大鹽中齋《洗心洞札記》譯注與研究

　　本書是“日本陽明學(xué)家經(jīng)典著作譯注”叢書系列。本書對大鹽中齋的人生經(jīng)歷、思想沿襲、著述業(yè)績、主要事跡及其歷史影像、《洗心洞札記》的成書背景及其開陳“良知、太虛”之哲學(xué)的價(jià)值，進(jìn)行了評介；對《洗心洞札記》全書進(jìn)行了原文點(diǎn)校、注解和今譯；對大鹽中齋的思想形成軌跡、《洗心洞札記》的主要內(nèi)容、思想精髓和特質(zhì)進(jìn)行了較為深入的考察和分析，并將其作為王學(xué)在日本被繼承和容受的一個(gè)案例，探討了《洗心洞札記》開陳“良知、太虛”之哲學(xué)在對抗朱子學(xué)的新儒教展開中的歷史地位，揭示了其學(xué)術(shù)價(jià)值及其對于當(dāng)代的啟示意義。

　　大鹽中齋（《洗心洞札記》作者），日本近世后期象征陽明學(xué)再興的代表性儒學(xué)者，其將陽明心學(xué)與張載太虛說相結(jié)合而開陳“良知、太虛”之哲學(xué)，推進(jìn)了陽明心學(xué)的發(fā)展，并親身踐行陽明心學(xué)精神，領(lǐng)導(dǎo)了大阪農(nóng)民和都市貧民的起義，對幕末維新志士以陽明心學(xué)為動力開展倒幕維新運(yùn)動產(chǎn)生了重要影響。譯者李凡榮，北京大學(xué)文學(xué)博士，北京郵電大學(xué)人文學(xué)院外語系日語專業(yè)課程群負(fù)責(zé)人，講師；研究方向?yàn)槿毡疚幕⑷毡舅枷胧?、中日文化比較；出版譯著3部，發(fā)表日本思想文化領(lǐng)域?qū)W術(shù)論文多篇