《俄羅斯文化的英倫之花——英國現代主義文學中的俄羅斯影響》一書分上篇和下篇兩部分。上篇從三個側面論述俄羅斯文化對英國知識界的影響,揭示英國現代主義文學與俄羅斯文化的內在聯系。下篇通過分析三位重要作家的文學創(chuàng)作和文學批評實踐中的俄羅斯元素,分三章(第四、五、六章)闡發(fā)俄羅斯文化對英國現代主義文學興起的重要作用。本書表明,由佳吉列夫開創(chuàng)的全新的俄羅斯芭蕾,以陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫等人為代表的俄羅斯文學,以及俄羅斯的哲學及宗教思想,對英國現代主義文學的興起和早期發(fā)展發(fā)揮了十分重要的作用,特別是對伍爾夫、勞倫斯、曼斯菲爾德等人的文學創(chuàng)作在小說形式和敘事技巧、文學觀以及小說情節(jié)等方面都產生了重要和深遠的影響,認識到這些,對全面認識和理解英國現代主義文學具有重要意義。