漢譯苗師通鑒（第三冊）

　　苗族巴代的祭祀儀式由“寫、畫、雕、扎、剪、吹、打、舞、誦、唱”等形式組成，其主要的內(nèi)容是誦功和唱功，而誦、唱的內(nèi)容都是神辭。在具體的某堂科儀中，按其祭祀的場地、時(shí)間、原因、神名、訴求等實(shí)際情況，將這些基本模式組合而成整堂儀式的科儀神辭。第三冊收載了“敬飯”“送家祖神”“打掃屋”“祖壇請師”“封牢井”“開牢井放邪師”“巴代回壇”“椎牛起根”“囑咐神的話”“講雷神古根”“擔(dān)?；谶^”“隔詛咒”“隔血詛咒”“認(rèn)錯(cuò)雷款”共14種基本模式通用神辭的漢譯部分。

暫缺《漢譯苗師通鑒（第三冊）》作者簡介