中國(guó)古代寓言選（漢越對(duì)照）

　　寓言是一種歷史悠久而生命力強(qiáng)大的古老文體，雖多形制短小，卻有豐厚的內(nèi)涵。中國(guó)古代寓言大多數(shù)以人物故事為載體，說(shuō)理深刻透辟，包含許多人生智慧。中國(guó)先秦時(shí)期寓言創(chuàng)作最為興盛，不少寓言作者是世界一流的思想家。《莊子》、《列子》中的寓言，想象飛馳，語(yǔ)言富麗，表現(xiàn)了道家重道、貴虛、齊物、逍遙的思想；《韓非子》中的寓言，文字簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確，表現(xiàn)了法家因時(shí)變法、嚴(yán)刑峻法的主張；《戰(zhàn)國(guó)策》中的寓言，手法鋪張，氣勢(shì)宏偉，針對(duì)外交、內(nèi)政、軍事方面的大事，隨機(jī)應(yīng)變，往往能夠收到化險(xiǎn)為夷的效果?！洞笾腥A文庫(kù)？中國(guó)古代寓言選（漢越對(duì)照）》是國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目。

　　黎輝瀟，越南譯者，鄧海霞中文編譯，武漢大學(xué)博士。《大中華文庫(kù)？中國(guó)古代寓言選（漢越對(duì)照）》是從從先秦著名典籍中編選了許多寓言，同時(shí)還收錄了后世其他寓言佳作，共選取170篇作品，與越南文對(duì)照出版。