他二人，到二層樓四十一番室內(nèi)。那男子問(wèn)我：”這時(shí)候能叫菜么？‘我還沒(méi)答話，那女子已接著說(shuō)道：“何必問(wèn)呢？東京市內(nèi)，你怕也和鄉(xiāng)下一樣么？便再遲幾點(diǎn)鐘，也能叫菜。’那男子點(diǎn)頭，叫那女子說(shuō)，要些什么菜。那女子向我說(shuō)了幾樣菜，男子說(shuō)先打一升酒來(lái)再說(shuō)。我便照著那女子說(shuō)的，向日之出料理店打了個(gè)電話。一會(huì)兒酒菜齊了，我送進(jìn)去一看，兩個(gè)人好像同睡了會(huì)，才起來(lái)的樣子，鋪蓋打開(kāi)了，男女都在系帶。見(jiàn)酒菜來(lái)了，兩個(gè)對(duì)坐著吃喝，我還在旁邊斟酒。男子喝過(guò)幾杯，問(wèn)我這一帶有出色點(diǎn)兒的藝妓沒(méi)有，我說(shuō)赤阪就很多，男子教我去叫幾個(gè)來(lái)，熱鬧熱鬧。女子止住我，說(shuō)道：”就這么清淡多好，叫了他們來(lái)，嘈雜的討厭，不要去叫罷?！凶拥溃骸安唤性趺葱?？這酒我也喝不下去了。且叫兩三個(gè)來(lái)，鬧一會(huì)子，你若討厭她們時(shí)，再打發(fā)她們走就是了?！寺?tīng)了，便不做聲。我又出來(lái)打電話給赤阪松乃家，叫了兩個(gè)能唱會(huì)跳舞的藝妓，陪著他們二人吃喝。一升酒喝完了，又加了五合。我們正議論，倒看這兩人不出，竟有這么會(huì)喝酒。直喝到十二點(diǎn)多鐘，藝妓去了，我收拾了碗碟出來(lái)，便沒(méi)人再講那房間里去。今早我同伙的，走四十一番室門口經(jīng)過(guò)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看見(jiàn)那格門的紙上，灑了多少的血點(diǎn)，陽(yáng)光照得分明。走近前一看，那血點(diǎn)還有些沒(méi)干呢。嚇得我那同伙的由門縫里，用一只眼向里面張望。只見(jiàn)一男一女，都倒在席子上，滿席子都噴的是鮮血。男子手中，還握著一把明晃晃帶血的尖刀。我那同伙的看了這種慘狀，只嚇得目瞪口呆，說(shuō)話不出，哪里還有推開(kāi)門看的勇氣呢？連腿都嚇軟了，慌慌張張的往樓下亂跑。老板見(jiàn)她嚇變了顏色，忙拉住她問(wèn)做什么。好一會(huì)，她才能說(shuō)出原由來(lái)。老板聽(tīng)得也慌了，我們大家到四十一番室一看，兩個(gè)人都躺在鮮血里面，早已斷了氣。就只男子手中握了把刀，女子兩手空著，咽喉上裂開(kāi)一條血口，有寸多深，喉管已割斷了。男子是自己剖腹死的，腸肚都由小腹旁邊一個(gè)窟窿里流了出來(lái)，看著好不怕人哪?！?br />
周撰聽(tīng)了，驚異了好一會(huì)，見(jiàn)下女已將鋪蓋收好。周撰問(wèn)道：“警察刑事來(lái)驗(yàn)了，曾怎么說(shuō)？”下女搖頭道：“沒(méi)怎么說(shuō)。男女兩個(gè)身上，說(shuō)是搜出了兩封遺書(shū)，警察就只和刑事看了會(huì)，并沒(méi)說(shuō)出來(lái)遺書(shū)上寫(xiě)了些什么。只向老板說(shuō)，這兩個(gè)都確是由他各個(gè)人自己決心自殺，絕無(wú)他殺嫌疑，與本旅館不生關(guān)系。老板也只求與本旅館不生關(guān)系，就安心了。此刻不知道是怎樣，我到這里來(lái)了。”周撰心想：怪道昨晚我見(jiàn)那女子，就覺(jué)有些奇異?？此囊路e止，確像是高貴人家的女子，但是怎么出來(lái)到旅館投宿，連外褂都不穿一件，頭發(fā)也是亂蓬蓬的，原來(lái)是要到這里來(lái)自殺，可憐這一對(duì)癡男怨女，知道是如何的兩情不遂，才走最后的這一條路。也虧了這個(gè)男子，能下得來(lái)這種毒手，從容把自己心愛(ài)的女人用刀殺死，然后剖自己的腹。居然人不知鬼不覺(jué)，都達(dá)到了自殺的目的。這比志賀子爵的夫人，跟著自己家里的汽車夫，去干葉縣跳火車自殺的幸福多了。那汽車夫白送了一條命，子爵夫人至今還是活生生的，聽(tīng)說(shuō)又姘上那接腳的汽車夫了。周撰坐在房中胡想，下女端上早點(diǎn)來(lái)，才記起自己不曾洗面，拿了盥沐器具，走下樓去洗臉。
見(jiàn)大門口擁著一群的人，還停著一輛馬車，警察正把閑人驅(qū)散。
