雪國(guó)

　　本書(shū)包括諾貝爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《雪國(guó)》與川端康成經(jīng)典作品《名人》。故事由駛往雪國(guó)的列車(chē)開(kāi)始。舞蹈藝術(shù)研究者島村前后三次前往白雪皚皚的北國(guó)山村，與當(dāng)?shù)氐乃嚰狂x子，以及萍水相逢的少女葉子，陷入愛(ài)戀糾葛……《雪國(guó)》是川端康成代表作，其間描繪的虛無(wú)之美、潔凈之美與悲哀之美達(dá)到極致，令人怦然心動(dòng)，又惆悵不已。本因坊秀哉名人是日本圍棋的最后一位終身制的本因坊和名人。在他之后，所有的頭銜都不再是固定，要由棋手逐年去爭(zhēng)奪了。這局棋，也就成了一個(gè)時(shí)代的落幕，和下一個(gè)時(shí)代的序章?！睹恕凡捎昧?ldquo;報(bào)告小說(shuō)”形式，兼具新聞報(bào)告的紀(jì)實(shí)性和小說(shuō)創(chuàng)作的藝術(shù)性；作品不僅詳細(xì)記錄了比賽時(shí)間、地點(diǎn)、棋局走向，更具魅力之處在于添加了對(duì)棋手的表情刻畫(huà)和心理揣摩，給人帶來(lái)身臨其境之感。

　　川端康成：（1899-1972），日本著名新感覺(jué)派作家 。1899年6月14日生于大阪。畢業(yè)于東京大學(xué)。幼年父母雙亡，其后其他親人又陸續(xù)病故，成為孤兒。1968年以《雪國(guó)》《古都》《千只鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)， 是日本首位獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的人。 1972年4月16日，川端康成口含煤氣管自殺，未留下遺書(shū)。他曾說(shuō)過(guò)：“自殺而無(wú)遺書(shū)，是最好不過(guò)的了。無(wú)言的死，就是無(wú)限的活。” 賈慶超：現(xiàn)為南京大學(xué)東亞語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)博士，東北電力大學(xué)教師，日語(yǔ)國(guó)際能力一級(jí)，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)。本科就讀于陜西師范大學(xué)日語(yǔ)系，碩士就讀于大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)學(xué)院。在日本鹿兒島國(guó)際大學(xué)留學(xué)一年。從本科到博士期間接受了嚴(yán)格的日語(yǔ)翻譯訓(xùn)練。自2009年以來(lái)就擔(dān)任日語(yǔ)翻譯，日語(yǔ)功底扎實(shí)。