關(guān)節(jié)滑膜炎超聲圖譜：關(guān)節(jié)炎癥的超聲量化評分系統(tǒng)

　　作為一名風濕免疫學科的?？漆t(yī)師，我非常推薦這本翻譯著作——《關(guān)節(jié)滑膜炎超聲圖譜：關(guān)節(jié)炎癥的超聲量化評分系統(tǒng)》給臨床醫(yī)師。這本書涵蓋了灰階超聲和能量多普勒超聲對關(guān)節(jié)炎癥的量化評估，包括腕關(guān)節(jié)、尺橈關(guān)節(jié)、掌指關(guān)節(jié)、近節(jié)指關(guān)節(jié)、膝關(guān)節(jié)及跖趾關(guān)節(jié)，并配有大量的圖片實例。隨著超聲成像技術(shù)的快速發(fā)展和廣泛的臨床應用，超聲診斷在風濕免疫科中的地位越來越重要，超聲之于風濕免疫科醫(yī)師，如聽診器之于心內(nèi)科醫(yī)師。超聲檢查可以提供清晰直觀、無創(chuàng)實時的圖像，幫助我們更準確地評估關(guān)節(jié)炎癥的程度和類型；同時超聲檢查的無創(chuàng)、便捷、價廉的優(yōu)勢非常適合臨床隨訪。本書的價值在于它提供了大量的圖片實例。這些實例展示了不同關(guān)節(jié)的正常解剖結(jié)構(gòu)和各種關(guān)節(jié)疾病的超聲表現(xiàn)。通過觀察這些實例，讀者可以更好地理解超聲圖像，識別關(guān)鍵的病理特征，并將其應用于臨床實踐中。對非超聲專業(yè)的臨床醫(yī)師來說，這本書具有以下幾個方面的益處。 1. 理解超聲評估的基本原理：本書首先介紹了超聲診斷關(guān)節(jié)滑膜炎的主要方法和評分標準，包括灰階超聲及能量多普勒超聲對于關(guān)節(jié)滑膜炎的評分標準，通俗易懂，可以更好地理解超聲圖像的形成過程和解讀方法。 2. 識別關(guān)節(jié)結(jié)構(gòu)和病理改變：本書詳細解釋了包括腕關(guān)節(jié)、尺橈關(guān)節(jié)、掌指關(guān)節(jié)、近節(jié)指關(guān)節(jié)、膝關(guān)節(jié)及跖趾關(guān)節(jié)等滑膜炎病變的灰階超

　　丁.紅主任醫(yī)師、教授、博士生導師，復旦大學附屬華山醫(yī)院超聲醫(yī)學科主任【學術(shù)任職】中國生物醫(yī)學工程學會醫(yī)學超聲工程分會副主任委員，中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會淺表器官和血管學組委員，中國醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)師分會委員，上海市醫(yī)學會超聲醫(yī)學專科分會委員兼腹部學組組長，上海市醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)師分會委員兼秘書?！緦I(yè)特長】從事腹部、淺表器官和血管疾病超聲工作30余年，擅長超聲造影和彈性成像等新技術(shù)的臨床應用，在肝臟腫瘤超聲醫(yī)學臨床研究方面經(jīng)驗豐富?！竟ぷ鹘?jīng)歷】 1990—2020年在復旦大學附屬中山醫(yī)院超聲科工作，2020年至今在復旦大學附屬華山醫(yī)院超聲醫(yī)學科工作。【學術(shù)成果】主持國家自然科學基金項目5項；以第一/通訊作者身份發(fā)表論文100余篇，參編國內(nèi)外指南6部；主編及參編著作10余部；榮獲上海市科技進步獎一等獎、三等獎等。 蔡葉華副主任醫(yī)師，復旦大學附屬華山醫(yī)院超聲醫(yī)學科 /上海靜安區(qū)中心醫(yī)院超聲診斷科副主任【學術(shù)任職】中國研究型醫(yī)院學會肌骨及淺表超聲專業(yè)委員會委員，上海市醫(yī)學會超聲醫(yī)學?？品謺\動及淺表學組副組長，上海市醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)師分會運動學組副組長，上海市生物醫(yī)學工程學會超聲醫(yī)學工程專業(yè)委員會淺表學組副組長?！緦I(yè)特長】擅長淺表小器官疾病、外周神經(jīng)，以及運動損傷的超聲診斷?！竟ぷ鹘?jīng)歷】 2003年至今在復旦大學附屬華山醫(yī)院超聲醫(yī)學科工作，2018年至今任上海市靜安區(qū)中心醫(yī)院超聲診斷科副主任。【學術(shù)成果】主持上海市體育局科研攻關(guān)與科技服務項目2項；以第一/通訊作者身份發(fā)表論文10余篇；參編《中國高尿酸血癥相關(guān)性疾病診療多學科專家共識（2021版）》；參編著作共計3部。