周撰立在樓梯旁邊，望著門外，忽聽(tīng)得背后腳步聲音響的很重，回頭一看，嚇得連忙倒退了幾步。原來(lái)兩個(gè)工人，用番布床抬著那女尸，從后面樓梯下來(lái)，轉(zhuǎn)到前面。周撰心想：幸虧我是個(gè)不怕鬼的人，若是膽小的，旅館里出了這種事，此刻又當(dāng)面碰了這可怕的尸首，這旅館準(zhǔn)不能住了。再看兩個(gè)工人將尸首抬到玄關(guān)里，即有兩個(gè)四十來(lái)歲紳士模樣的人，走近尸跟前，都苦著臉，對(duì)著尸搖頭嘆息。一個(gè)回頭在馬車夫手上接過(guò)一條毛氈，這一個(gè)就伸手將女尸的頭面搬正。周撰看那女尸的臉，雖然是一個(gè)死像難看，但仍不覺(jué)有可怕的樣子，可想象她生前的面目，必是一個(gè)極美麗的女子，并可想象她就死的時(shí)候，必不覺(jué)著有什么痛苦。若死時(shí)有絲毫感覺(jué)痛苦，便不能這么垂眉合眼的，如睡著了的人一般?？粗@人拿毛氈蓋上，工人抬起走了，才轉(zhuǎn)身洗了臉?；氐椒坷?，拿起面包吃了一塊，心里也不知怎么，一感觸這自殺的事，就吃不下去了，胡亂喝了些牛乳，下女來(lái)收食具。
周撰問(wèn)道：“那男子的尸，搬去了嗎？”下女道：“男子的尸，早搬到火葬場(chǎng)去了。他是熊本地方的人，此間沒(méi)有親屬。”周撰道：“女子是哪里的哩，剛才是她自己的親屬來(lái)搬的嗎？”下女望了周撰一望，笑道：“我說(shuō)給你聽(tīng)，你可不能去外面告訴人。警察叮囑了，不許往外面宣傳，老板也教我們守秘密，傳出去了，恐怕妨礙營(yíng)業(yè)。”周撰點(diǎn)頭道：“那是自然。
但我是住在這旅館的人，你告訴我沒(méi)要緊，我不給外人知道便了?！跋屡抡f(shuō)，忽聽(tīng)得腳聲響，漸響漸近，下女聽(tīng)得出是老板的腳聲，嚇得立起身來(lái)，端了食具往外就走。老板恰走到這房門口，用指輕輕在門上彈了兩下，下女推開(kāi)門，讓老板進(jìn)來(lái)，老板立在門外，向周撰行了個(gè)禮。周撰起身讓進(jìn)房，遞蒲團(tuán)給老板坐。老板也沒(méi)坐下，立在房中說(shuō)道：”不幸的自殺案，發(fā)生在敝旅館，致使光顧敝旅館的諸位先生都受了驚恐。
我非常不安，特來(lái)向先生道歉。并聲明這次的自殺，已有充分的證據(jù)，可證明是由自殺者各自之決心，不但與敝旅館沒(méi)有關(guān)系，與其他一切人都沒(méi)有關(guān)系。此刻已由警察通知死者家屬，將尸首都搬往火葬場(chǎng)去了。請(qǐng)先生安心住下?！罢f(shuō)完，又向周撰行了個(gè)禮，退出房外，輕輕將房門帶關(guān)，走向隔壁房里道歉去了。
周撰心想，日本人做生意真周到，有他這么一道歉，就是要搬走的，這兩日也不好意思搬走了。但他雖想把這事秘密不宣傳出去，各新聞未必肯替他隱瞞，這樣大的事件，也不登載嗎？并且這種愛(ài)情自殺的事，在日本不算稀奇。統(tǒng)日本全國(guó)計(jì)算，每日平均有一個(gè)半，那里秘密得許多。只是我仍得叫下女來(lái)問(wèn)個(gè)明白，我才放心。好在這個(gè)下女歡喜說(shuō)話，剛才要不是老板來(lái)打斷了話頭，此時(shí)我已問(wèn)明白了。想罷，按了按電鈴。
不一刻，下女推門進(jìn)來(lái)。周撰一看，不是早起那個(gè)，換了個(gè)年老的。周撰不便說(shuō)教換那個(gè)來(lái)，只得借著別事支吾過(guò)去了。心想：明日新聞上，想必有記載出來(lái)，遲早總得打聽(tīng)明白，此時(shí)不問(wèn)也罷了，隨即換好了衣服，帶了些鈔票在身上，出來(lái)會(huì)了幾處朋友。
午后一點(diǎn)鐘的時(shí)候，乘著江戶川行的電車，到江戶川來(lái)。
照著日記本上寫(xiě)的地名，不待十分尋覓，一會(huì)兒就找著了，周撰看是一座半舊的房了，門面狹小。門柜上掛一塊五寸多長(zhǎng)的木牌子，上寫(xiě)“精廬”二字，看那字的筆畫(huà)，與陳蒿昨日在維新店開(kāi)菜單的筆畫(huà)差不多。何鐵腳是不待說(shuō)，不能握筆，就是李鏡泓也寫(xiě)不來(lái)這么好的字。周撰立在門口，聽(tīng)了一會(huì)，里面沒(méi)有人說(shuō)話，推開(kāi)門喊了一聲“御免”。只見(jiàn)何達(dá)武開(kāi)門出來(lái)，一見(jiàn)是周撰，喜得拍手笑道：“好了，卜先來(lái)了，這交涉有人去辦了?！敝茏恢^腦，問(wèn)是怎么，接著陳毓姊妹都跑了出來(lái)，周撰連忙行禮。
