作者簡介:凱瑟琳娜·劉,加州大學歐文分校電影和媒體研究專業(yè)教授。代表作有《復制機器: 為自動機做筆記》《詮釋的夢想:沿著皇家大道走一個世紀》等。譯者簡介:張焱,清華大學新聞與傳播學專業(yè)博士,美國南加州大學(USC)安妮伯格新聞與傳播學院訪問學者,現任南昌大學鄉(xiāng)村振興研究院研究員、中華優(yōu)秀文化跨境傳播中心研究員。近五年來發(fā)表多篇CSSCI、SSCI論文,參與國家社科基金重點項目等三項課題研究,主持省部級項目一項,出版學術專著一部。2021年第七屆、2022年第八屆“國際互聯網 ”大賽中指導三項國際項目并獲得銅獎;2021年入選南昌大學“香樟育才計劃”;2022年主持“南昌大學油茶產業(yè)鄉(xiāng)村振興品牌建設”項目。鄭恩,畢業(yè)于清華大學新聞與傳播學院,現為威斯康星大學麥迪遜新聞與傳播學院在讀博士,主要從事傳播學理論與新媒體研究。已在ICA、AEJMC、SSCI和CSSCI期刊發(fā)表論文近50篇,其中數篇被人大復印資料全文轉載。千葉萬希子,浙江工業(yè)大學外國語學院副教授。從事日語教學、研究及中日翻譯工作。