王士燮譯文集 第五卷

　　譯者長(zhǎng)期專注于俄羅斯文學(xué)領(lǐng)域的翻譯工作，本文集挑選了其中十部在世界范圍內(nèi)較有影響力和傳播度的俄羅斯文學(xué)作品的譯本予以出版。這些作品的原著者涉及俄羅斯經(jīng)典及現(xiàn)當(dāng)代作家，體裁包括小說(shuō)、散文等，涵蓋了譯者翻譯生涯的大部分 譯著。王士燮文集包括：《葉夫根尼？奧涅金》《死魂靈》《青年近衛(wèi)軍》《帶星星的火車(chē)票》《普希金傳》《梅花鹿》《散文的詩(shī)意》等經(jīng)典譯作。本書(shū)是一部愛(ài)國(guó)主義的英雄史詩(shī)。小說(shuō)分兩部： 部描寫(xiě)1942年7月德寇進(jìn)逼克拉斯諾頓城和當(dāng)?shù)鼐用癯吠藭r(shí)的情景；第二部描寫(xiě)州委書(shū)記普羅慶柯和區(qū)委書(shū)記劉季柯夫領(lǐng)導(dǎo)下的“青年近衛(wèi)軍”對(duì)敵人展開(kāi)的一系列斗爭(zhēng)。（蘇）亞歷山大·亞歷山大洛維奇·法捷耶夫，蘇聯(lián)作家。生于特維爾省基姆拉市一助理醫(yī)生家庭。在烏拉爾和西伯利亞?wèn)|部度過(guò)青少年時(shí)代。1918年加入共產(chǎn)黨。同年在海參崴商業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)。1919—1921年在遠(yuǎn)東參加紅軍游擊隊(duì)。1921年3月參加俄共 （布）第十次代表大會(huì)。1926年開(kāi)始組織蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)的活動(dòng)。1933年蘇聯(lián)作協(xié)成立，任理事會(huì)理事、 團(tuán)委員。1946—1954年任蘇聯(lián)作協(xié)總書(shū)記和理事會(huì) ，支持日丹諾夫的文化清洗。1956年5月13日因身患重病、精神抑郁而 。主要文學(xué)作品有《逆流》《毀滅》《青年近衛(wèi)軍》《在封鎖日子里的列寧格勒》等。

暫缺《王士燮譯文集 第五卷》作者簡(jiǎn)介