陳蒿先笑著開(kāi)口說(shuō)道：“周先生來(lái)得正好，我們家里正出了個(gè)很滑稽的交涉，非日本話說(shuō)得好的不能辦?！敝茏摿似ぱミM(jìn)房問(wèn)道：“什么滑稽交涉？”陳毓讓周撰到自己房里，遞蒲團(tuán)給周撰。周撰是初次到這里來(lái)，見(jiàn)是一間六疊席的房，雖沒(méi)有貴重的陳設(shè)，卻清潔得很。重新向陳毓、陳蒿行了禮問(wèn)道：“李先生怎的不見(jiàn)？”陳蒿笑道：“就是辦滑稽交涉去了，不曾回來(lái)?！焙芜_(dá)武笑道：“他那陰天落雨學(xué)的日本語(yǔ)，和我一樣，遇了晴天就不能說(shuō)。我料他這交涉決辦不了，你昨晚若不是約了今天到這里來(lái)，我已要向各處去找你了，你且坐下來(lái)，要她們兩個(gè)說(shuō)給你聽(tīng)罷?！贝蠹叶季推褕F(tuán)坐了。
陳蒿說(shuō)道：“說(shuō)起來(lái)，周先生可不要笑話。上個(gè)月，我們因公費(fèi)沒(méi)發(fā)下來(lái)，家中無(wú)錢使用，又不好開(kāi)口去向別人借，我便取了個(gè)金手釧下來(lái)，教姐夫拿去當(dāng)。我那個(gè)釧，有四兩多重，可當(dāng)兩百來(lái)塊錢。姐夫說(shuō)當(dāng)多了難贖，手上錢一多，就會(huì)胡花。
他跑到鶴卷町一家當(dāng)?shù)昀?，只要?dāng)五十塊錢。昨日公費(fèi)領(lǐng)來(lái)了，今日吃了早飯，姐夫就帶了當(dāng)票去贖。那當(dāng)?shù)臧彦X也收了，當(dāng)票也收了，教姐夫坐在那里等，說(shuō)立刻就拿來(lái)。姐夫等了兩點(diǎn)鐘，不見(jiàn)交出來(lái)，就逼著當(dāng)?shù)暌?，?dāng)?shù)耆允墙痰?。姐夫急起?lái)了，要他把當(dāng)票和五十幾塊錢退出來(lái)，當(dāng)?shù)暧植豢希惴虮阍谀抢雉[起來(lái)。但是姐夫的日本話說(shuō)得不大好，鬧了一會(huì)，也沒(méi)鬧出結(jié)果?？纯吹鹊绞c(diǎn)鐘了，姐夫說(shuō)我要回家去吃午飯，你沒(méi)手釧給我，當(dāng)票和錢也不退給我，我手中沒(méi)一點(diǎn)憑據(jù)，釧子不白丟了嗎？當(dāng)?shù)暌?jiàn)姐夫這么說(shuō)，就拿出那當(dāng)票來(lái)給姐夫看，已是圈銷了。姐夫氣的要喊警察，當(dāng)?shù)瓴排铝?，另拿了一張紙，?xiě)了幾句話在上面，說(shuō)今日午后一點(diǎn)鐘，憑這紙來(lái)取四兩三錢重的赤金釧一個(gè)，下面蓋了當(dāng)?shù)甑膱D章。姐夫拿著那字回來(lái)，氣得連飯都吃不下。胡亂吃了一點(diǎn)，又拿著那字去了。
看再過(guò)一會(huì)怎么樣，若遲到三點(diǎn)鐘還不回來(lái)，只好請(qǐng)周先生辛苦一趟，代替我們?nèi)マk這個(gè)滑稽交涉?！?br />
不知周撰如何回答，下文分解。
廚子去了，周撰笑對(duì)李鏡泓道：“這廚子的菜，本還弄的不錯(cuò)。只是他有宗大毛病，歡喜喝酒，一喝上了幾杯，就胡亂弄給人家吃，咸淡都絕不注意。知道他脾氣的人，只要給一頂高帽子他戴了，或多賞他幾個(gè)錢，他一用心烹調(diào)起來(lái)，在東京各料理店的廚子，沒(méi)一個(gè)能趕的上他。這維新店的生意，就全仗他這個(gè)廚子。雖然房間又仄狹，又骯臟，生意卻能比別家都好?！崩铉R泓是個(gè)老實(shí)人，只覺(jué)得周撰是這般殷勤款待，初交的人，未免有些過(guò)意不去。陳毓雖是個(gè)懂風(fēng)情的，眼中已看出周撰對(duì)自己妹子的意思來(lái)，但是初次見(jiàn)面，也不能不跟著丈夫說(shuō)些客氣話。惟陳蒿隨意吃喝，不說(shuō)什么。鰉魚(yú)來(lái)了，首先嘗了一點(diǎn)，顛了顛頭笑道：“這廚子是還不錯(cuò)，以后須得多照顧這館子幾次，多賞這廚子幾個(gè)錢。你們大家吃吃看，合不合口？”周撰得意笑道：“這樣是小姐指定的菜，只要能合小姐的口，便是幸事了?！闭f(shuō)著，又拿起壺，滿滿斟了杯酒，送給陳蒿。
