如果世界和愛(ài)情都還很年輕

　　《如果世界和愛(ài)情都還很年輕》是莎翁的100首情詩(shī)精華，包括40首精選戲劇愛(ài)情詩(shī)、52首精選十四行詩(shī)，以及8首短詩(shī)集。是我們一生里的某一刻需要重溫的那一本書(shū)。有人說(shuō)，莎翁的詩(shī)一次不能讀太多，因?yàn)闀?huì)很悲傷。將絕望注入黑色的字符，這些情詩(shī)是流血的玫瑰，哭泣的心，訴說(shuō)著成人世界里最真實(shí)的一面，一絲不掛的愛(ài)與痛。時(shí)間會(huì)刺破青春的華美精致，我們當(dāng)下能做的就是回憶和不要忘記。這本溫柔詩(shī)集，會(huì)陪你說(shuō)說(shuō)話，慰藉每個(gè)想念的夜晚。

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare 1564—1616），英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，人文主義文學(xué)的集大成者。莎翁是世界戲劇史上的泰斗。馬克思稱(chēng)他為“人類(lèi)最偉大的天才之一”，他更被譽(yù)為“人類(lèi)文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。莎士比亞的詩(shī)歌頌青春和愛(ài)情，與現(xiàn)實(shí)中的丑惡相對(duì)照，堅(jiān)信美好的事物應(yīng)當(dāng)永存，成為文藝復(fù)興歷史上不朽的杰作。朱生豪（1912—1944），浙江嘉興人。著名翻譯家、詩(shī)人。他從24歲開(kāi)始翻譯莎士比亞作品，直至32歲病逝。他是中國(guó)翻譯莎翁作品較早和最多的一人。他翻譯的莎劇，被公認(rèn)為是最接近莎劇的文字風(fēng)格、最通俗易懂的譯本。他與夫人宋清如共同編織了純美的愛(ài)情，并把巨大的熱情獻(xiàn)給了譯莎事業(yè)。