中國(guó)人的精神

　　《中國(guó)人的精神》為中英文對(duì)照版。 作者把中國(guó)人和美國(guó)人、英國(guó)人、德國(guó)人、法國(guó)人進(jìn)行了對(duì)比，凸顯出中國(guó)人的特征之所在，指出中國(guó)人同時(shí)具備深刻、博大、簡(jiǎn)樸和靈性四種美德，并主張用中國(guó)傳統(tǒng)的儒家思想解決西方社會(huì)存在的問(wèn)題并對(duì)其進(jìn)行改造。 本書旨在闡釋中國(guó)人的精神，展現(xiàn)中國(guó)文明的價(jià)值。書中采用半頁(yè)中文與半頁(yè)英文對(duì)照的方式排版，并以頁(yè)下注的形式對(duì)疑難單詞、句子進(jìn)行注解，便于讀者理解、閱讀、對(duì)照學(xué)習(xí)，可以幫助廣大英語(yǔ)愛(ài)好者、英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提高英語(yǔ)水平。

　　辜鴻銘（1857—1928），近代學(xué)者、翻譯家，福建同安人，字湯生，自號(hào)漢濱讀易者。他生在南洋，學(xué)在西洋，婚在東洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來(lái)亞等9種語(yǔ)言，獲13個(gè)博士學(xué)位，學(xué)貫東西，第一個(gè)將中國(guó)的《論語(yǔ)》《中庸》用英文和德文翻譯到西方。