陳蒿正待伸手來(lái)接，陳毓低聲向陳蒿道：“酒要少喝些。早起還在咳嗽，就忘了嗎？”周撰聽(tīng)得，連忙將酒收回說(shuō)道：“原來(lái)小姐有些咳嗽，是我不該勸小姐多喝了兩杯。好在這葡萄酒不厲害，我們大家用飯罷！”陳毓說(shuō)好，陳蒿立起身，伸手在周撰面前端了剛才那杯酒，一口喝了笑道：“咳嗽與酒有什么相干？我又不是喝酒喝得咳嗽的。這下子可以用飯了。”下女盛上飯來(lái)，大家都吃了些。周撰先下樓去會(huì)帳，回身上樓，要請(qǐng)他們同去錦輝館看活動(dòng)寫(xiě)真。李鏡泓說(shuō)叨擾過(guò)分了，執(zhí)意不肯。周撰只得說(shuō)下次再來(lái)奉請(qǐng)，一同下了樓。
周撰暗地拉了何達(dá)武一下，教何達(dá)武不要和他們同回去，何達(dá)武已會(huì)意。李鏡泓引著陳毓姊妹道擾作辭。陳蒿臨去時(shí)，用那脈脈含情的眼波，很回顧了周撰幾下。周撰的神思，立時(shí)又顛倒起來(lái)。望著三人去的遠(yuǎn)了，才一把拉了何達(dá)武的手，走到僻靜地方，跺了跺腳，拿出埋怨的聲口問(wèn)道：“你同住的有這樣一個(gè)美人，平日何以全不見(jiàn)你向我提一提？你這個(gè)人，未免太不把我當(dāng)朋友了?！焙芜_(dá)武也急的跺腳道：“我如何不把你當(dāng)朋友？無(wú)緣無(wú)故，教我怎么向你提？你又不曾問(wèn)我。”周撰道：“你的眼睛，美惡都分不出嗎？”何達(dá)武道：“你這話更說(shuō)得稀奇，怎么謂之美惡都分不出？”周撰道：“你分得出美惡，你表嫂的妹妹，生得是美，還是生得不美？”何達(dá)武道：“不美是不能說(shuō)，但我和他們終日在一塊兒，也不覺(jué)得什么美的了不得?！敝茏湫Φ溃骸霸瓉?lái)你的眼光這么高。我問(wèn)你，她已定了人家沒(méi)有？”何達(dá)武搖頭道：“不曾定人家。她這個(gè)人家，很不容易合格。在內(nèi)地時(shí)，人家向她求婚的不算，只講從去年到這里來(lái)，專向她求婚的信，都有四十多封，托人來(lái)說(shuō)的，以及當(dāng)面請(qǐng)求的，還不在內(nèi)。她沒(méi)一處中意的。你看她這個(gè)人家，是容易合格的么？你想轉(zhuǎn)她的念頭，就很要費(fèi)一點(diǎn)兒氣力?！敝茏P躇了會(huì)問(wèn)道：“你這表兄，為人怎樣，不干涉他姨妹子的行動(dòng)么？”何達(dá)武笑道：“我這表兄，是個(gè)極可憐的人。他配干涉他姨妹子的行動(dòng)，倒是個(gè)漢子了。連自己老婆的行動(dòng)尚不能過(guò)問(wèn)，差不多翻轉(zhuǎn)來(lái)，要被他們干涉了?！敝茏c(diǎn)了點(diǎn)頭問(wèn)道：“你看你表嫂，平日約束她妹妹怎樣？”何達(dá)武道：“你剛才在席上沒(méi)看見(jiàn)嗎？”周撰怔了怔問(wèn)道：“在席上看見(jiàn)什么？”何達(dá)武笑道：“勸她少喝杯酒，你又已將酒收回了，她偏要端起來(lái)，一飲而盡。你看約束的怎樣？”
周撰聽(tīng)了，心里恍然大悟，笑向何達(dá)武道：“這事你替我?guī)土嗣?，弄成了功，無(wú)論你向我要求什么，只要我力量辦得到的，無(wú)不承認(rèn)。”何達(dá)武道：“這事你教我怎生替你幫忙？我生性又不會(huì)說(shuō)話?！敝茏溃骸安灰愣嗾f(shuō)話。你表嫂若向你問(wèn)我什么，你只替我多吹些牛皮就得了。你明日下午不要出外，我一兩點(diǎn)鐘的時(shí)候，到你那里來(lái)看你。你那里是江戶川町多少丁目多少番地呢？？何達(dá)武說(shuō)給周撰聽(tīng)了，周撰恐怕忘記，拿出日記本來(lái)，走到電光下寫(xiě)了。何達(dá)武道：”你說(shuō)了的，教給我的賭訣，趁這時(shí)候說(shuō)給我聽(tīng)了罷，往后說(shuō)不定又忘記了?！?br />
周撰笑道：“哪怕沒(méi)時(shí)間說(shuō)嗎？明日到你家時(shí)，一定教給你就是。我的行李，今日從船上搬到富士見(jiàn)樓，還動(dòng)都沒(méi)動(dòng)，此刻得回去清理清理。我說(shuō)給你的話，拜托你不要忘了?！闭f(shuō)著，對(duì)何達(dá)武點(diǎn)點(diǎn)頭，提起腳走了。何達(dá)武自去不提。
