瓦格納論指揮

　　《論指揮》一書是瓦格納論著的集大成之作，詳細闡述了他關于指揮和音樂作品詮釋的理論。本書也是指揮藝術的最早的經典著作之一，他的觀點和指揮風格影響了眾多同輩與后輩指揮家，在指揮藝術史中有著十分重要的地位和意義。此前從未有這樣一位音樂大家在紙上寫下如此富有洞察力、飽含深意、啟迪心靈的基本原理來指導上臺表演的音樂家。徐志廉教授的譯本是根據紐約 Dover Publications 在1989年出版的英文版翻譯而成，此版本是倫敦1887年版本的再版。相信它的面世將為國內的指揮藝術的研究提供一份非常有價值的重要文獻。

　　理查德·瓦格納（Richard Wagner，1813年5月22日-1883年2月13日），出生于德國萊比錫，浪漫主義時期德國作曲家、指揮家。他是歐洲浪漫主義音樂達到高潮和衰落時期的具有代表性的作曲家，也是繼貝多芬、韋伯以后，德國歌劇舞臺上的重要人物。此外，他還是劇作家、哲學家、評論家和社會活動家。所以，瓦格納不僅在歐洲音樂史上占據重要的地位，而且在歐洲文學史和哲學史上也具有一定的影響。