李爾王

　　本書收錄莎士比亞的經(jīng)典作品《李爾王》《奧賽羅》。《李爾王》是威廉·莎士比亞創(chuàng)作的戲劇，是其四大悲劇之一。故事來(lái)源于英國(guó)的一個(gè)古老傳說(shuō)，故事本身大約發(fā)生在8世紀(jì)左右。故事中年事已高的國(guó)王李爾王退位后，被大女兒和二女兒趕到荒郊野外，成為法蘭西皇后的三女兒率軍救父，卻被殺死，李爾王傷心地死在她身旁?！秺W賽羅》是威廉·莎士比亞創(chuàng)作的四大悲劇之一，大約于1603年所寫作的。作品中奧賽羅是威尼斯公國(guó)一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛。因?yàn)閮扇四昙o(jì)相差太多，婚事未被準(zhǔn)許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個(gè)陰險(xiǎn)的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄蒙娜的感情，說(shuō)另一名副將凱西奧與苔絲狄蒙娜關(guān)系不同尋常，并偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當(dāng)他得知真相后，悔恨之余拔劍自刎，倒在了苔絲狄蒙娜身邊。

　　【著】威廉·莎士比亞（1564—1616）William Shakespeare，英國(guó)劇作家、詩(shī)人。被譽(yù)為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”，近代歐洲文學(xué)的奠基人之一。代表作：《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》等?！咀g】朱生豪（1912—1944）著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩(shī)人。中國(guó)翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，其譯文質(zhì)量和風(fēng)格卓具特色，頗受好評(píng)，為國(guó)內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。