卻說(shuō)周撰別了何達(dá)武，歸到富士見(jiàn)樓。這富士見(jiàn)樓，是一家完全住日本人的旅館，在四谷區(qū)富士見(jiàn)町，規(guī)模很不小，三層樓房，上下共有百多間房子。當(dāng)學(xué)生的人，住這種旅館的絕少，都是些日本各界的紳士商人，偶然來(lái)東京住幾天半月，又想地方清雅一點(diǎn)，就到這種旅館來(lái)。下女的招待及起居的便利，都在那些鬧市中大旅館之上。周撰一則因手中有了幾百塊錢，最歡喜的是充日本紳士；一則他雖不想再進(jìn)聯(lián)隊(duì)受苦，卻又舍不得就這么把名除了。住在聯(lián)隊(duì)附近的旅館，打算看有比進(jìn)聯(lián)隊(duì)再好的機(jī)會(huì)沒(méi)有，若過(guò)了三五天沒(méi)有機(jī)會(huì)，仍是要進(jìn)去的。
想不到今日才到，便遇了這種好機(jī)會(huì)，再進(jìn)聯(lián)隊(duì)的心思，是不待說(shuō)立時(shí)打消了。這晚歸到富士見(jiàn)樓，正在玄關(guān)內(nèi)脫卸皮靴，聽(tīng)得外面呀嗚嗚的一乘汽車來(lái)了，在旅館門首停了車。那時(shí)日本坐汽車的人很少，不由得停了步，看車內(nèi)下來(lái)什么人。只見(jiàn)先跳下來(lái)一個(gè)男子，穿著商人的和服，年齡二十多歲，望去像是什么商店里的店伙。接著下來(lái)一個(gè)女子，穿著一件極鮮艷的柳條縮緬棉服，外面卻沒(méi)穿羽織，鬢發(fā)蓬松覆面，一條銀鼠圍襟高高的盤(pán)在肩上，把臉遮了一半，看不出容貌美惡。周撰在日本久了，熟悉日本情形，看了這女子的衣服舉止，已能斷定是個(gè)上等人家的，不是小姐，便是少奶奶，年齡至多不過(guò)二十四五。那男子等女子下了車，即跨進(jìn)旅館玄關(guān)。見(jiàn)已有兩個(gè)下女跪在門欄里喊請(qǐng)進(jìn)，那男子脫帽點(diǎn)—了點(diǎn)頭問(wèn)道：“貴旅館有空房間沒(méi)有？不拘房間大小，但須僻靜一點(diǎn)的?！毕屡B忙應(yīng)道：“有?！蹦悄凶踊仡^望了望那女子，那女子即跟了進(jìn)來(lái)。
周撰看在眼里，心里想：這么個(gè)高貴的女子，怎么跟著個(gè)這么卑下的男子？這事情奇怪。當(dāng)下見(jiàn)下女已引著男女二人上樓去了，自己收好了皮靴，便也跟著上樓。也不知道下女將二人引到什么房間里去了，只得回到自己定下的房間。把行李檢好，打開(kāi)鋪蓋，坐下來(lái)想剛才進(jìn)來(lái)的兩個(gè)男女，一定也是為愛(ài)情驅(qū)使，才跑到這里來(lái)，找僻靜房間取樂(lè)。日本女人講戀愛(ài)，每每不論人品，這是日本女人一種最奇怪的特性。因想到今日自己于無(wú)意中，遇了陳蒿這么一個(gè)絕世的美人，據(jù)何鐵腳說(shuō)，她的身分很高，許多人向她求婚，都不在她眼內(nèi)。而今日對(duì)我，卻很像已表示愿意。上樓的時(shí)候，我和她并不曾見(jiàn)過(guò)面，她就像認(rèn)得我似的，不住的拿那雙追魂奪魄的眼睛，向我渾身打量。
后來(lái)喝酒的時(shí)候，更是有情有意的向我使眼風(fēng)了。不是何鐵腳提起，我到?jīng)]留神，她伸手到我眼前，搶那杯酒喝，不是有意在我面前表示，她姐姐管不了她嗎？今日初次見(jiàn)面，便能得這么良好的結(jié)果，真要算是僥幸了，明日去時(shí)，身邊少不得要多帶幾個(gè)錢，得便請(qǐng)他們吃喝游覽，總不要露出寒磣相，給她瞧不起。好在我這次從湖南來(lái)，騙了湯薌銘幾百元偵查費(fèi)，暫時(shí)還不愁沒(méi)錢使，要不然，?？恳幻M(fèi)，哪有錢來(lái)講應(yīng)酬？這事就沒(méi)有希望了。這也是天緣湊巧，合該我有這一段艷福享受，才有這湊趣的湯薌銘送錢給我。
周撰一個(gè)人坐在鋪蓋上，越想越高興，空中樓閣的，揣摹了半夜，神思困倦了，一覺(jué)睡去。在睡鄉(xiāng)中，也不知經(jīng)過(guò)了多少時(shí)刻，猛然被一陣腳步聲驚醒轉(zhuǎn)來(lái)，開(kāi)眼看房中，日光已從縫里射在枕頭上。忙從枕頭底下摸出金表來(lái)看，還好，才到八點(diǎn)鐘。連忙起來(lái)，一邊披了衣服，一邊按電鈴叫下女，連按了幾下，不見(jiàn)有下女來(lái)。詫異道：“電鈴壞了嗎？這種旅館的下女，平日呼應(yīng)最靈的。”接著拍了幾下手掌，也不見(jiàn)有人答應(yīng)。
剛要再伸手去按電鈴，已聽(tīng)得外面腳步聲響，好像是下女來(lái)了。
門開(kāi)處，果是下女。進(jìn)房先行了個(gè)禮說(shuō)道：“很對(duì)不住，來(lái)遲了。因?yàn)楸韭灭^，今早發(fā)現(xiàn)了自殺案，警察、刑事來(lái)了許多，向我等盤(pán)詰情形，因此聽(tīng)了電鈴響，不能抽身?！?br />
周撰問(wèn)道：“什么自殺案，本旅館的人嗎？”下女搖頭道：“不是本旅館的人，是昨晚來(lái)投宿的一男一女，坐著汽車來(lái)的。”周撰吃了一驚道：“不是我昨夜回來(lái)的時(shí)候，遇著的那兩個(gè)男女么？”下女想了想道：“不錯(cuò)。那時(shí)候先生正在玄關(guān)內(nèi)脫皮靴，就是他兩個(gè)。他進(jìn)來(lái)要僻靜的房間，是我?guī)ьI(lǐng)他二人，到二層樓四十一番室內(nèi)。那男子問(wèn)我：”這時(shí)候能叫菜么？‘我還沒(méi)答話，那女子已接著說(shuō)道：“何必問(wèn)呢？東京市內(nèi)，你怕也和鄉(xiāng)下一樣么？便再遲幾點(diǎn)鐘，也能叫菜。’那男子點(diǎn)頭，叫那女子說(shuō)，要些什么菜。那女子向我說(shuō)了幾樣菜，男子說(shuō)先打一升酒來(lái)再說(shuō)。我便照著那女子說(shuō)的，向日之出料理店打了個(gè)電話。一會(huì)兒酒菜齊了，我送進(jìn)去一看，兩個(gè)人好像同睡了會(huì)，才起來(lái)的樣子，鋪蓋打開(kāi)了，男女都在系帶。見(jiàn)酒菜來(lái)了，兩個(gè)對(duì)坐著吃喝，我還在旁邊斟酒。男子喝過(guò)幾杯，問(wèn)我這一帶有出色點(diǎn)兒的藝妓沒(méi)有，我說(shuō)赤阪就很多，男子教我去叫幾個(gè)來(lái)，熱鬧熱鬧。女子止住我，說(shuō)道：”就這么清淡多好，叫了他們來(lái)，嘈雜的討厭，不要去叫罷?！凶拥溃骸安唤性趺葱?？這酒我也喝不下去了。且叫兩三個(gè)來(lái)，鬧一會(huì)子，你若討厭她們時(shí)，再打發(fā)她們走就是了?！寺?tīng)了，便不做聲。我又出來(lái)打電話給赤阪松乃家，叫了兩個(gè)能唱會(huì)跳舞的藝妓，陪著他們二人吃喝。一升酒喝完了，又加了五合。我們正議論，倒看這兩人不出，竟有這么會(huì)喝酒。直喝到十二點(diǎn)多鐘，藝妓去了，我收拾了碗碟出來(lái)，便沒(méi)人再講那房間里去。今早我同伙的，走四十一番室門口經(jīng)過(guò)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看見(jiàn)那格門的紙上，灑了多少的血點(diǎn)，陽(yáng)光照得分明。走近前一看，那血點(diǎn)還有些沒(méi)干呢。嚇得我那同伙的由門縫里，用一只眼向里面張望。只見(jiàn)一男一女，都倒在席子上，滿席子都噴的是鮮血。男子手中，還握著一把明晃晃帶血的尖刀。我那同伙的看了這種慘狀，只嚇得目瞪口呆，說(shuō)話不出，哪里還有推開(kāi)門看的勇氣呢？連腿都嚇軟了，慌慌張張的往樓下亂跑。老板見(jiàn)她嚇變了顏色，忙拉住她問(wèn)做什么。好一會(huì)，她才能說(shuō)出原由來(lái)。老板聽(tīng)得也慌了，我們大家到四十一番室一看，兩個(gè)人都躺在鮮血里面，早已斷了氣。就只男子手中握了把刀，女子兩手空著，咽喉上裂開(kāi)一條血口，有寸多深，喉管已割斷了。男子是自己剖腹死的，腸肚都由小腹旁邊一個(gè)窟窿里流了出來(lái)，看著好不怕人哪?！?br />
周撰聽(tīng)了，驚異了好一會(huì)，見(jiàn)下女已將鋪蓋收好。周撰問(wèn)道：“警察刑事來(lái)驗(yàn)了，曾怎么說(shuō)？”下女搖頭道：“沒(méi)怎么說(shuō)。男女兩個(gè)身上，說(shuō)是搜出了兩封遺書(shū)，警察就只和刑事看了會(huì)，并沒(méi)說(shuō)出來(lái)遺書(shū)上寫(xiě)了些什么。只向老板說(shuō)，這兩個(gè)都確是由他各個(gè)人自己決心自殺，絕無(wú)他殺嫌疑，與本旅館不生關(guān)系。老板也只求與本旅館不生關(guān)系，就安心了。此刻不知道是怎樣，我到這里來(lái)了。”周撰心想：怪道昨晚我見(jiàn)那女子，就覺(jué)有些奇異?？此囊路e止，確像是高貴人家的女子，但是怎么出來(lái)到旅館投宿，連外褂都不穿一件，頭發(fā)也是亂蓬蓬的，原來(lái)是要到這里來(lái)自殺，可憐這一對(duì)癡男怨女，知道是如何的兩情不遂，才走最后的這一條路。也虧了這個(gè)男子，能下得來(lái)這種毒手，從容把自己心愛(ài)的女人用刀殺死，然后剖自己的腹。居然人不知鬼不覺(jué)，都達(dá)到了自殺的目的。這比志賀子爵的夫人，跟著自己家里的汽車夫，去干葉縣跳火車自殺的幸福多了。那汽車夫白送了一條命，子爵夫人至今還是活生生的，聽(tīng)說(shuō)又姘上那接腳的汽車夫了。周撰坐在房中胡想，下女端上早點(diǎn)來(lái)，才記起自己不曾洗面，拿了盥沐器具，走下樓去洗臉。
見(jiàn)大門口擁著一群的人，還停著一輛馬車，警察正把閑人驅(qū)散。
周撰立在樓梯旁邊，望著門外，忽聽(tīng)得背后腳步聲音響的很重，回頭一看，嚇得連忙倒退了幾步。原來(lái)兩個(gè)工人，用番布床抬著那女尸，從后面樓梯下來(lái)，轉(zhuǎn)到前面。周撰心想：幸虧我是個(gè)不怕鬼的人，若是膽小的，旅館里出了這種事，此刻又當(dāng)面碰了這可怕的尸首，這旅館準(zhǔn)不能住了。再看兩個(gè)工人將尸首抬到玄關(guān)里，即有兩個(gè)四十來(lái)歲紳士模樣的人，走近尸跟前，都苦著臉，對(duì)著尸搖頭嘆息。一個(gè)回頭在馬車夫手上接過(guò)一條毛氈，這一個(gè)就伸手將女尸的頭面搬正。周撰看那女尸的臉，雖然是一個(gè)死像難看，但仍不覺(jué)有可怕的樣子，可想象她生前的面目，必是一個(gè)極美麗的女子，并可想象她就死的時(shí)候，必不覺(jué)著有什么痛苦。若死時(shí)有絲毫感覺(jué)痛苦，便不能這么垂眉合眼的，如睡著了的人一般?？粗@人拿毛氈蓋上，工人抬起走了，才轉(zhuǎn)身洗了臉?；氐椒坷?，拿起面包吃了一塊，心里也不知怎么，一感觸這自殺的事，就吃不下去了，胡亂喝了些牛乳，下女來(lái)收食具。
周撰問(wèn)道：“那男子的尸，搬去了嗎？”下女道：“男子的尸，早搬到火葬場(chǎng)去了。他是熊本地方的人，此間沒(méi)有親屬。”周撰道：“女子是哪里的哩，剛才是她自己的親屬來(lái)搬的嗎？”下女望了周撰一望，笑道：“我說(shuō)給你聽(tīng)，你可不能去外面告訴人。警察叮囑了，不許往外面宣傳，老板也教我們守秘密，傳出去了，恐怕妨礙營(yíng)業(yè)。”周撰點(diǎn)頭道：“那是自然。
但我是住在這旅館的人，你告訴我沒(méi)要緊，我不給外人知道便了?！跋屡抡f(shuō)，忽聽(tīng)得腳聲響，漸響漸近，下女聽(tīng)得出是老板的腳聲，嚇得立起身來(lái)，端了食具往外就走。老板恰走到這房門口，用指輕輕在門上彈了兩下，下女推開(kāi)門，讓老板進(jìn)來(lái)，老板立在門外，向周撰行了個(gè)禮。周撰起身讓進(jìn)房，遞蒲團(tuán)給老板坐。老板也沒(méi)坐下，立在房中說(shuō)道：”不幸的自殺案，發(fā)生在敝旅館，致使光顧敝旅館的諸位先生都受了驚恐。
我非常不安，特來(lái)向先生道歉。并聲明這次的自殺，已有充分的證據(jù)，可證明是由自殺者各自之決心，不但與敝旅館沒(méi)有關(guān)系，與其他一切人都沒(méi)有關(guān)系。此刻已由警察通知死者家屬，將尸首都搬往火葬場(chǎng)去了。請(qǐng)先生安心住下?！罢f(shuō)完，又向周撰行了個(gè)禮，退出房外，輕輕將房門帶關(guān)，走向隔壁房里道歉去了。
周撰心想，日本人做生意真周到，有他這么一道歉，就是要搬走的，這兩日也不好意思搬走了。但他雖想把這事秘密不宣傳出去，各新聞未必肯替他隱瞞，這樣大的事件，也不登載嗎？并且這種愛(ài)情自殺的事，在日本不算稀奇。統(tǒng)日本全國(guó)計(jì)算，每日平均有一個(gè)半，那里秘密得許多。只是我仍得叫下女來(lái)問(wèn)個(gè)明白，我才放心。好在這個(gè)下女歡喜說(shuō)話，剛才要不是老板來(lái)打斷了話頭，此時(shí)我已問(wèn)明白了。想罷，按了按電鈴。
不一刻，下女推門進(jìn)來(lái)。周撰一看，不是早起那個(gè)，換了個(gè)年老的。周撰不便說(shuō)教換那個(gè)來(lái)，只得借著別事支吾過(guò)去了。心想：明日新聞上，想必有記載出來(lái)，遲早總得打聽(tīng)明白，此時(shí)不問(wèn)也罷了，隨即換好了衣服，帶了些鈔票在身上，出來(lái)會(huì)了幾處朋友。
午后一點(diǎn)鐘的時(shí)候，乘著江戶川行的電車，到江戶川來(lái)。
照著日記本上寫(xiě)的地名，不待十分尋覓，一會(huì)兒就找著了，周撰看是一座半舊的房了，門面狹小。門柜上掛一塊五寸多長(zhǎng)的木牌子，上寫(xiě)“精廬”二字，看那字的筆畫(huà)，與陳蒿昨日在維新店開(kāi)菜單的筆畫(huà)差不多。何鐵腳是不待說(shuō)，不能握筆，就是李鏡泓也寫(xiě)不來(lái)這么好的字。周撰立在門口，聽(tīng)了一會(huì)，里面沒(méi)有人說(shuō)話，推開(kāi)門喊了一聲“御免”。只見(jiàn)何達(dá)武開(kāi)門出來(lái)，一見(jiàn)是周撰，喜得拍手笑道：“好了，卜先來(lái)了，這交涉有人去辦了?！敝茏恢^腦，問(wèn)是怎么，接著陳毓姊妹都跑了出來(lái)，周撰連忙行禮。
陳蒿先笑著開(kāi)口說(shuō)道：“周先生來(lái)得正好，我們家里正出了個(gè)很滑稽的交涉，非日本話說(shuō)得好的不能辦?！敝茏摿似ぱミM(jìn)房問(wèn)道：“什么滑稽交涉？”陳毓讓周撰到自己房里，遞蒲團(tuán)給周撰。周撰是初次到這里來(lái)，見(jiàn)是一間六疊席的房，雖沒(méi)有貴重的陳設(shè)，卻清潔得很。重新向陳毓、陳蒿行了禮問(wèn)道：“李先生怎的不見(jiàn)？”陳蒿笑道：“就是辦滑稽交涉去了，不曾回來(lái)?！焙芜_(dá)武笑道：“他那陰天落雨學(xué)的日本語(yǔ)，和我一樣，遇了晴天就不能說(shuō)。我料他這交涉決辦不了，你昨晚若不是約了今天到這里來(lái)，我已要向各處去找你了，你且坐下來(lái)，要她們兩個(gè)說(shuō)給你聽(tīng)罷?！贝蠹叶季推褕F(tuán)坐了。
陳蒿說(shuō)道：“說(shuō)起來(lái)，周先生可不要笑話。上個(gè)月，我們因公費(fèi)沒(méi)發(fā)下來(lái)，家中無(wú)錢使用，又不好開(kāi)口去向別人借，我便取了個(gè)金手釧下來(lái)，教姐夫拿去當(dāng)。我那個(gè)釧，有四兩多重，可當(dāng)兩百來(lái)塊錢。姐夫說(shuō)當(dāng)多了難贖，手上錢一多，就會(huì)胡花。
他跑到鶴卷町一家當(dāng)?shù)昀?，只要?dāng)五十塊錢。昨日公費(fèi)領(lǐng)來(lái)了，今日吃了早飯，姐夫就帶了當(dāng)票去贖。那當(dāng)?shù)臧彦X也收了，當(dāng)票也收了，教姐夫坐在那里等，說(shuō)立刻就拿來(lái)。姐夫等了兩點(diǎn)鐘，不見(jiàn)交出來(lái)，就逼著當(dāng)?shù)暌?，?dāng)?shù)耆允墙痰?。姐夫急起?lái)了，要他把當(dāng)票和五十幾塊錢退出來(lái)，當(dāng)?shù)暧植豢希惴虮阍谀抢雉[起來(lái)。但是姐夫的日本話說(shuō)得不大好，鬧了一會(huì)，也沒(méi)鬧出結(jié)果?？纯吹鹊绞c(diǎn)鐘了，姐夫說(shuō)我要回家去吃午飯，你沒(méi)手釧給我，當(dāng)票和錢也不退給我，我手中沒(méi)一點(diǎn)憑據(jù)，釧子不白丟了嗎？當(dāng)?shù)暌?jiàn)姐夫這么說(shuō)，就拿出那當(dāng)票來(lái)給姐夫看，已是圈銷了。姐夫氣的要喊警察，當(dāng)?shù)瓴排铝?，另拿了一張紙，?xiě)了幾句話在上面，說(shuō)今日午后一點(diǎn)鐘，憑這紙來(lái)取四兩三錢重的赤金釧一個(gè)，下面蓋了當(dāng)?shù)甑膱D章。姐夫拿著那字回來(lái)，氣得連飯都吃不下。胡亂吃了一點(diǎn)，又拿著那字去了。
看再過(guò)一會(huì)怎么樣，若遲到三點(diǎn)鐘還不回來(lái)，只好請(qǐng)周先生辛苦一趟，代替我們?nèi)マk這個(gè)滑稽交涉?！?br />
不知周撰如何回答，下文分解。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)